Карнизная плита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plate, stove, cooker, slab, table, flag, flagstone, pallet
строительная древесностружечная плита - structural chipboard
электрическая плита - boiling table
фанерная плита - plywood panel
охлаждение аккумуляционными плитами - hold-over refrigeration
гипсолитовая плита - gypsum plaster board
древесностружечная плита, облицованная бумажнослоистым пластиком - paper-overlaid particle board
индукционная плита - induction hob
кровельная плита - roof slab
нежёсткая плита - flex slab
обогревная плита - steam platen
Синонимы к плита: виброплита, плитка, электроплита, электроплитка, термоплитка, тигель, плинт, талер, антеклиза, абак
Значение плита: Плоский прямоугольный кусок металла, камня или иного материала.
Субдуктивная плита выделяет жидкости, которые вызывают образование расплавов, которые затем извергаются на поверхность в виде вулканизма. |
The subducting slab releases fluids which induce the formation of melts which are then erupted on the surface as volcanism. |
В доме стулья, и вся мебель, и плита словно бы отпрянули от Тома с отвращением. |
In the house the furniture, chairs, and stove seemed to shrink back and away from him in distaste. |
Практические предметы, о которых мы еще не упоминали, - кухонный набор, плита, емкость для воды, средство ее очистки - характерны, но не всегда принимаются в той или иной форме. |
Practical items not already mentioned - cook kit, stove, container for water, a means of purifying it - are characteristically but not always taken in some form. |
В настоящее время эта плита выставлена в Национальном археологическом институте и Музее Болгарии в том же городе. |
The plate is currently displayed in the National Archaeological Institute with Museum of Bulgaria in the same city. |
Плита на ремонте. |
The stove's on the fritz. |
Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ. |
Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything. |
Есть холодильник , газовая плита , микроволновая печь и посудомоечная машина. |
There is a refrigerator, a gas stove, a microwave oven and a dish washing machine there. |
В одном конце расположена кухонная плита, а над ней — деревянный шкафчик. |
The cooker is at one end, and above it there is a wooden cupboard . |
Сэр, на этом чемодане багажный код, эти шарики для пинг-понга были поданы и отбиты не раз, а эта горячая плита до сих пор тёплая. |
Sir, this suitcase has an airline tag on it, these ping-pong balls have been served and volleyed, and this hot plate's still warm. |
Сэр, этот чемодан имеет ярлык авиалинии, этими шариками для пинг-понга уже играли и эта плита еще горячая. |
Sir, this suitcase has an airline tag on it, these ping-pong balls have been served and volleyed, and this hot plate's still warm. |
Газовая плита, молдинги... такое уже не производят. |
The gas stove, the moldings- they don't make 'em like this anymore. |
Там, за дверью, плита пекла блины, от которых по всему дому шел сытный дух и заманчивый запах кленовой патоки. |
Behind the door, the stove was making pancakes which filled the house with a rich baked odor and the scent of maple syrup. |
Крышка люка, снятая сверху, лежала теперь перед топками, точно каминная плита перед очагом. |
The hatch, removed from the top of the works, now afforded a wide hearth in front of them. |
Вокруг нее были стены, под ней - залитая водой каменная плита и охапка соломы. Ни фонаря, ни отдушины. |
She had recognized the fact that all around her was wall, that below her there was a pavement covered with moisture and a truss of straw; but neither lamp nor air-hole. |
There was a gas stove in the kitchen, and when she had put the liver on, |
|
всё современное. Электрический тостер, газовая плита. |
All the modern gadgets... electric toaster, gas stove. |
Он отодвинул кровать, вынул камень, бросился в подкоп и дополз до противоположного конца: плита была поднята. |
He moved his bed, drew up the stone, rushed into the passage, and reached the opposite extremity; the secret entrance was open. |
Супруг ее похоронен тут же рядом; и у них у каждого поставлен в головах простой надгробный камень, и простая серая плита лежит в ногах, отмечая могилы. |
Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves. |
Inside the kitchen with the range going, it was a hundred and twenty degrees. |
|
В кладовке есть плита. |
There's a stove in the still room. |
The floor here was also marked with a pentagramal block. |
|
Ага, как тот раз, когда ты выставил давление газа слишком высоким на кухне и плита взорвалась в мой день рождения. |
Sure, like the time that you set the gas pressure too high in the kitchen and the stove top exploded during my birthday? |
Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все. |
Electric stove, refrigerator, washing machine, everything. |
Тарелка, которая одновременно и плита. |
A plate that is also a stove. |
No stones will be taken without consent. |
|
Вулканизированная древесноволокнистая плита состоит из нескольких слоев скрепленной бумаги и обеспечивает лучшую водостойкость и стойкость к истиранию, чем кожа. |
Vulcanised fibreboard consists of multiple layers of bonded paper and provides better water resistance and abrasion resistance than leather. |
Когда океаническая плита субдуктирует, она выпускает воду в вышележащую мантию. |
When an oceanic plate subducts, it releases water into the overlying mantle. |
За это время броневая плита под углом 45° была установлена в зоне повреждения ее корпуса. |
During this time, armor plate sloped at 45° was fitted in the area of damage to her hull. |
Фиброцементная плита может быть предварительно окрашена или предварительно окрашена или может быть сделана после ее установки. |
Fiber cement board may come pre-painted or pre-stained or can be done so after its installation. |
Тройное соединение Босо у берегов Японии-это тройное соединение, где встречаются Североамериканская плита, Тихоокеанская плита и филиппинская морская плита. |
The Boso Triple Junction off the coast of Japan is a triple junction where the North American Plate, the Pacific Plate and the Philippine Sea Plate meets. |
Бордюрная плита часто была утыкана шипами, так что если преступник шевелил языком, это причиняло боль и делало невозможным разговор. |
The curb-plate was frequently studded with spikes, so that if the offender moved her tongue, it inflicted pain and made speaking impossible. |
Субдукция в этой области началась 17 миллионов лет назад, и Антарктическая плита еще не погрузилась глубоко в мантию. |
Subduction in that area commenced 17 million years ago, and the Antarctic slab has not sunk deep into the mantle. |
Эти вулканические системы могут указывать на то, что Антарктическая плита субдуктируется под шотландской плитой. |
These volcanic systems may indicate that the Antarctic Plate is subducting beneath the Scotia Plate. |
В чем разница между колесом или компасом и кухонными машинами, такими как духовка или газовая плита? |
What is the difference between a wheel or a compass and cooking machines such as an oven or a gas stove? |
Некоторые показывают нам восточные зодиакальные мотивы, такие как плита астролога Строццо Строцци. |
Some show us oriental zodiac motifs, such as the slab of the astrologer Strozzo Strozzi. |
Некоторые показывают нам восточные зодиакальные мотивы, такие как плита астролога Строццо Строцци. |
Some show us oriental zodiac motifs, such as the slab of the astrologer Strozzo Strozzi. |
Недоплавление - это накопление частичных расплавов в основании земной коры, где океаническая плита субдуктирует под континентальную кору. |
Underplating is the accumulation of partial melts at the base of the crust where an ocean plate is subducting under continental crust. |
Прямо над могилой Байрона установлена мраморная плита, подаренная королем Греции. |
A marble slab given by the King of Greece is laid directly above Byron's grave. |
Между 60 и 10 миллионами лет назад Сомалийская плита начала отделяться от Африканской плиты вдоль Восточноафриканского разлома. |
Between 60 million years ago and 10 million years ago, the Somali Plate began rifting from the African Plate along the East African Rift. |
В геологическом отношении Африка включает Аравийский полуостров; горы Загрос в Иране и Анатолийское плато в Турции отмечают место, где Африканская плита столкнулась с Евразией. |
Geologically, Africa includes the Arabian Peninsula; the Zagros Mountains of Iran and the Anatolian Plateau of Turkey mark where the African Plate collided with Eurasia. |
Газовая плита-это плита, которая питается горючим газом, таким как синтез-газ, природный газ, пропан, бутан, сжиженный нефтяной газ или другой горючий газ. |
A gas stove is a stove that is fuelled by combustible gas such as syngas, natural gas, propane, butane, liquefied petroleum gas or other flammable gas. |
Помимо того, что она намного дешевле и удобнее, чем отдельные блюда, многоярусная плита также более поддается автоматизированной обработке и проверке. |
Besides being much cheaper and convenient than separate dishes, the multiwell plate is also more amenable to automated handling and inspection. |
По мере того как относительно холодная субдуктивная плита погружается глубже в мантию, она нагревается, вызывая обезвоживание гидрозных минералов. |
As the relatively cool subducting slab sinks deeper into the mantle, it is heated causing dehydration of hydrous minerals. |
Вполне вероятно, что плита может разорваться вдоль границы континентальной и океанической коры. |
It is likely that the plate may break along the boundary of continental and oceanic crust. |
Зоны субдукции - это области, где одна литосферная плита скользит под другой на сходящейся границе из-за различий в плотности литосферы. |
Subduction zones are areas where one lithospheric plate slides beneath another at a convergent boundary due to lithospheric density differences. |
Поскольку эти клиенты заказывают массовые суммы, магазины предоставляют скидки или предоставляют бесплатные материалы, такие как столы, газовая плита и посуда вместе с Poon choi. |
As these customers order bulk amounts, the stores give discounts or provide free materials, like tables, a gas stove, and tableware together with the Poon choi. |
Бит Форстнера мог бы просверлить монтажное отверстие для шарнира, но древесностружечная плита и МДФ - очень абразивные материалы, и стальные режущие кромки скоро изнашиваются. |
A Forstner bit could bore the mounting hole for the hinge, but particle board and MDF are very abrasive materials, and steel cutting edges soon wear. |
A memorial slab marks the approximate spot where he fell. |
|
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
Nowadays, even custom-made arrays can be designed and fine-tuned to match the requirements of an experiment. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
It has surpassed the length of both the Al Shaheen well and the Kola borehole. |
В зоне субдукции, где одна плита ныряет под другую, обычно образуется толстый клин осадка. |
Co-produced by Cobra Films, Dieptescherpte, Blinker Filmproduktion. |
В геологии плита - это часть тектонической плиты, которая подвергается субдукции. |
In geology, a slab is the portion of a tectonic plate that is being subducted. |
Субдукция - это управляемый плотностью процесс, при котором одна тектоническая плита движется под другой и погружается в мантию на сходящейся границе. |
Subduction is the density-driven process by which one tectonic plate moves under another and sinks into the mantle at a convergent boundary. |
После этого из формы появляется плита из твердого материала. |
After, a slab of solid material emerges from the mold. |
Хотя параболоидные солнечные плиты могут готовить так же хорошо или лучше, чем обычная плита, их трудно построить вручную. |
Although paraboloidal solar cookers can cook as well as or better than a conventional stove, they are difficult to construct by hand. |
Additionally, the floor plate also secretes netrins. |
|
Как только плита достигает полного давления, тепло понижается для поддержания давления; выбор времени приготовления начинается с этого момента. |
Once the cooker reaches full pressure, the heat is lowered to maintain pressure; timing the recipe begins at this point. |
Надгробная плита, посвященная ему, находится в храме Дайунин в Киото. |
A tombstone dedicated to him is located in Daiunin temple in Kyoto. |
В 1832 году на кладбище Кенсал-Грин была установлена первая полированная надгробная плита из Абердинского гранита, возведенная на английском кладбище. |
In 1832, the first polished tombstone of Aberdeen granite to be erected in an English cemetery was installed at Kensal Green Cemetery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карнизная плита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карнизная плита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карнизная, плита . Также, к фразе «карнизная плита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
