Качественное изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женственные качества - feminine qualities
сертификат качества - certificate of quality
ухудшение качества передачи из-за шумов - noise transmission impairment
детектор качества сигналов - signal qualify detector
Деятельность по обеспечению качества - quality assurance activities
Европейские стандарты качества - european quality standards
дисплей высокого качества - high quality display
цели качества - quality goals
эффективность системы менеджмента качества - the effectiveness of the quality management system
ультра-высокого качества - ultra-high quality
Синонимы к качественное: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
изображать страсти - emote
однокрасочное изображение - monochrome
редактирование изображение - editing image
геометрическое изображение - geometric portrayal
позитивное изображение - positive appearing image
жесткое изображение - tough image
модель изображает - model depicts
радиолокационный индикатор с изображением, ориентированным по северу - north-upwards-stabilized display
фронтальное изображение - frontal manner of presentation
ярче изображение - brighter picture
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
В качестве дополнительной задачи каждый ведущий должен был создать календарь с изображением своих автомобилей, которые должны были продаваться в газетном киоске. |
In a side challenge, each presenters had to create a calendar featuring their cars which was to be sold at a newsstand. |
На веб-сайте также были представлены другие материалы, в том числе короткое GIF-изображение Джулианны Мур в качестве президента Coin и видеоинтервью с Муром. |
The website also featured other content, including a short GIF image of Julianne Moore as President Coin and a video interview with Moore. |
Означает ли это, что статья для создания, которая была отклонена и редактируется, не может иметь изображений, пока она не будет принята в качестве статьи? |
Does that mean an article for creation that has been declined and is being edited, cannot have images until it is accepted as an article? |
В качестве меры безопасности на записках была изображена Великая герцогиня Шарлотта, умершая в 1985 году. |
As a security measure, the notes depicted Grand Duchess Charlotte, who had died in 1985. |
На другом изображен ряд жирных быков, украшенных цветами-очевидно, они были приготовлены в качестве жертвоприношений во время процессии жертвоприношений. |
Another one shows a row of fat oxen decorated with flowers – they were obviously prepared as sacrifices during an offering procession. |
Кто - нибудь, пожалуйста, поставьте мерки или изображение протяжки с копейкой в качестве эталона или что-то еще! |
But the tip of the tail gives a fatal sting to anyone who encounters it, and death is immediate. |
С древних времен куклы играли центральную роль в магических и религиозных ритуалах и использовались в качестве изображений божеств. |
Since ancient times, dolls have played a central role in magic and religious rituals and have been used as representations of deities. |
Его фамильный герб - изображающий индюшачьего петуха в качестве фамильного герба - является одним из самых ранних известных европейских изображений индейки. |
His family coat of arms — showing a turkey cock as the family crest — is among the earliest known European depictions of a turkey. |
С древних времен куклы играли центральную роль в магических и религиозных ритуалах и использовались в качестве изображений божеств. |
In unionizing, many sex workers face issues relating to communication and to the legality of sex work. |
Я хотел бы иметь возможность использовать это изображение в качестве основной фотографии на странице Джо Армстронга. |
I'd like to be able to use this image as the main photograph on Joe Armstrong's page. |
В качестве логотипа, изображение будет использоваться в качестве наглядного пособия для статьи, связанной ниже. |
As a logo, the image is to be used as a visual aid for the article linked below. |
TPS широко используется в качестве нежесткой модели преобразования при выравнивании изображений и подборе форм. |
TPS has been widely used as the non-rigid transformation model in image alignment and shape matching. |
хорошо, а почему в качестве основной картины там изображен только бедуин? |
ok, WHY IS THERE A PICTURE OF JUST A BEDOUIN MAN AS THE MAIN PICTURE? |
На видео изображена группа в караоке-баре, играющая в качестве различных различных персонажей. |
The video depicts the band in a karaoke bar playing as various different characters. |
Изображения ее, которые я видел, что она предоставила в качестве GFDL, не являются порнографическими в соответствии с законодательством США. |
The images of her that that I saw that she has provided as GFDL are not pornographic according to US law. |
На ней изображен сидящий Пейн, использующий барабанную головку в качестве импровизированного стола. |
It shows a seated Paine using a drum-head as a makeshift table. |
Он распределятся по вашему мозгу и работает в качестве контрастного материала для изображения от магнитного резонанса. |
It distributes itself throughout your brain and acts as a contrast material for the magnetic resonance imagery. |
Введите строку изображений / шаблонов в качестве первого параметра, чтобы они стекались без создания плавающих ошибок или ошибок интервалов. |
Enter a string of images/templates as the first parameter to have them stack without generating floating errors or spacing errors. |
Однако патентное ведомство обнаружило, что нет никаких доказательств того, что столичная полиция – или любая другая полиция – когда-либо регистрировала изображение в качестве товарного знака. |
However, the Patent Office found that there was no evidence that the Metropolitan Police – or any other police force – had ever registered the image as a trademark. |
Изображение Запада в качестве врага стало единственным идеологическим оправданием для путинской модели корпоративного государства. |
The image of the West as an enemy has become the only ideological excuse for Putin's model of the corporate state. |
Он использует композиционное изображение своего идеального лица в качестве аватара. |
He's using a composite picture of his ideal face as his avatar. |
В качестве альтернативы вместо шлема и короны Эдгара используется фреска с изображением города. |
Only my thought was that, improbable as it seems, the email I registered may be one that I've since discarded. |
Она изображена как второй член команды Powerpuff Girls Z, который использует пузырчатую палочку в качестве своего фирменного оружия. |
She is depicted as the second member of the Powerpuff Girls Z team who uses a bubble wand as her signature weapon. |
В начале 1920-х она появилась в качестве горничной кокни в Plus Fours, а затем в 1924 году ее изображение официантки кокни в The Fake Фредерика Лонсдейла. |
In the early 1920s she appeared as a cockney maid in Plus Fours followed in 1924 by her portrayal of a cockney waitress in Frederick Lonsdale's The Fake. |
Кто - нибудь, пожалуйста, поставьте мерки или изображение протяжки с копейкой в качестве эталона или что-то еще! |
Gallery managed to impress his crews with the vital importance of maintaining silence on the best sea story any of them would ever see. |
Установите флажок Изображение по умолчанию, чтобы установить добавленное изображение в качестве изображения по умолчанию для номенклатуры. |
Select the Default image check box to indicate that the image that you added is the default image for the item. |
Изображение Пайпером восточной части собора было напечатано в качестве почтовой открытки во время войны и хорошо продавалось. |
Piper's depiction of the east end of the cathedral was printed as a post-card during the war and sold well. |
и / или использование таких изображений в качестве навигационных значков. |
and/or using such images as navigation icons. |
Таким образом, пытка щекоткой служит здесь в качестве дружественного семье изображения смертной казни. |
Thus, tickle torture serves here as a family-friendly depiction of capital punishment. |
Кэрролл изображен и указан на веб-сайте Tawkify в качестве соучредителя и советника команды Tawkify по подбору партнеров. |
Carroll is pictured and listed on the Tawkify website as co-founder, and an adviser to Tawkify's matchmaking team. |
TwitPic может использоваться независимо от Twitter в качестве веб-сайта для размещения изображений, аналогичного Flickr. |
TwitPic could be used independently of Twitter as an image hosting website similar to Flickr. |
We've collected hundreds of images at high enough resolution. |
|
Были бы у вас проблемы с использованием одного из них в качестве подписи к изображению? |
Would you have problems with using one of those as the image caption? |
Просьба, которую мисс Гроувз оставила мне? визуально идентична с изображением которое обычно отправляют в качестве спама. |
(Finch) The solicitation Ms. Groves gave me is visually identical to an image commonly sent out as spam. |
Изображения, на которые США не признают авторское право, уже используются в качестве PD-изображений. |
The main elements included pensions for poor elderly people, health, sickness and unemployment insurance. |
Я наткнулся на статью Lightnin ' Hopkins и задавался вопросом о законности редактора Wiki, загружающего свою собственную картину для использования в качестве ведущего изображения. |
I came across the Lightnin' Hopkins article and was wondering about the legitimacy of a Wiki editor uploading a painting of their own to use as a lead image. |
Неразвитая пленка была повторно намотана, чтобы снять звездный фон с силуэтом фотографии модели, выступающей в качестве матового, чтобы блокировать, где изображение космического корабля было. |
The undeveloped film was re-wound to film the star background with the silhouette of the model photograph acting as a matte to block out where the spaceship image was. |
Изображение медведя было уподоблено приманке, используемой для приманки детей или в качестве талисмана для педофилов. |
The bear image has been likened to bait used to lure children or as a mascot for pedophiles. |
В качестве мультимедийного заголовка можно использовать видео, неподвижное изображение, GIF или слайд-шоу. |
Header Art may be either a video, still image, gif or slideshow. |
В качестве ссылки на знаменитое утверждение Лироя, фигура изображена с куриной ножкой в левой руке. |
As a reference to Leeroy's famous claim, the figure is seen holding a chicken leg in his left hand. |
Более качественное изображение, похожее на PAL, привело к более стабильной картине. |
A PAL-like, higher-quality image resulted in a more stable picture. |
В качестве знака собственности и авторства на открывающем фронтисписе была изображена королева Изабо, которой Кристина подарила книгу. |
As a mark of ownership and authorship the opening frontispiece depicted Queen Isabeau being presented with the book by Christine. |
Есть также изображения атакующего корабля, в высоком качестве. |
They also got hi-res images of the attacking ships. |
Предположим, что кто-то поместил изображение низкого качества, а кто-то другой сделал вторую, более качественную версию первого. |
Suppose someone puts up a low quality image and someone else then made a second higher quality version of the first. |
Альтернативный плакат, содержащий только цитаты из рецензий и вообще без изображения, использовался на открытых площадках и в качестве альтернативы для издателей, которые этого хотели. |
An alternative poster, featuring only quotes from reviews and no image at all, was used in outdoor venues and as an alternative for publishers who desired it. |
Картины с Лондонским мостом часто рисовались как одна из пары, с изображением Лондонского Тауэра или Вестминстерского моста в качестве подвески. |
The London Bridge pictures were often painted as one of a pair, with an image of the Tower of London or Westminster Bridge as a pendant. |
Фильтр геометрического среднего используется в качестве фильтра шума при обработке изображений. |
The geometric mean filter is used as a noise filter in image processing. |
Служба позволяет загрузить изображение через эндпойнт HTTP, а затем возвращает скрытый маркер, который можно использовать в качестве URL изображения при добавлении фото в объекты и действия. |
This service allows you to upload an image via an HTTP endpoint and the service returns an opaque token you can use as an image URL when referencing images in objects and actions. |
Первое изображение рождественской елки было опубликовано в 1836 году в качестве фронтисписа к подарку незнакомца Германом Бокумом. |
The first image of a Christmas tree was published in 1836 as the frontispiece to The Stranger's Gift by Hermann Bokum. |
Изображение, которое я опубликовал, взято с сайта, который предлагает это изображение в качестве бесплатных обоев для компьютеров. |
The image I posted is from a site which offers the image as free wallpaper for computers. |
Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите. |
When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Чаще всего жертвами этой торговли становятся девушки, работающие на ткацких фабриках или в качестве домашней прислуги. |
Most often the victims of such trafficking worked in carpet factories or as domestic servants. |
Этот тест, в случае его принятия, будет применяться по критериям, направленным на предотвращение использования виз класса 457 для заполнения неквалифицированных должностей или в качестве лазейки для перемещения семьи и друзей в Австралию. |
The test, if adopted, would be applied through a criteria aimed at preventing 457s being used to fill unskilled positions or as a back door way to move family and friends to Australia. |
В разделе Финансовые аналитики по умолчанию выберите аналитики, которые необходимо использовать в качестве аналитик по умолчанию для номенклатуры в ресурсе. |
Under Default financial dimensions, select the dimensions that you want to use as default for the item in the resource. |
Если вы свяжите свой канал с аккаунтом бренда, то сможете добавлять других пользователей в качестве владельцев, менеджеров или администраторов. Управлять каналом они смогут прямо из своих аккаунтов Google. |
When a channel is linked to a Brand Account, multiple people can manage it from their Google Accounts. |
Каменное изображение Дзидзо, поцелованное в губы слизняком . |
The stone image of Jizō kissed on the mouth by a slug . |
Дата, когда было сделано изображение, была где-то в 14 или 15 веке. |
The date the depiction was made was sometime in the 14th or 15th century. |
Изображение не имеет атрибуции, что является существенным упущением. |
The image has no attribution, which is a significant omission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качественное изображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качественное изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качественное, изображение . Также, к фразе «качественное изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
