Модель изображает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy
модель Блэка-Скоулза - blackscholes model
модель Блэка Шоулза - Black Scholes model
ТМО модель с возможностью разрушения канала обслуживания - TMO model with the possibility of the destruction of the service channel
беспилотная модель - unmanned model
геофизическая модель (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - geophysical model
визуальная модель - visual model
запрограммированная модель - programmed pattern
групповая модель - group model
исполнительная модель - executive model
модель для исследований системы подавления флаттера - flutter-suppression model
Синонимы к модель: манекенщица, натурщица, фантом, образец, пример, образчик, прообраз, супермодель, прототип, микромодель
Значение модель: Образец какого-н. изделия, а также образец для изготовления чего-н..
полученное растровое изображение - resulting bit map
монохромное изображение - monochrome image
гарантия изображение - safeguard image
изображение вверх - picture up
Изображение взято из - image taken from
изображение видно несовмещённым в дальномере - images are appear unmatched in a range finder
изображение источника - source image
Изображение людей - depiction of people
изображение размера - a picture of the size
инфракрасное изображение - infrared image
Синонимы к изображает: под видом, являться, представлять, под маркой, показывать, определять, представляться, строить, подавать
Селла построила модель трюма, с бумажными коробками, изображающими бочки. |
Sella built a model of the hold, with paper cartons representing the barrels. |
Уолтер Хауэлл Деверелл использовал модель Элизабет Сиддал в своей картине 1850 года, изображая Виолу в роли Чезарио, с тоской смотрящего на герцога Орсино. |
Walter Howell Deverell used model Elizabeth Siddal in his 1850 painting, showing Viola as Cesario looking longingly at Duke Orsino. |
В целом, в семье высшего класса они изображаются организованными и собранными вместе, в то время как модель низшего класса изображается как ленивая и неорганизованная. |
Overall, in the upper-class family unit, they are portrayed as organized and put together, while the lower class model are portrayed as lazy and unorganized. |
Ева Лонгория изображала бывшую модель Габриэль Лэнг, ныне жену мэра Фэрвью. |
Eva Longoria portrayed former model Gabrielle Lang, now the wife of Fairview's mayor. |
Модель изображает упрощенный процесс заказа товаров с веб-сайта. |
The model depicts a simplified process for ordering products from a website. |
Криминальный спин - это феноменологическая модель в криминологии, изображающая развитие преступного поведения. |
Criminal spin is a phenomenological model in criminology, depicting the development of criminal behavior. |
Календари, изображающие ее сходство, превзошли модель нижнего белья Caprice Bourret, а поклонники прозвали ее садоводческой Виагрой. |
Calendars featuring her likeness outsold lingerie model Caprice Bourret, and fans nicknamed her horticultural Viagra. |
Экологическое обследование, батиметрия, модель и план гавани Шарм-эш-Шейх, Администрация портов Красного моря, 1993 год. |
Environmental studies, bathymetry, modelling and design of Sharm El'Shikh Harbor, Red Sea Ports Authority, 1993. |
В этой связи имеет смысл изучить модель домашнего предприятия, подходящую для Монголии. |
In this connection, it is pertinent to study the household entity model suited for Mongolia. |
Фактически, восхваляемая социальная модель Европы является больше мечтой, чем реальностью - мечтой уютного мира, в котором великодушное государство заботится о нас. |
In fact, Europe's much-vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us. |
Дело в том, что Россия наказывает Грузию, Украину и Молдавию за их стремление жить в свободном и демократическом обществе — совсем не похожем на путинскую модель. |
The truth is that Georgia, Ukraine, and Moldova are being punished by Russia for their desire to live in a free and democratic society — one very different from the Putin model. |
- Вот как? - Взгляд миссис Дейкрс стал рассеянным. - Нет, Марсель, мне нужен Пти скандаль - модель Дженни, - а потом голубое Пату. |
Was it? Mrs. Dacres's eyes were vague. No, Marcelle - Petite Scandale is what I want - the Jenny model - and after that blue Patou. |
I'm not into gettinga lingerie model. |
|
You will be posing as a independently wealthy young expatriate. |
|
Плюс, я стараюсь идти ровной дорожкой, ну ты понял, выровнять мою бизнес-модель. |
Plus, I'm trying to go straight, you know, streamline my business model. |
I was doing a blue whale sieving its krill. |
|
You don't have to be a cricket player. |
|
Судя по анализу, подозреваемый имеет искусственную конечность, похожую на китайскую модель NR26. |
According to the analysis, the suspect probably has an artificial limb similar to the NR26 model made in China. |
А потом, когда ты изображал идиота, чтобы прикрыть свою трусость? |
And acted like a lunatic to cover up your cowardice! |
Элия, закутанный в меха, с заиндевевшими бородой и бровями, сильно смахивал на рождественского деда, как его изображают в Новой Англии. |
Elijah's whiskered face was matted with ice, as were his eyebrows, so that, what of his fur garb, he looked like a New England caricature of Father Christmas. |
Мышцы обладают вязкоупругостью, поэтому вязкий демпфер может быть включен в модель, когда рассматривается динамика критически затухающего подергивания второго порядка. |
Muscles present viscoelasticity, therefore a viscous damper may be included in the model, when the dynamics of the second-order critically damped twitch is regarded. |
Модель Уилсона была гораздо ближе к нынешней системе Йеля, которая включает четырехлетние колледжи. |
Wilson's model was much closer to Yale's present system, which features four-year colleges. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
Его бизнес-модель была основана на предпосылке, что крупные корпорации можно убедить передать самые обычные кадровые задачи внешним подрядчикам. |
Its business model was based on the premise that big corporations could be persuaded to outsource the most mundane human-resources tasks to outside contractors. |
Когда эта модель дебютировала на Лондонской международной выставке 1862 года, она была представлена как первое применение конического маятника к скульптуре. |
When this model debuted at the London International Exhibition of 1862, it was presented as the first application of the conical pendulum to statuary. |
Она обычно изображается в римском одеянии и со Львом, Львом бельгийским, рядом с ней. |
She is typically depicted wearing a Roman garment and with a lion, the Leo Belgicus, by her side. |
Вопрос о том, как возникло начальное состояние Вселенной, остается открытым, но модель Большого Взрыва действительно ограничивает некоторые из ее характеристик. |
How the initial state of the universe originated is still an open question, but the Big Bang model does constrain some of its characteristics. |
Несмотря на то, что модель прославилась как инновационное использование нового металла, алюминия, она никогда не поднималась с земли. |
While celebrated as an innovative use of a new metal, aluminum, the model never lifted off the ground. |
С начала 1980-х годов производители также разработали варианты модели, в первую очередь модель Clubmaster, введенную в 1982 году, в основном коричневые линии из пластика. |
Since the early 1980s, makers have also developed variants of the model, most notably the Clubmaster model, introduced in 1982, essentially Browlines made of plastic. |
21 июня 2012 года Nintendo анонсировала новую, более крупную модель 3DS под названием Nintendo 3DS XL, которая имеет на 90% большие экраны, чем 3DS, и немного более длительный срок службы батареи. |
On June 21, 2012, Nintendo announced a new, bigger model of the 3DS called the Nintendo 3DS XL. It has 90% larger screens than the 3DS and slightly longer battery life. |
Модель 188 Electra представляет собой низкокрылый консольный моноплан, приводимый в действие четырьмя крыловыми турбовинтовыми двигателями Allison 501-D13. |
The Model 188 Electra is a low-wing cantilever monoplane powered by four wing-mounted Allison 501-D13 turboprops. |
Персик изображается как принцесса Грибного королевства, где она родилась и в настоящее время проживает. |
Peach is portrayed as the princess of the Mushroom Kingdom, where she was born and currently resides. |
Другой подход - модель баланса поверхностной энергии,которая делает прогноз по фактическому испарению. |
Another approach is surface energy balance model, which makes prediction on the actual evapotranspiration. |
Я думаю, что он ясно изображает механизм введения осами яда. |
I think it portrays clearly the mechanism of wasps to inject venom. |
Босх изображает мир, в котором люди поддались искушениям, которые ведут к злу и пожинают вечное проклятие. |
Bosch depicts a world in which humans have succumbed to temptations that lead to evil and reap eternal damnation. |
Модель A350 XWB основана на технологиях, разработанных для Airbus A380, и включает в себя аналогичную компоновку кабины и системы fly-by-wire. |
The A350 XWB is based on the technologies developed for the Airbus A380 and includes a similar cockpit and fly-by-wire systems layout. |
Перспективная бизнес-модель небольшого стартапа, скорее всего, привлечет венчурных капиталистов . Такие венчурные капиталисты снабжают проблемы необходимым капиталом для начала. |
The promising business model of a Small start unit is likely to attract venture capitalists . Such Venture Capitalists supply SSU's with needed capital for the get-go. |
Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов. |
The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents. |
Модель 2002-3 Sequoia также имела дефект в передних шаровых шарнирах. |
The 2002-3 Sequoia model years also had a defect in the front ball joints. |
Была предложена модель, согласно которой ацетилирование гистонов Н3 активирует транскрипцию генов путем привлечения других транскрипционно связанных комплексов. |
A model proposed that the acetylation of H3 histones activates gene transcription by attracting other transcription related complexes. |
Модель оставалась в местной сборке на различных заводах в течение нескольких поколений. |
In this way, stable angina may be thought of as being similar to intermittent claudication symptoms. |
What problems can the Flyweight design pattern solve? |
|
Хотя Джонни изображают очень глупым, он демонстрирует некоторые формы интеллекта. |
Although Johnny is portrayed as very stupid, he shows forms of intelligence. |
Флэшбэки изображают прежних домовладельцев особняка на протяжении всего прошлого века, начиная с его строительства в 1920-х годах. |
Flashbacks depict the mansion's previous homeowners throughout the last century, dating back to its construction in the 1920s. |
В фильме Беймакс изображается как большой, но не внушающий оптимизма робот с надутым виниловым экстерьером, окружающим механический скелет. |
In the film, Baymax is portrayed as a large yet unintimidating robot with an inflated vinyl exterior surrounding a mechanical skeleton. |
Тем не менее, они знали, что должны завершить свою модель, прежде чем они смогут быть уверены. |
However, they knew they must complete their model before they could be certain. |
Она изображает Серену Маркизу, молодую девушку, воспитанную в Италии ее приемными родителями. |
She portrays Serena Marchesa, a young girl raised in Italy by her adoptive parents. |
Однако модель возмущений является более интуитивной для программистов, использующих смешанные объектно-ориентированные языки императивных ограничений. |
However, the perturbation model is more intuitive for programmers using mixed imperative constraint object-oriented languages. |
Используя модель водяного колеса, Смитон в течение семи лет проводил эксперименты, определяя пути повышения эффективности. |
Using a model water wheel, Smeaton conducted experiments for seven years, determining ways to increase efficiency. |
Модель внедорожника, разработанная на базе Mitsubishi Triton, получившая название Mitsubishi Challenger, была выпущена в Японии в 1996 году. |
An SUV model developed from the Mitsubishi Triton, called the Mitsubishi Challenger was released to Japan in 1996. |
После более чем 10 лет работы с D21 компания Nissan представила аналогичную модель D22. |
After more than 10 years with the D21, Nissan unveiled the similar sized D22. |
Фильм изображал таинственную молодую женщину, использующую IdeaPad Yoga 13, Чтобы оставаться на шаг впереди своих злых преследователей. |
The film depicted a mysterious young woman using the IdeaPad Yoga 13 to stay one-step-ahead of her evil pursuers. |
Это наблюдение сильно подкрепляло гелиоцентрическую модель. |
This observation strongly supported the heliocentric model. |
Талисманом мастодонта является коричневый или серый шерстистый мамонт, иногда изображаемый с помощью планшета или смартфона. |
The Mastodon mascot is a brown or grey woolly mammoth, sometimes depicted using a tablet or smartphone. |
Чтобы легко показать концепцию, расстояние, на котором используется каждая модель, жестко закодировано в источнике. |
To easily show the concept, the distance at which each model is used is hard coded in the source. |
Квакерская модель предназначена для того, чтобы позволить слышать отдельные голоса, обеспечивая при этом механизм для решения разногласий. |
The Quaker model is intended to allow hearing individual voices while providing a mechanism for dealing with disagreements. |
Стандартный участник складывалась из асфальтобетона модель. |
The Jazzmaster Standard was evolved from the Blacktop model. |
Все монеты изображают правящего австралийского Государя, королеву Елизавету II, На аверсе и выпускаются Королевским австралийским Монетным Двором. |
The FDA intends to develop product standards around concerns about children's exposure to liquid nicotine. |
Камадева часто изображается с луком из сахарного тростника и стрелой из цветов; он может ездить верхом на огромном попугае. |
Kamadeva is often pictured holding a bow of sugar cane and an arrow of flowers; he may ride upon a great parrot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модель изображает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модель изображает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модель, изображает . Также, к фразе «модель изображает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
