Кармен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кармен, вагоновожатый, возчик
Аквадания Watertillar была установлена в Дахабе, Египет, и в Плая-дель-Кармен, Мексика. |
AquaDania's WaterStillar has been installed at Dahab, Egypt, and in Playa del Carmen, Mexico. |
Нужно, чтобы Кармен договорилась с Аннабель о показаниях о Сале. |
We need carmen to get annabel to testify as a character witness. |
Кармен трудно было расставаться с привычным представлением о помах как о наивных, мягких существах. |
It was becoming increasingly hard for Carmen to maintain her old image of the Poms as gentle, guileless creatures. |
Ты довольно уютно все обустроила здесь Кармен... сцена, свет, все это. |
Quite a home you've made for yourself here, Carmen... stage lights and all. |
Самой женственной объявили Кармен. |
The most feminine of them all, people thought, was Carmen. |
Считая их настоящими героями, Кармен посылает им телеграмму с просьбой приехать и остановить Эль Гуапо. |
The inker, a woman by the name of Terry Szenics, would have to clothe them on the remaining pages. |
Это новость для тебя, Кармен. |
Here's a news flash, Carmen. |
Carmen, your seat's next to Ian. |
|
Сложности гендерной идентичности в религии Кибелы и мифе об Аттисе исследуются Катуллом в одной из его самых длинных поэм Кармен 63. |
The complexities of gender identity in the religion of Cybele and the Attis myth are explored by Catullus in one of his longest poems, Carmen 63. |
Большинство актеров, исполнявших песни в фильме Кармен Джонс, были дублированы. |
The majority of the actors performing the songs in the film Carmen Jones were dubbed. |
Отель на Кармен-стрит совершенно не отличался от сотни себе подобных, поэтому Трейси и выбрала его. |
The hotel on Carmen Street was indistinguishable from a hundred other hotels in New Orleans, which was why Tracy had chosen it. |
Пока они занимались телескопом, Кармен с Лореттой вернулись к изучению бортового учебника. |
The two men left, and Carmen and Loretta resumed their examination of the boat's manual. |
Во время путешествия в Вальпараисо, Чили, он познакомился и женился на Кармен Гримвуд Альенде из Кильоты, Чили. |
While traveling in Valparaíso, Chile, he met and married Carmen Grimwood Allende, of Quillota, Chile. |
В 2002 году он исполнил партию Дона Хосе в Кармен в Центральной городской опере. |
In 2002 he performed the role of Don Jose in Carmen at the Central City Opera. |
Свора набросилась на Кармен, которая все еще цеплялась за жизнь. |
Carmen, who still clung to her slender thread of life, was downed by the pack. |
Морони, Джим Грин в роли заключенного, Билл Макнелли в роли Джонни Клинтона, Кармен кости в роли патрульного, Эд Кроули в роли фармацевта, Альфред Хинкли в роли офицера Экерта. |
Moroni, Jim Greene as Prisoner, Bill McNally as Johnny Clinton, Carmen Costi as Patrolman, Ed Crowley as Pharmacist, Alfred Hinckley as Officer Eckert. |
В 2007 году он поставил новый мюзикл по мотивам новеллы Проспера Мериме Кармен, премьера которой состоялась в театре Ла Хойя. |
In 2007, he directed a new musical based on Prosper Mérimée's novella Carmen, which premiered at the La Jolla Playhouse. |
Кармен заставляет Джо спрятать тело, так как дезертирство звучит лучше, чем длинный приговор. |
Carmen makes Joe hide the body, since desertion sounds better than a lengthy sentence. |
Гарвардские экономисты Кармен Рейнхарт и Кеннет Рогофф говорят, что для того чтобы вытащить себя из финансового кризиса стране необходимо пять лет. |
The Harvard economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff say that it takes five years for a country to dig itself out of a financial crisis. |
В том же году Бочелли выпустил полную оперу Кармен в Италии, которую он записал в 2005 году. |
Bocelli released the complete opera recording of Carmen in Italy in the same year, which he recorded in 2005. |
Эти находки были также включены в коллекцию Музея Кармен Фунес. |
These finds were also incorporated into the collection of the Museo Carmen Funes. |
И Кармен, если бы ты смогла пообщаться с клиентом, не показывая своё негативное отношение... |
And, Carmen, if you could reach out to the client without revealing your negativity... |
Они пытаются избить его, но он прячется в женском туалете, где встречает Кармен, Эрику и Пайпер, трех шестиклассниц. |
They try to beat him up, but he takes shelter in the girls' bathroom where he meets Carmen, Erica and Piper; three sixth-grade girls. |
Остальные оперы - Валькирия, Аида, богема, Кармен, Лоэнгрин, Мадам Баттерфляй, Фауст и Травиата. |
The remaining operas were Die Walküre, Aida, La Bohème, Carmen, Lohengrin, Madama Butterfly, Faust and La traviata. |
You said Carmen's at risk. |
|
Единственная причина, по которой Кармен Тибидо позволила тебе спеть на Зимнем Смотре была в том, что она знала, что мы друзья. |
Okay, the only reason why Carmen Tibideaux even let you sing at the Winter Showcase was because she knew that you and I were friends. |
Ураган Кармен приближается к берегам Луизианы. |
Hurricane Carmen nearing landfall on Louisiana. |
Такос аль Кармен... который был центром махинаций Царского, Он сгорел дотла |
Tacos al Carmen... that was in the hotbed of Czarsky's operations, it burned to the ground. |
Даже в этой картине Врубеля вдохновляла опера Кармен, из которой он позаимствовал неудачный исход гадания – туз пик. |
Even in this painting, Vrubel was inspired by the opera Carmen from which he borrowed an unfortunate divination outcome – ace of spades. |
Кармен решила повременить с армией? |
Carmen decided to wait to join the army? |
Кармен помогала ему держаться подальше от наркотиков и алкоголя, и они влюбились друг в друга. |
Carmen helped him stay off the drugs and alcohol, and they fell in love. |
Carmen and I, we weren't on the best of terms when she disappeared. |
|
Сжатые зубы Кармен разошлись и изо рта у нее вырвалось очень странное шипение. |
Her teeth parted and a faint hissing noise came out of her mouth. |
Я считал, что Кармен просто захотела немного пожить в свое удовольствие. |
I thought Carmen just wanted to live on her own. |
Капелло периодически учился у Ленни Тристано в течение четырех лет между гастролями с такими исполнителями, как музыкант Эрик Кармен и комик Билли Кристал. |
Cappello studied intermittently with Lennie Tristano over a four-year span between touring with performers such as musician Eric Carmen and comedian Billy Crystal. |
В июле 1986 года фотограф Родриго Рохас Денегри был сожжен заживо, а Кармен Глория Кинтана получила серьезные ожоги во время уличных протестов против Пиночета. |
In July 1986, photographer Rodrigo Rojas DeNegri was burned alive and Carmen Gloria Quintana suffered serious burns during a street protests against Pinochet. |
Для Хорхе дель Кармен Валенсуэлы Торреса осталась лишь одна надежда на спасение, в том случае, если Президент Республики решит заменить смертный приговор пожизненным заключением. |
Jorge Valenzuela has just one chance of being spared. Which is if the President decides to commute his death sentence to one of life in jail. |
Звездный Флот будет сообщать родителям Кармен Давилы о ее смерти и возвращении ее персональных вещей. |
Starfleet will be notifying Carmen Davila's parents of her death and returning her personal effects. |
Парк граничит с охраняемыми территориями национального парка Каньон-де-Санта-Елена и Мадерас-дель-Кармен в Мексике. |
The park is bordered by the protected areas of Parque Nacional Cañon de Santa Elena and Maderas del Carmen in Mexico. |
Его слава основана главным образом на длинной поэме Кармен Паскаль, основанной на четырех Евангелиях. |
His fame rests mainly upon a long poem, Carmen paschale, based on the four gospels. |
Кармен, это просто сногсшибательное тело... |
Carmen, you have the most amazing body. |
Эль Гуапо позволяет Амигосу жить, а потом его люди грабят деревню и похищают Кармен. |
The Code mentioned that you mustn't mention drugs and, according to their rules, they were right. |
Это имя также используется в 8-м эпизоде Кармен Сандиего. |
The name is also used throughout episode 8 of Carmen Sandiego. |
Билет на поезд до Чикаго, первоначально подаренный Кармен, дает им возможность избежать встречи с депутатами парламента. |
The train ticket to Chicago originally given to Carmen offers them a way of avoiding the MPs. |
Его дочь Матильда Кармен Герц была известным биологом и сравнительным психологом. |
His daughter Mathilde Carmen Hertz was a well-known biologist and comparative psychologist. |
Кармен превращается в прекрасную молодую леди. |
Carmen's developing into a fine young lady. |
Вместо того чтобы одобрить новое судебное разбирательство, 17 декабря 2014 года судья окружного суда Кармен Маллен отменила приговор Стинни. |
Rather than approving a new trial, on December 17, 2014, circuit court Judge Carmen Mullen vacated Stinney's conviction. |
Carmen, their guns. Get them, go on. |
|
Потому что вы заведовали корреспонденцией Бравы, Вы были первым кто прочитал письма Кармен, не так ли? |
Because you managed Brava's correspondence, you were the first one to read Carmen's letters, yes? |
And talk to this lawyer, carmen santos. |
|
В то же время Кармен Люк связывала медиаграмотность с феминизмом, пропагандируя более критический подход к медиаобразованию. |
At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education. |
Упряжки спарили, подъем был взят; нарты снова двинулись в путь. Кармен из последних сил тащилась позади. |
The teams were doublespanned and the difficulty overcome; the sleds were under way again, the dying dog dragging herself along in the rear. |
Это уже третье вторжение в дом за последний месяц, но в этот раз планы грабителей были сорваны героическим поступком находчивой горничной Кармен Луна. |
This would have been the third home invasion in recent months, but this time, the robbers were thwarted by the heroic actions of quick-thinking housekeeper Carmen Luna. |
- Иглесия де Кармен - iglesia de carmen
- пляж Пуэрто-дель-Кармен - puerto del carmen beach
- академия кармен - Academy Carmen
- быть кармен - be carmen
- дель кармен - del carmen
- кармен красный - carmen red
- в пуэрто-дель-Кармен - in puerto del carmen
- в том числе кармен - including carmen
- Мария дель Кармен - maría del carmen
- Меня зовут кармен - my name is carmen
- от Плайя-дель-Кармен - from playa del carmen
- Плайя дель Кармен - playa del carmen is
