Картирование урожайности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
картирования - mapping
картирование - charting
картировать - map
детальное картирование - detailed mapping
картирование загрязнения - pollution mapping
картирование загрязнения воздуха с многоразового транспортного космического корабля - mapping air pollution from shuttle
картирование и клонирование - mapping and cloning
картирование инициатив - mapping of initiatives
картирование сообщество - community mapping
рестрикционное картирование - restriction site mapping
Синонимы к картирование: карт, картографирование, картой, картографии, карточка, открытка, визитка, меню, схемы, билет
средняя урожайность - the average yield
урожайный сезон - harvest season
урожайный сорт - productive variety
повысить урожайность - increase productivity
изменения в урожайности - changes in yields
высокая урожайность - high yield crop
рост урожайности - growth in yields
цифры урожайности - yield figures
урожайные на - fruitful on
снижения урожайности - reducing crop yields
Урожайность кукурузы в развитых африканских странах выросла втрое. |
Yields of maize in developed African countries tripled. |
Повышение и поддержание плодородности почвы является одним из необходимых условий достижения устойчивого роста урожайности. |
The improvement and maintenance of soil fertility is a prerequisite for achieving sustained increases in crop yields. |
Проводятся исследования в области технологии в целях повышения производительности крупного рогатого скота и повышения урожайности льна и ореховых культур. |
Biotechnology for improved production of buffalo, flax and nuts is being pursued. |
Яркая звезда под названием Сириус возвещала с небес о наступлении ежегодных паводков, которые орошали поля и приносили с собой ил, который повышал урожайность. |
The bright star called Sirius announced from the heavens the annual floods which brought irrigation and crop-enriching silt. |
Уменьшение урожайности в районах с теплым климатом ввиду теплового стресса на важнейших этапах развития; усиление опасности для живой природы. |
Reduced yields in warmer regions due to heat stress at key development stages; increased danger of wildfire. |
мы можем постараться получить высокую урожайность без значительного изменения сельхоз технологий и затрат. |
we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs. |
В рамках нового проекта под названием Guatemala Coffee Value Chain (Производственно-сбытовая цепь кофе в Гватемале), более 20 тысяч фермеров небольших хозяйств пройдут подготовку и научатся использовать технологии для повышения урожайности и оптимизации управления земляными и водными ресурсами. |
A new project, Guatemala Coffee Value Chain, will train and assist approximately 20,000 smallholder farmers with technological tools that help increase crop yields and improve soil and water management. |
Винный консультант Мишель Роллан является главным сторонником снижения урожайности винограда сорта Мерло для улучшения качества. |
Wine consultant Michel Rolland is a major proponent of reducing the yields of Merlot grapes to improve quality. |
Из-за водоразделов урожайность сельскохозяйственных культур и жизнеобеспечения снижается или снижается в качественном отношении. |
Because of watershortages yields of crops and lifestock are reduced or lowered in quality. |
К концу 1940 года Оксфордская команда под руководством Говарда Флори разработала метод массового производства препарата, но урожайность оставалась низкой. |
By late 1940, the Oxford team under Howard Florey had devised a method of mass-producing the drug, but yields remained low. |
Общим фактором, влияющим на вкусовые качества бордосских вин, является урожайность Каберне Совиньон. |
A common factor affecting the flavors of Bordeaux wines is the harvest yields of Cabernet Sauvignon. |
Показано, что азотное удобрение растений оказывает положительное влияние на урожайность. |
Nitrogen-fertilizing of the plants has been shown to have positive impacts on yield performance. |
Урожайность достигла своего пика в 13 веке и оставалась более или менее стабильной вплоть до 18 века. |
Crop yields peaked in the 13th century, and stayed more or less steady until the 18th century. |
Он исследовал влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур и основал одну из первых фабрик по производству искусственных удобрений в 1842 году. |
He investigated the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yield and founded one of the first artificial fertilizer manufacturing factories in 1842. |
В докладе описываются негативные последствия для ирригации и урожайности в производстве продовольствия из-за ограничений на технику, запасные части, топливо и удобрения. |
The report outlines the negative effects on irrigation and yield in food production due to restrictions in machinery, spare parts, fuels and fertilizers. |
Мао распорядился активизировать усилия по увеличению урожайности зерновых и развитию промышленности в сельской местности. |
Mao decreed increased effort to multiply grain yields and industry should be brought to the countryside. |
От падения Рима до Французской революции знания о почве и сельском хозяйстве передавались от родителей к детям, и в результате урожайность была низкой. |
From the fall of Rome to the French Revolution, knowledge of soil and agriculture was passed on from parent to child and as a result, crop yields were low. |
В Финляндии был собран один из худших урожаев ячменя и ржи, и урожайность оставалась низкой в течение нескольких последующих лет, сопровождаясь более холодным климатом. |
Finland saw one of the worst barley and rye harvests, and crop yields continued to be poor for some years to follow, accompanied by a colder climate there. |
И по сей день ротамстедская исследовательская станция, которую основала эта пара, продолжает изучать влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур. |
To this day, the Rothamsted research station the pair founded still investigates the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yields. |
Чрезмерные нормы высева приводят к проблемам с полеганием и могут привести к снижению урожайности. |
Excessive sowing rates lead to problems with lodging, and may reduce yields. |
Синтетический азот, наряду с добытым фосфатом горных пород, пестицидами и механизацией, значительно увеличили урожайность сельскохозяйственных культур в начале 20-го века. |
Synthetic nitrogen, along with mined rock phosphate, pesticides and mechanization, have greatly increased crop yields in the early 20th century. |
Семеноводство цветочного лотоса оставляет желать лучшего по урожайности и качеству. |
Seed production of flower lotus is poor regarding yield and quality. |
Помимо их негативного влияния на качество урожая и урожайность, сорняки могут замедлять процесс уборки урожая. |
In addition to their negative impact on crop quality and yield, weeds can slow down the harvesting process. |
Помимо степени зрелости, урожайность урожая также может оказывать сильное влияние на качество и вкусовые качества получаемого вина Каберне Совиньон. |
In addition to ripeness levels, the harvest yields can also have a strong influence in the resulting quality and flavors of Cabernet Sauvignon wine. |
Сама Лоза склонна к высокой урожайности, особенно при посадке на мощный подвой SO4. |
The vine itself is prone to vigorous yields, particularly when planted on the vigorous SO4 rootstock. |
Урожайность сельскохозяйственных культур была в конечном счете ограничена факторами, отличными от минеральных питательных веществ, особенно светом. |
Crop yields were ultimately limited by factors other than mineral nutrients, especially light. |
Большинство деревьев купуасу несовместимы друг с другом, что может привести к снижению уровня опыления и, следовательно, снижению урожайности плодов. |
The majority of cupuaçu trees are self-incompatible, which can result in decreased pollination levels, and consequently, a decrease in fruit yields. |
на самом деле сделали полную компьютерную томографию тела, и с помощью 3d-картирования было определено, что король Тутанхамон был кавказского происхождения, очень похожий на североафриканцев, присутствующих сегодня. |
actually did a full CT scan of the body, and with the 3d mapping, it was determined King Tut was of Caucasian origin, much simmilar to North Africans present today. |
Урожайность ниже на грядках, собранных рано, и раннее затопление имеет тенденцию повреждать виноградные лозы, но не сильно. |
Yields are lower on beds harvested early and the early flooding tends to damage vines, but not severely. |
Вертикальное земледелие позволяет в некоторых случаях более чем в десять раз увеличить урожайность с одного акра, чем традиционные методы. |
Vertical farming allows for, in some cases, over ten times the crop yield per acre than traditional methods. |
Это облегчает борьбу с насекомыми и сорняками на посевах и может косвенно повысить урожайность сельскохозяйственных культур. |
This makes the insect and weed management of crops easier and can indirectly increase crop yield. |
В ходе обзора было установлено, что ГМ-культуры помогают фермерам в развивающихся странах, повышая урожайность на 14 процентных пунктов. |
The review found that GM crops help farmers in developing countries, increasing yields by 14 percentage points. |
В результате урожайность была на 14-20% выше, чем в пересчете на массу собранных сухих листьев. |
As a result, yields were 14-20% higher, in terms of the weight of the dry leaves harvested. |
Эксперты предсказывают, что урожайность сельскохозяйственных культур сократится вдвое в течение тридцати-пятидесяти лет, если эрозия будет продолжаться такими же темпами, как сейчас. |
Experts predict that crop yields will be halved within thirty to fifty years if erosion continues at present rates. |
Вместо того чтобы быть увеличенными, урожайность риса после кампании была существенно снижена. |
Rather than being increased, rice yields after the campaign were substantially decreased. |
Хороший способ прогнозирования урожайности остатков, которые являются некоррелированными. |
A good forecasting method will yield residuals that are uncorrelated. |
Однако урожайность деревьев, выращенных из сосок или семян, оставляет желать лучшего; для этого они должны быть почкованы или привиты к другим образцам. |
However, yields from trees grown from suckers or seeds are poor; they must be budded or grafted onto other specimens to do well. |
Это особенно важно для эффективного прогнозирования урожайности и приложений, связанных с растительностью Земли. |
This is particularly important for effective yield prediction and applications related to Earth's vegetation. |
Согласно правительственной статистике, опубликованной в 2005 году, после падения урожайности сельскохозяйственных культур в 2000 году объем производства ежегодно увеличивался. |
According to the government statistics issued in 2005, after a drop in the yield of farm crops in 2000, output has been increasing annually. |
Расстояние между рядами - это второй фактор, который определяет закрытие купола и компоненты урожайности. |
Row spacing is the second factor that determines canopy closure and yield components. |
Поскольку капуста Напа и редька являются основными овощами для исследований “кимчи, направленных на повышение урожайности. |
As napa cabbage and radish are the main vegetables for “Kimchi” research focused on increasing yield. |
Основной целью гибридного сорта была высокая урожайность и круглогодичное производство капусты Напа после 1960 года. |
The main purpose of the hybrid cultivar was high yield and year-round production of napa cabbage after 1960. |
Это создает проблемы для фермеров, которые вынуждены страдать из-за снижения урожайности и ухудшения качества озимой пшеницы. |
This poses problems for farmers who have to suffer through reduced yields and poorer quality winter wheat. |
Хотя он хорошо реагирует на свет, а интенсивность света увеличивает урожайность, его также можно сажать для выпаса под кокосовыми плантациями. |
Although it responds well to light, with light intensity increasing yields, it can also be planted for grazing under coconut plantations. |
Урожайность сравнима с интенсивной системой обработки почвы — без затрат. |
Yield is comparable to that of intensive tillage systems — without the cost. |
В целинных древостоях урожайность составляла 112-196 м3/га, а некоторые древостои, возможно, превышали 1000 м3 / га. |
In virgin stands, yields from 112–196 m³/ha were common, and some stands may have exceeded 1,000 m³/ha. |
Дигитальная трава хорошо реагирует на азот и сохранится на бесплодных почвах, но урожайность будет низкой. |
Digit grass responds well to nitrogen and will persist on infertile soils but yields will be low. |
Патогенные микроорганизмы могут привести к высокому снижению урожайности сельскохозяйственных культур. |
Pathogens can lead to high reductions in crop yield. |
Урожайность сельскохозяйственных культур значительно различается в разных штатах Индии. |
Crop yields vary significantly between Indian states. |
Там, где дефицит цинка является ограничивающим фактором, цинковое удобрение может увеличить урожайность сельскохозяйственных культур. |
Where zinc deficiency is a limiting factor, zinc fertilization can increase crop yields. |
Для того чтобы максимизировать урожайность, очень важны сроки сбора урожая. |
In order to maximize yield, the timing of harvest is important. |
Средняя мировая урожайность томатов в 2012 году составила 33,6 тонны с гектара. |
The average world farm yield for tomato was 33.6 tonnes per hectare, in 2012. |
Даже в течение следующих нескольких десятилетий более жаркое лето, вероятно, приведет к снижению урожайности кукурузы. |
Even during the next few decades, hotter summers are likely to reduce yields of corn. |
Урожайность сельскохозяйственных культур высока, как правило, 16-20 т/га для клубней и 18-28 т/га зеленой массы для листвы. |
Crop yields are high, typically 16–20 tonnes/ha for tubers, and 18–28 tonnes/ha green weight for foliage. |
В Северной Европе первоначально предполагалось, что изменение климата приведет к увеличению урожайности сельскохозяйственных культур. |
In Northern Europe, the initial effect of climate change was projected to increase crop yields. |
Тепловое культивирование и соединение микроэлементов-это два относительно неизвестных метода, которые используются для увеличения урожайности и размера нута. |
Heat cultivation and micronutrient coupling are two relatively unknown methods that are used to increase the yield and size of the chickpea. |
Кроме того, рост и урожайность также ограничены недостатком цинка и бора в почве. |
Additionally, growth and yield are also limited by zinc and boron deficiencies in the soil. |
Использование этого метода является многообещающим признаком для достижения в будущем значительных улучшений урожайности. |
The use of this method is a promising sign for the future to achieve significant yield improvements. |
Для растений, которые требуют высокого содержания калия и повышенного рН, биочар может быть использован в качестве поправки почвы для повышения урожайности. |
For plants that require high potash and elevated pH, biochar can be used as a soil amendment to improve yield. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картирование урожайности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картирование урожайности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картирование, урожайности . Также, к фразе «картирование урожайности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
