Каннибалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это можно увидеть, если первичный каннибал является птицей более высокого ранга в стае, он может влиять на большее количество вторичных каннибалов и распространять это поведение быстрее. |
This can be seen if a primary cannibal is a higher ranked bird in the flock, it could influence more secondary cannibals and spread this behaviour more rapidly. |
Не раз ему приходилось пробираться вброд, а двадцать каннибалов, барахтаясь в воде, подталкивали его. |
More than once she had to wade for a bit, with twenty cannibals splashing around and pushing. |
Подошвы его кожаных сандалий, которые также были приготовлены племенем каннибалов, находятся в Музее Фиджи в Суве. |
The soles of his leather sandals, which were also cooked by the cannibal tribe, are in Fiji Museum in Suva. |
Боги исторгли его плоть, и он смог продолжить род каннибалов и убийц. |
The gods puked up his flesh so he could still father more cannibals and killers. |
Ваше племя радиоактивных каннибалов будет самым продвинутым во всей версии мира. |
You'll be the most advanced tribe of radioactive cannibals in the whole this version of the world. |
В этой стране больше каннибалов, чем вы можете себе представить. |
There's a lot more cannibalism in this country Than any of you realize. |
Элли удается увести группу Дэвида от Джоэла, но в конце концов ее захватывают; Дэвид намеревается завербовать ее в свою группу каннибалов. |
Ellie manages to lead David's group away from Joel, but is eventually captured; David intends to recruit her into his cannibal group. |
Я и сам варвар, подчиняюсь одному только царю каннибалов, да и против того готов взбунтоваться всякую минуту. |
I myself am a savage, owning no allegiance but to the King of the Cannibals; and ready at any moment to rebel against him. |
В конце концов собаку оставляют на Пелегосто, где племя каннибалов гонится за ней, оставляя Джека Воробья подниматься на борт Черной жемчужины. |
The dog is eventually left on Pelegosto, where the cannibal tribe chases after it, leaving Jack Sparrow to climb aboard Black Pearl. |
Уиппи покинул свой корабль в 1820 году и прожил Среди Каннибалов-фиджийцев всю оставшуюся жизнь. |
Whippy deserted his ship in 1820 and lived among the cannibal Fijis for the rest of his life. |
They are acceptable, to murderers and cannibals. |
|
My fifth wife and I are captured by a neighbor tribe of cannibals. |
|
Hey, have you guys ever seen Cannibal Holocaust? |
|
Игрок управляет Итаном Уинтерсом, когда он ищет свою жену на заброшенной плантации, занятой семьей каннибалов, решая головоломки и сражаясь с врагами. |
The player controls Ethan Winters as he searches for his wife in a derelict plantation occupied by a cannibal family, solving puzzles and fighting enemies. |
Мэтерсон вынужден вести несколько батальонов студентов колледжа в бой против отряда каннибалов. |
Matherson is forced to lead several battalions of college students into battle against the cannibalistic Posse. |
Все эти штуки про кораблекрушения и каннибалов. |
All this over... castaways and cannibals. |
Supplying mash to hatchlings might reduce cannibalism. |
|
Эти сайты привлекли внимание в 2003 году, когда Армин Мейвес, начинающий каннибал, использовал сайты для связи с Юргеном Брандесом, человеком, который хотел быть съеденным. |
These sites gained attention in 2003 when Armin Meiwes, an aspiring cannibal, used the sites to connect with Jurgen Brandes, a man who desired to be eaten. |
Обычно каннибализм происходит по личному выбору, а принудительное вовлечение в него — вид истязания. |
But the act of forcing someone to engage in it is a form of torture. |
34 случая каннибализма были обнаружены властями в течение 1946-1947 годов, но многие из них так и остались нераскрытыми. |
34 cases of cannibalism where discovered by authorities during the 1946-1947, but many of them remained undiscovered. |
Обращение с коренными американцами сначала было рационализировано на том основании, что они были каннибалами; любые средства порабощения были приемлемы. |
The treatment of the Native Americans was at first rationalized on the grounds that they were cannibals; any means of subjugation were acceptable. |
В 2002 году было возбуждено дело о каннибализме, в котором преступник, Армин Мейвес, утверждал, что жертва хотела быть убитой. |
In 2002, there was a cannibal case in which the offender, Armin Meiwes, claimed that the victim wanted to be killed. |
Он сказал, что в этом здании жили каннибалы, а также те, кто поклонялся дьяволу, и что он видел, как Стив Маркато был убит. |
He said that cannibals lived in this building as well as Devil worshippers and that he saw Steve Marcato commit murder. |
Он сидит здесь день за днём, играет в свой Геймбой и грезит о каннибалах. |
He sits there day after day... playing with his, uh, Gameboy and daydreaming about cannibals. |
Одно исследование образцов тираннозавров со следами зубов на костях, относящихся к тому же роду, было представлено как свидетельство каннибализма. |
One study of Tyrannosaurus specimens with tooth marks in the bones attributable to the same genus was presented as evidence of cannibalism. |
В загоне, если другая птица ранена или мертва, вид этого может побудить других членов загона участвовать в каннибалистическом поведении. |
Within a pen, if another bird is injured or dead, the sight of this can encourage other pen members to engage in cannibalistic behaviours. |
Программа отбора братьев и сестер генетически выбрала линию низкой смертности, которая показывает снижение смертности от каннибализма по сравнению с контрольной линией. |
A sibling-selection programme has genetically selected a low mortality line which shows decreased mortality from cannibalism compared to a control line. |
Ньюмен, читая историю на тему каннибализма живьем, находит запах намазанного маслом Крамера привлекательным. |
Newman, reading the cannibalism-themed story Alive, finds the smell of a buttered Kramer appealing. |
Отчасти проблема с аргументацией Харнера в пользу использования ацтеками каннибализма заключалась в отсутствии достоверности его источников. |
Part of the issue with Harner's reasoning for Aztec use of cannibalism was the lack of reliability of his sources. |
Я собираюсь каннибализировать эти замечательные ссылки, поэтому я не удаляю предложение прямо сейчас. |
I'm going to cannibalize these great links so I'm not deleting the sentence this very moment. |
В каждом доме хотя бы один человек стал каннибалом, но не здесь. |
At least one person at every house turned into a flesh eater but not here. |
Оттуда он отправился сниматься в студенческом фильме каннибал! |
From there, he went on to star in the student film, Cannibal! |
Они распространяются как яйца, так как, как отмечалось выше, они очень агрессивны и каннибалистичны в замкнутых помещениях; яйца вылупляются в поле. |
They are distributed as eggs, since as noted above they are highly aggressive and cannibalistic in confined quarters; the eggs hatch in the field. |
Помимо возраста, пол, по-видимому, влияет на каннибалистическое поведение, поскольку самцы каннибализируют только что линявших самок меньше, чем самцы. |
In addition to age, the sex seems to affect cannibalistic behaviour as males cannibalised newly moulted females less than males. |
Одним из самых зловещих обвинений в адрес Бокассы было обвинение в каннибализме. |
One of the most lurid allegations against Bokassa was that of cannibalism. |
Успех более дешевых потребительских моделей Apple, особенно LC, также привел к каннибализации их более дорогих машин. |
The success of Apple's lower-cost consumer models, especially the LC, also led to the cannibalization of their higher-priced machines. |
Харнер обвинил своих коллег, особенно в Мексике, в преуменьшении доказательств каннибализма ацтеков. |
Harner has accused his colleagues, especially those in Mexico, of downplaying the evidence of Aztec cannibalism. |
В интенсивных системах каннибализм, клевание перьев и вентиляционное клевание могут быть распространены, причем некоторые фермеры используют обрезку клюва в качестве превентивной меры. |
In intensive systems, cannibalism, feather pecking and vent pecking can be common, with some farmers using beak trimming as a preventative measure. |
Но в 2011 году археолог Хосе Луис Пунцо, директор INAH, сообщил о доказательствах, подтверждающих, что Xiximes действительно практиковали каннибализм. |
But in 2011, archaeologist José Luis Punzo, director of INAH, reported evidence confirming that the Xiximes did indeed practice cannibalism. |
Иногда в гнездовых ящиках зажигают свет, чтобы привлечь кур к использованию гнезд, но эта практика связана с повышенным риском каннибализма. |
Lights are sometimes provided in nest-boxes to attract hens to use the nests, but this practice has been correlated with an increased risk of cannibalism. |
Я полгода провел в джунглях, с пиявками, скорпионами, змеями и каннибалами. |
I spent over 6 months in the jungle, with leeches, scorpions, snakes, and cannibals. |
Потенциал каннибализации часто обсуждается при рассмотрении компаний с большим количеством торговых точек в этом районе, таких как Starbucks или Mcdonald's' |
The potential for cannibalization is often discussed when considering companies with many outlets in an area, such as Starbucks or McDonald' |
Славные ребята - каннибалы. |
Fine fellows-cannibals-in their place. |
'Fleshpots Broken; or, the Converted Cannibal.' |
|
Недавние работы показывают, что некоторые агностиды были бентическими хищниками, занимающимися каннибализмом и, возможно, охотой на стаю. |
Recent work suggests that some agnostids were benthic predators, engaging in cannibalism and possibly pack-hunting behavior. |
Сексуальный каннибализм распространен среди большинства хищных видов богомолов в неволе. |
Sexual cannibalism is common among most predatory species of mantises in captivity. |
Им пришлось заниматься каннибализмом, чтобы выжить. |
They had to resort to cannibalism in order to stay alive. |
Рик обнаруживает, что жители Терминуса занимаются каннибализмом, но группа подавляет Терминус и воссоединяется. |
Rick discovers the residents of Terminus engage in cannibalism, but the group overwhelms Terminus and reunite. |
Припасы на исходе, каннибализм неизбежен, рация не работает. |
Supplies are low, cannibalism imminent, radio busted. |
В этом наброске пять моряков находятся на спасательной шлюпке после кораблекрушения, и единственный способ выжить-это каннибализм. |
In that sketch, five sailors are on a lifeboat after a shipwreck, and the only way they can survive is through cannibalism. |
Совы, убитые другими рогатыми совами, иногда подвергаются каннибализму, хотя причиной убийства могла быть территориальная агрессия. |
Owls killed by other horned owls are sometimes cannibalized, although the origin of the killing may have been territorial aggression. |
Как сказал Тодд, каннибал заставил его устроить кровавую сцену в машине. |
So, according to Todd, the cannibal forced him to stage the bloody scene in the car. |
Детский труд, массовые казни, есть отчеты о случаях каннибализма. |
Child labour, mass executions, there are reports of cannibalism. |
Причины возникновения: каннибализм, а именно употребление в пищу человеческого мозга |
Known causes: cannibalism, consumption of brain tissue |
Акт спешивания после совокупления опасен для самцов, так как в это время самки чаще всего каннибализируют своих партнеров. |
The inclusion of the LGBT community was significant in that the positions were launching points for both Republicans and Democrats. |
Предполагаемые цели куриных очков состояли в том, чтобы предотвратить агрессивное клевание, каннибализм и клевание перьев. |
The intended purposes of chicken eyeglasses were to prevent aggressive pecking, cannibalism, and feather pecking. |
