Качественное улучшение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заданный уровень качества - quality objective
нормы качества воды в водном объекте, пригодном для рекреации - amenity standards
контролер качества - quality inspector
высшего качества работы - top-quality work
герметизирующие качества - sealing qualities
директивы качества - quality directives
История качества - history of quality
лабораторные системы качества - laboratory quality systems
Оценка кредитного качества - credit quality rating
обеспечения качества и аккредитации - quality assurance and accreditation
Синонимы к качественное: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
защита и улучшение - protection and improvement
улучшение экономического положения - improve the economic status
улучшение здоровья - improving health
прогрессивное улучшение - progressive enhancement
улучшение рентабельности - improved margins
я улучшение - i am improving
улучшение ситуации - the improvement of the situation
поддержка и улучшение - support and improve
улучшена в соответствии - improved in line
улучшение нашего сайта - improving our site
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
Объемные углеродные нанотрубки уже используются в качестве композиционных волокон в полимерах для улучшения механических, тепловых и электрических свойств объемного продукта. |
Bulk carbon nanotubes have already been used as composite fibers in polymers to improve the mechanical, thermal and electrical properties of the bulk product. |
Он также используется в качестве добавки к краске для улучшения ее диспергирования на поверхности. |
It is also used as a paint additive to improve its dispersion on a surface. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание,что наука о жизни, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that Life sciences, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
В Скандинавских странах программы вакцинации против стригущего лишая используются в качестве профилактической меры для улучшения качества шкур. |
In Scandinavian countries vaccination programmes against ringworm are used as a preventive measure to improve the hide quality. |
Профилактика заключается в улучшении доступа к санитарным услугам, что включает использование всеми членами общины надлежащим образом функционирующих и чистых туалетов в качестве одного из важных аспектов. |
Prevention is by improved access to sanitation which includes the use of properly functioning and clean toilets by all community members as one important aspect. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что тюрьма Керобокан, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that Kerobokan Prison, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Компания была возрождена в 1980-х и 1990-х годах, благодаря улучшению качественного дизайна и перестройке своей продуктовой линейки. |
The company was revived in the 1980s and 1990s, through improvement in quality design and realignment of its product line. |
В качестве двух областей, требующих улучшения, были названы данные о внешних обязательствах частного сектора и забалансовых обязательствах центральных банков. |
Two areas noted as requiring improvement were data on external liabilities of the private sector and off balance sheet commitments of central banks. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что Гунилла Перссон, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that Gunilla Persson, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Мы надеемся, что это место будет заполнено в качестве места для улучшения охвата, связанного с женщинами и гендерными вопросами. |
We're hoping this will populate as a place for improving coverage related to women and gender subjects. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что Ted Gärdestad, который находится в рамках этого проекта, был выбран в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that Ted Gärdestad, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
В некоторых конструкциях вермикультура используется для дальнейшего улучшения суспензии, получаемой биогазовой установкой для использования в качестве компоста. |
Some designs use vermiculture to further enhance the slurry produced by the biogas plant for use as compost. |
Ни на одном этапе этой дискуссии не было изменено название, которое было поднято в качестве важного улучшения. |
At no point in that discussion was changing the title raised as an important improvement. |
Я приветствую любые улучшения, которые кто-либо хочет внести в него. Я уже вижу, что LII, вероятно, будет добавлен в качестве предопределенного репозитория. |
I welcome any improvements anyone wants to make to it. I can already see that LII would probably be added as a predefined repository. |
Результаты этого обследования подтверждают решение сосредоточить внимание на этой области в качестве одной из областей для улучшения стипендий. |
The findings from this survey support the decision to focus on this as an area for improvement in the fellowship. |
Глицерин используется в медицинских, фармацевтических и средств личной гигиены, часто в качестве средства для улучшения гладкости, обеспечения смазки, а также в качестве увлажнителя. |
Glycerol is used in medical, pharmaceutical and personal care preparations, often as a means of improving smoothness, providing lubrication, and as a humectant. |
Сывороточный протеин в настоящее время также довольно часто используется в качестве загустителя для улучшения текстуры и уменьшения синерезиса во многих типах йогуртов. |
Whey protein is now also quite commonly used as a thickener to improve the texture and decrease syneresis in many types of yogurt. |
в 1996 году в качестве двухпартийной организации для повышения академических стандартов и требований к выпускникам, улучшения оценок и укрепления подотчетности во всех 50 государствах. |
in 1996 as a bipartisan organization to raise academic standards and graduation requirements, improve assessments, and strengthen accountability in all 50 states. |
В качестве вспомогательных были также реализованы проекты, направленные на улучшение репродуктивного здоровья женщин, повышение культуры питания женщин, включая беременных женщин, а также на пропаганду грудного вскармливания. |
These were also backed by projects to improve women's reproductive health, women's dietary habits, including pregnant women, and to encourage breastfeeding. |
Но в качестве дополнительного улучшения он может выполнять несколько перезапусков по сравнению с одним из своих предшественников. |
But as an additional improvement, it can do multiple restarts, against the single one of its predecessor. |
Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина. |
This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles. |
Основным улучшением по сравнению с WPA является включение алгоритма AES-CCMP в качестве обязательной функции. |
The primary enhancement over WPA is the inclusion of the AES-CCMP algorithm as a mandatory feature. |
Я удалил полузащиту из статьи в качестве эксперимента, чтобы посмотреть, сможем ли мы все вместе работать над улучшением статьи. |
Charges were filed on Officer Glover, but he killed himself before he could be brought to court. |
В качестве улучшения компилятор может создать вспомогательную подпрограмму, называемую thunk, которая вычисляет значение аргумента. |
As an improvement, the compiler can generate a helper subroutine, called a thunk, that calculates the value of the argument. |
В октябре 2015 года Управление развитием было предложено в качестве предложения по улучшению Ethereum, известного как EIP, стандартизированного на EIP-1. |
In October 2015, a development governance was proposed as Ethereum Improvement Proposal, aka EIP, standardized on EIP-1. |
В качестве оружейников, по-видимому, экспериментировавших, использовались различные методы улучшения защиты, обеспечиваемой почтой. |
A variety of methods for improving the protection provided by mail were used as armorers seemingly experimented. |
Кроме того, успешно предпринимались усилия по созданию потенциала и укреплению учрежденческой структуры, направленные на качественное улучшение людских ресурсов в субрегионе. |
In addition, efforts at capacity-building and institutional strengthening aimed at enhancing the human resources of the subregion were carried forward. |
По-видимому, он когда-то использовался для улучшения дыхания и в Венгрии в качестве средства для увеличения мясистости у молодых взрослых, но также, по-видимому, вызывает привыкание. |
Apparently it was once used to enhance breathing and in Hungary as an agent to increase fleshiness in young adults but also apparently addictive. |
Я удалил полузащиту из статьи в качестве эксперимента, чтобы посмотреть, сможем ли мы все вместе работать над улучшением статьи. |
The official Canadian history of the war compares the Ram to the Ross rifle as examples of unsuccessful Canadian weapon designs. |
Камень-ножницы-бумага-ящерица-спок была придумана интернет-пионером Сэмом Кассом, в качестве улучшения классической камень-ножницы-бумага. |
Rock-Paper-Scissors-Lizard-Spock was created by Internet pioneer Sam Kass as an improvement on the classic game Rock-Paper-Scissors. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что Ватиканская библиотека, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that Vatican Library, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Например, критики бездымных законов ссылаются на исследования, предлагающие вентиляцию в качестве средства снижения загрязнителей табачного дыма и улучшения качества воздуха. |
For example, critics of smoke-free laws cite studies suggesting ventilation as a means of reducing tobacco smoke pollutants and improving air quality. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что документальный фильм о путешествиях, который входит в рамки этого проекта, был выбран в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that Travel documentary, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Предлагается в качестве ракетного топлива заменить жидкий водород с целью улучшения заправки и тем самым снижения сухого веса аппарата. |
It is proposed as a rocket fuel in place of liquid hydrogen in order to improve tankage and thus reduce the dry weight of the vehicle. |
Хорошо известно, что качественные компрессии грудной клетки с минимальным перерывом приводят к улучшению выживаемости. |
It is well documented that quality chest compressions with minimal interruption result in improved survival. |
Если да, то какой уровень улучшения ответов желателен в качестве показателя успеха? |
If so, what level of improvement in the responses is desired as a metric of success? |
Обоих спрашивают о качестве еды, и Крикл обещает улучшения. |
Both are questioned about the quality of the food and Creakle promises improvements. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что кухня Сент-Луиса, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that St. Louis cuisine, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Крошечные пластиковые или стеклянные шарики могут быть использованы в дорожной разметке в качестве отражателей для улучшения ее видимости водителями в ночное время. |
Tiny plastic or glass marbles may be used in road marking as a reflectors to enhance its visibility by drivers at night. |
ESAFD работает над улучшением доступа фермеров к качественным семенам и удобрениям, а также рынкам для покрытия их расходов. |
ESAFD works to improve farmers’ access to quality seeds and fertilizers as well as markets to cover their costs. |
В качестве министра здравоохранения Эбботт учредил семейное партнерство медсестер для улучшения условий жизни молодежи коренных народов. |
As Health Minister, Abbott established the Nurse Family Partnership to improve conditions for indigenous youth. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что пищевая наука, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
Hello,Please note that Food science, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
В качестве одной из первых инициатив по улучшению региональных отношений Бруней присоединился к АСЕАН 7 января 1984 года, став ее шестым членом. |
As one of its first initiatives toward improved regional relations, Brunei joined ASEAN on 7 January 1984, becoming the sixth member. |
Улучшения мультимедиа включали поддержку MIDI-файлов в качестве рингтонов в Phone Edition и Windows Media Player 9.0 с оптимизацией потоковой передачи. |
Multimedia improvements included MIDI file support as ringtones in Phone Edition and Windows Media Player 9.0 with streaming optimization. |
В результате этих улучшений была предложена логарифмическая диаграмма в качестве более надежного инструмента для измерения остроты зрения. |
As a consequence of these improvements, the logMAR chart has been proposed as a more reliable tool for measuring visual acuity. |
В версии 4.0 представлены значительные улучшения в работе программы, включая новый алгоритм и способность качественно удалять даже самые крупные объекты с фотографии. |
Version 4.0 offers major improvements, including a new algorithm and the ability to remove large objects from photos. |
На Мальте в целях улучшения положения с наличием и расширением доступности качественного ухода за детьми осуществляется план предоставления субсидий по уходу за детьми. |
In Malta, a childcare subsidy scheme was implemented to increase the availability and affordability of quality childcare. |
Одна Сторона приняла комплексную национальную программу улучшения плодородия почв и создала базу данных о качестве почв. |
One Party has approved a complex national programme of soil fertility improvement and established a database on soil quality. |
Признак улучшения отношений появился, когда Пуйи подарил Леди саге инкрустированные бриллиантами часы в качестве запоздалого свадебного подарка. |
A sign of improved relations came when Puyi gave Lady Saga a diamond-encrusted watch as a belated wedding present. |
Помощь в целях развития, предложенная в качестве компенсации за лишение избирательных прав, привела к незначительному улучшению условий жизни большинства этнических африканцев. |
Development aid, offered as compensation for disfranchisement, resulted in negligible improvements in conditions for most ethnic Africans. |
Его улучшения удивительны, и его подвижность показывает признаки полного восстановления. |
His improvements are miraculous, and his mobility shows signs of full recovery. |
Такие трехдневные семинары продолжают проводиться в качестве дополнительной профессиональной подготовки сотрудников полиции. |
Such three-day seminars are still being implemented as part of the additional training of the police. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Вообще-то переговоры с нашим другом из Китая продолжаются, и мы прикладываем все силы для улучшения отношений... и взаимного участия в росте ВВП наших стран. |
Actually, talks with our friend from China are ongoing, and we're all invested in relationship-building and... and sharing in the growth of our economies. |
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось. |
You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it. |
Нет ничего лучше для улучшения сердцебиения и настроения. |
Nothing better for elevating one's heart rate and mood. |
Терминологический раздел в настоящее время неточен и нуждается в работе по улучшению нейтральности. |
The Terminology section is currently inaccurate and needs work to improve neutrality. |
Вклад сообщества был критически важен для цифровых экстремумов для нового контента и улучшений. |
Community input was critical for Digital Extremes for new content and improvements. |
Я все еще не понимаю, какое отношение это имеет к улучшению статьи, которая посвящена Британским островам, а не их обитателям. |
I still don't see what relevance this has to improving the article, which is about the British Isles, not the inhabitants thereof. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качественное улучшение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качественное улучшение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качественное, улучшение . Также, к фразе «качественное улучшение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
