Кататься со смеху - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кататься по льду - skate
кататься на коньках - to skate
кататься на велосипеде) - ride (a bicycle)
кататься на якоре - ride at anchor
кататься как сыр в масле - live in clover
кататься на лыжах и коньках - ski and skate
кататься на лыжах или коньках - ski or skate
ты умеешь кататься на коньках? - can you skate?
ты умеешь кататься на лыжах? - can you ski?
как сыр в масле кататься - live off the fat of the land
Синонимы к кататься: ездить, прокатиться, скакать, поехать, ехать, объезжать, крутить, свернуть, свертывать, катить
Значение кататься: То же, что катиться (в 1 знач., но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
исключать со службы - cashier
со странностями - with weirdness
корма со скегами - multiple-skeg stern
звуковая колонка со встроенным усилителем - powered speaker
гонка со временем - race against time
массив со строками разной длины - ragged array
резервуар со сферической крышей - globe roof tank
кранчи со скручиванием на блоке - twisting cable crunches
печь со съемным сводом - removable cover furnace
платформа со стабилизирующими колоннами - column stabilized platform
Синонимы к со: С
довольный смех - contented laughter
судорожный смех - convulsive laughter
поднимать на смех - laugh
грубый громкий смех - heehaw
грудной смех - throaty laugh
сделать смех - make a laughing-stock of
поднять смех - raise a laugh
смех сквозь слёзы - laughter through tears
и смех и слезы - alternate laughter and tears
беззаботный смех - airy laughter
Синонимы к смех: кудахтанье, хихиканье, щебетание, хохот, смех, истерика
Значение смех: Выражение полноты удовольствия, радости, веселья или иных чувств отрывистыми характерными звуками, сопровождающимися короткими и сильными выдыхательными движениями.
Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено. |
It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it. |
Индейцы рассмеялись, и даже тот, с укушенной рукой, присоединился к их смеху. |
The four Indians laughed more loudly, while even the man who had been bitten began to laugh. |
Вы, возможно, сочтете меня дерзкой и грубой, -продолжала я, - но мне бы хотелось понять, почему вы зовете меня кататься день за днем. |
'You'll think me impertinent and rude I dare say,' I went on, 'but I would like to know why you ask me to come out in the car, day after day. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
В этом случае вы, вероятно, не скажете гадкое: А не надо было кататься на лыжах. |
But you're probably not going to be the jerk who says, Well, I guess you shouldn't have gone skiing then. |
Мерцающее белое одеяние заколыхалось в такт смеху Даркена Рала. |
The glowing, shimmering, white robed form laughed again. |
Я люблю кататься на велосипеде и плавать. |
I like riding a bike and swimming. |
I've tried to teach Mom to ride for ages. |
|
Мы все учились на нем кататься. |
We all learned how to ride on him. |
I can't afford the Tube fares, darling. |
|
I damn near busted a gut laughing at him. And the troops, they love him. |
|
Билл Клинтон и Хиллари улизнули от службы безопасности и поехали кататься по проселочным дорогам Арканзаса. |
Bill Clinton and Hillary sneak away from the secret service and go for a drive, backwoods Arkansas. |
Which, by the way, I'm sure he used to love ice skating. |
|
Можно было лопнуть со смеху! |
It was enough to make one die with laughing. |
Going to be going up and down in their gonorrhoea. |
|
Но я все-таки дошел до беговой дорожки - Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру. |
But I kept walking over to the Mall anyway, because that's where Phoebe usually goes when she's in the park. She likes to skate near the bandstand. |
Простите меня. Твоя мамочка разрешает тебе кататься на скейте по ее паркетному полу? |
Excuse me, does your mother let you skateboard on her hardwood floors? |
И все радовались ее смеху - ведь уже несколько месяцев никто не слышал его. |
Her laughter pleased them all, for it had been months since they had heard her really laugh. |
Это словечко так понравилось косоглазой Огюстине, что она прыснула со смеху. |
That squint-eyed Augustine almost burst, the joke seemed to her so funny. |
You oughta be out running around in a convertible, bird-dogging girls. |
|
Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху. |
Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger. |
Джейн любила кататься на лыжах в тех местах и меня, бывало, брала с собой. |
Jaynie used to take me cross-country skiing there all the time. |
So that's where I learned to water ski. |
|
Да, помереть со смеху с Принцессой Спаркл посмотреть первый сезон Долины на ДВД. |
Yeah. Curl up with Princess Sparkle watch the season one of The Valley on DVD. |
I went rollerblading at the beach. |
|
Но они с мамой поехали кататься на шлюпке и погибли. - Рина начала всхлипывать. - Это моя вина, потому что я тоже хотела его. |
But he went out in the boat with Mother and they died. She began to sob. It was my fault because I wanted him to. |
Да и вообще, что тебе кататься туда-сюда. |
And you going back and forth made no real sense anyway. |
Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике. |
We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike. |
That was fun, making out in the car. |
|
Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде. |
It just shows how much passion he has for bike riding. |
Вы всю ночь будете кататься? |
Well, are you gonna drive around all night? |
Everybody wants to drive around with a fat guy. |
|
Mom said we're going to take a train. |
|
Он боялся кататься на аттракционах. |
He was too scared to go on any rides. |
Помнишь, как ты училась кататься на велосипеде и въехала в машину? |
Remember when you were learning how to ride a bike and you ran into the back of the Richmonds' station wagon? |
У них есть колеса которые выступают из подошвы поэтому можно кататься потому что, очевидно, ходьба слишком утомительна. |
They've got wheels that pop out from the bottom so you can roll around... ... becauseapparently walking is too much exercise. |
Вы завели дурную привычку кататься с молодыми девицами из Пимиенты. |
That is a bad habit you have got of riding with young ladies over at Pimienta. |
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите? |
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it? |
They have boat trips where you can swim with dolphins. |
|
This is not like learning to ride a horse. |
|
She went for a drive and it was me going, Go left! |
|
Боб и Салли поехали кататься, но вдруг посереди леса у них кончился бензин. |
Bob and Sally went for a drive, but they ran out of petrol in the middle of nowhere. |
Last weekend, we went for a drive. |
|
I went out for a drive, and it was so fine I longed to be in the country. |
|
Извести, когда поедешь кататься на велосипеде. |
Well, let me know if you go for a bike ride. |
Поедем кататься на байке или просто прогуляемся? |
Wanna go for a bike ride or take a hike? |
Ты едешь кататься, Луиза? - спросил плантатор с явным неудовольствием. |
Going out for a ride, Louise? asked the planter with a shadow upon his brow, which he made but little effort to conceal. |
Там есть пони, ты будешь кататься верхом, и есть собаки, с ними можно подружиться, у нас тоже так было до войны, когда хватало еды и для собак. |
And there is a pony for you to ride, and dogs to make friends with, like we all used to have before the war when we had food for dogs. |
Уж если дошло до того, что мои деньги запрещают мне кататься с тобой... |
If that money thinks it can stand up right to my face and say I can't go riding with you- |
I won't be able to go riding. |
|
I'm going skating with Willie. |
|
Нет, я просто не позволяю никому кого я знаю и люблю кататься на мотоцикле. |
No, I just wouldn't allow anybody I knew and liked to ride a motorcycle. |
I did that in the first drive we took together. |
|
Let's go hit the bumper cars. |
|
Рита часто навещала Эйлин - и с Г арольдом и без него, ездила с Каупервудами кататься, бывала с ними в театре, на выставках. |
She had called on Aileen quite regularly in the past, with or without Harold, and had frequently driven with the Cowperwoods or joined them at the theater or elsewhere. |
You will ride life straight to perfect laughter. |
|
Она начала кататься на коньках в возрасте 13 лет и во время учебы в средней школе попала в юношескую сборную США. |
She began speed skating at age 13 and made the United States junior team while in high school. |
Спортсмен предназначен для максимальной эффективности, чтобы иметь возможность как кататься, так и ходить по широкому спектру местности. |
ATHLETE is designed, for maximum efficiency, to be able to both roll and walk over a wide range of terrains. |
О команде судят по ее хореографии и умению точно кататься вместе, а прыжки и вращения не так важны. |
The team is judged on its choreography and the ability to skate together precisely, and jumps and spins are not as important. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кататься со смеху».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кататься со смеху» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кататься, со, смеху . Также, к фразе «кататься со смеху» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
