Кашель и простуда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сухой кашель - dry cough
коклюшный кашель - pertussis cough
мокрый кашель - loose cough
битональный кашель - brassy paroxismal cough
простуда и кашель - cold and cough
частый сухой кашель - hacking cough
сильный кашель - severe cough
коклюшеподобный кашель - pertussoid
Синонимы к кашель: болезнь, покашливание, доханье, перханье, туберк, бухание, кашляние, перхота
Антонимы к кашель: чистый голос, звонкий голос
Значение кашель: Судорожный выдох с хрипом (при болезни дыхательных путей).
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
Приключения мистера Пибоди и Шермана - mr. peabody & sherman
подкомитет по энергетике, природным ресурсам и инфраструктуре - subcommittee on energy, natural resources , and infrastructure
дни белорусской и шведской поэзии - Belarusian and Swedish poetry days
вхождение Крыма и Севастополя в состав РФ - integration of Crimea and Sevastopol into the Russian Federation
департамент промышленности и инфраструктуры правительства РФ - Russian Government's Department of Industry and Infrastructure
династии Мин и Цин - Ming and Qing dynasty
и кроме того - and besides
министерство здравоохранения и окружающей среды - Ministry of Health and Environment
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
простуда и кашель - cold and cough
сильная простуда - bad cold
лёгкая простуда - cold light
банальная простуда - common cold
обычная простуда - common cold
Синонимы к простуда: дрянь, дерьмо, грязь, блин, падла, ерунды
Значение простуда: Охлаждение, к-рому подвергся организм.
Крапивница, как правило, сопровождает вирусные заболевания, такие как обычная простуда. |
Hive-like rashes commonly accompany viral illnesses, such as the common cold. |
No, I've just I had the flu forever it seems like. |
|
Bad blood is like a... a bad flu or worse. |
|
Простуда и грипп превращались в бронхит и воспаление легких и приводили к смерти. |
Colds and flu became bronchitis and pneumonia and death. |
Your mother has written to me that you are liable to colds. |
|
В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких. |
Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia. |
Когда мы там были, у некоторых людей из нашей делегации появился этакий странный кашель после пребывания там в течение всего нескольких часов - и не только у шахтеров, у всех. |
When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so - not just miners, but everybody. |
Ну, предположим, что у вас пневмония, но вы думаете, что это - только сильная простуда. |
Well, imagine you have pneumonia, but you think it is only a bad cold. |
Is it like a dry wheezing type of cough or is it a wetter, phlegm-based cough? |
|
Правда, у него омертвели только самые верхушки легких, прихваченные морозом, но Каму уже мучил сухой, лающий кашель. |
Microscopically small had been the edges of the lung-tissue touched by the frost, but they now began to slough off, giving rise to a dry, hacking cough. |
Обычная простуда. что случится-то? |
That measly cold won't do anything to her. |
Слушала его неровное слабое дыхание, его кашель, его хныкание. |
Listened to his ragged little breaths, his coughing, his whimpering. |
Я вздрагиваю, представляя, что эта простуда сделает со мной. |
I shudder to think what this cold will do to me. |
Эта простуда невыносима. |
A real stinker of a cold, this one. |
К тому же он выдумал, будто у него хроническая простуда, постоянное раздражение в горле, и будто от сладкого ему становится легче. |
Besides, he had devised a perpetual cold, an irritation of the throat, which he always talked of calming. |
Every cough, every sneeze, every cut on the finger deadly. |
|
Послышался кашель, шипение, как при пуске паровоза, и потом взрыв, от которого опять затряслась земля. |
There was a cough, a noise like a railway engine starting and then an explosion that shook the earth again. |
Угарный газ мог заставить сердце биться быстрее, спровоцировать кашель и повредить неврологические функции. |
Carbon monoxide gas would elevate the heart rate and cause coughing and impair neurological functions. |
Ian has a cough, and terrible diarrhoea. |
|
Я предвижу, что у меня обнаружится тяжелая простуда - не иначе. |
I prognosticate for myself an obstinate cold, at least.' |
Footfalls, coughing, paper shuffling... |
|
Отдышка, кашель с кровью после погружения. |
Shortness of breath, hemoptysis after scuba diving... |
Грудь болела, кашель беспрестанно сотрясал его. |
His chest ached and he coughed chronically. |
Высокая температура и ужасный кашель. |
A high temperature and a nasty cough. |
Потому что у вас одновременно обычная простуда... лихорадка денге... и очень тяжелая форма японского энцефалита. |
Well, that's because you're suffering from a combination of the common cold... Dengue fever... and a nasty, nasty case of Japanese encephalitis. |
Это развеет ваш кашель. |
It'll blow your cold away too. |
Maybe you just had a very bad cold for the last 15 years. |
|
Непосильная работа изнуряла Фантину: сухой кашель, который был у нее и прежде, усилился. |
Excess of toil wore out Fantine, and the little dry cough which troubled her increased. |
У тебя такой же короткий, сухой кашель, как у моего отца, который умирает от чахотки. |
You have a little dry cough when you are asleep, exactly like my father's, who is dying of phthisis. |
Он терпеть не мог ручного труда и не любил нагибаться - от этого начинался кашель. |
He hated using his hands, and he hated bending down, which was always liable to start him coughing. |
I thought it was an ordinary cold. |
|
His cough went away, but it took two weeks for the burn to heal. |
|
Your men tell me you're suffering from a heavy cold. |
|
Ты приезжал примерно месяц назад, когда у Алекс была простуда, да? |
It's been like a month since you came by - when Alex had the flu, right? |
Мистер Энтуисл откланялся с сухим, похожим на кашель, смехом. |
Mr Entwhistle gave his dry little cackle of laughter and took his leave. III |
Краснуха обычно распространяется по воздуху через кашель инфицированных людей. |
Rubella is usually spread through the air via coughs of people who are infected. |
Наиболее распространенными симптомами ХОБЛ являются одышка и кашель с выделением мокроты. |
The most common symptoms of COPD are shortness of breath, and a cough that produces sputum. |
Другие симптомы включали усталость, головные боли, кашель и необычные язвы на коже. |
Other symptoms included fatigue, headaches, coughs, and unusual skin sores. |
Корь-это воздушно-капельное заболевание, которое легко распространяется через кашель и чихание инфицированных людей. |
Measles is an airborne disease which spreads easily through the coughs and sneezes of infected people. |
Как и другие антибиотики, Цефалексин не может лечить вирусные инфекции, такие как грипп, простуда или острый бронхит. |
Like other antibiotics, cefalexin cannot treat viral infections, such as the flu, common cold or acute bronchitis. |
В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку. |
In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath. |
При поражении легких могут возникать хрипы, кашель, одышка или боль в груди. |
When it affects the lungs, wheezing, coughing, shortness of breath, or chest pain may occur. |
Летом 1983 года у него развился стойкий сухой кашель, который беспокоил друзей в Париже, но Фуко настаивал, что это всего лишь легочная инфекция. |
In summer 1983, he developed a persistent dry cough, which concerned friends in Paris, but Foucault insisted it was just a pulmonary infection. |
Озон полезен в верхних слоях атмосферы, но на уровне земли Озон раздражает дыхательную систему, вызывая кашель, удушье и снижение емкости легких. |
Ozone is beneficial in the upper atmosphere, but at ground level ozone irritates the respiratory system, causing coughing, choking, and reduced lung capacity. |
У свиней инфекция свиного гриппа вызывает лихорадку, вялость, чихание, кашель, затрудненное дыхание и снижение аппетита. |
In pigs, a swine influenza infection produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite. |
Его простуда быстро переросла в пневмонию, и он умер в своем доме на Восточной 61-й улице в ночь на 31 октября 1917 года. |
His cold quickly turned into pneumonia and he died at his East 61st Street home on the night of October 31, 1917. |
Другие факторы, которые, как полагают, увеличивают риск, включают ожирение, длительное сидение, хронический кашель и дисфункцию тазового дна. |
Other factors believed to increase risk include obesity, prolonged sitting, a chronic cough, and pelvic floor dysfunction. |
Факторы риска включают беременность, роды, ожирение, запоры и хронический кашель. |
Risk factors include pregnancy, childbirth, obesity, constipation, and chronic coughing. |
Общие побочные эффекты включают усталость, сыпь, проблемы с печенью, боли в мышцах и кашель. |
Common side effects include tiredness, rash, liver problems, muscles pains, and cough. |
Натан чихает в ответ, подразумевая, что у него развилась простуда, похожая на Аделаиду. |
Nathan sneezes in response, implying that he has developed a cold similar to Adelaide. |
Другие симптомы включают плохую концентрацию внимания, плохую память, спутанность сознания, инфекции дыхательных путей и слабый кашель. |
Other symptoms include poor concentration, poor memory, confusion, respiratory tract infections, and a weak cough. |
Эти признаки включали кашель, задыхание, цвет кожи, подергивание и движение. |
These signs included coughing, gasping, colour, twitching, and movement. |
Одним из наиболее популярных примеров домашнего средства является использование куриного супа для лечения респираторных инфекций, таких как простуда или легкий грипп. |
One of the more popular examples of a home remedy is the use of chicken soup to treat respiratory infections such as a cold or mild flu. |
Я думаю, что мы можем пойти дальше и сказать на нашей главной странице статьи, что свиной грипп обычно имеет сухой кашель. |
I think we can go ahead and say on our main article page that the swine flu typically has a dry cough. |
Он имеет 79 ссылок для проверки, и статья имеет размер * кашель * 62 КБ *кашель*. |
It has 79 references for verification, and the article is *cough* 62kB in size *cough*. |
Now, can having a cold affect the accuracy of the test? |
|
Симптомы включают одышку, хрипы, непродуктивный кашель и повторяющиеся, иногда тяжелые, инфекции нижних дыхательных путей. |
The symptoms consist of dyspnea, wheezing, a nonproductive cough, and recurrent, sometimes severe, lower respiratory tract infections. |
В 1679 году Сиденхэм дал коклюшу название коклюш, что означает сильный кашель любого типа. |
In 1679, Sydenham gave Whooping cough the name pertussis, meaning a violent cough of any type. |
Хелен умерла 25 января 1876 года, после того как сильная простуда переросла в пневмонию. |
Helen died on January 25, 1876, after a severe cold worsened into pneumonia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кашель и простуда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кашель и простуда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кашель, и, простуда . Также, к фразе «кашель и простуда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.