Квадратами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Another special case is when the ki are squares,. |
|
Что касается вашего аргумента, то не все прямоугольники являются квадратами, но все квадраты являются прямоугольниками. |
As for your argument, not all rectangles are squares, but all squares are rectangles. |
Площадь фигуры можно измерить, сравнивая ее с квадратами фиксированного размера. |
The area of a shape can be measured by comparing the shape to squares of a fixed size. |
Его фигура осветилась разноцветными ромбами и квадратами окна. |
His body reflected multicoloured rhombuses and squares of light from the window. |
SRZ допускает ранжирование по всем четырем диагоналям, но ограничивает горизонтальный ход только 5 квадратами. |
The SRZ allows ranging on all four diagonals, but restricts the horizontal move to only 5 squares. |
В этой строгой серии, начатой в 1949 году, Альберс исследовал хроматические взаимодействия с вложенными квадратами. |
In this rigorous series, begun in 1949, Albers explored chromatic interactions with nested squares. |
Мы закрыли недозволительные области черными квадратами, но в тот день ваше выступление транслировалось на 8 миллионам домохозяйств. |
We have placed censor boxes over the offending areas, but on that day, your routine was sent out to eight million households. |
Для случая теоремы Декарта о круге, где все переменные являются квадратами,. |
For the case of Descartes' circle theorem where all variables are squares,. |
Лучший способ состоит в том, чтобы разделить диапазон на интервалы на полпути между квадратами. |
A better way is to the divide the range into intervals half way between the squares. |
However, while James now had to choose between just two squares, |
|
Пандиагональные квадраты в древнеанглийской литературе назывались квадратами Насика или квадратами Джайна. |
Pandiagonal squares were referred to as Nasik squares or Jain squares in older English literature. |
Это изображение показывает тесселяцию диска треугольниками и квадратами. |
This image shows a tessellation of a disk by triangles and squares. |
Квадратные корни всех натуральных чисел, которые не являются совершенными квадратами, иррациональны, и доказательство можно найти в квадратичных иррациональных числах. |
The square roots of all natural numbers which are not perfect squares are irrational and a proof may be found in quadratic irrationals. |
Эмилия с сыном вошла в огромные пустые залы с темными квадратами на стенах там, где раньше висели картины и зеркала. |
They went into the great blank rooms, the walls of which bore the marks where the pictures and mirrors had hung. |
Математически первый вектор является ортогональной, или наименьшими квадратами, проекцией вектора данных на подпространство, охватываемое вектором 1. |
Mathematically, the first vector is the orthogonal, or least-squares, projection of the data vector onto the subspace spanned by the vector of 1's. |
На рисунке изображена шахматная доска со светлыми и темными квадратами, частично затененная другим объектом. |
The image depicts a checkerboard with light and dark squares, partly shadowed by another object. |
Он имел доску с 1666 квадратами различных типов местности, с фигурами, представляющими современные военные подразделения. |
It had a board with 1,666 squares of varying types of terrain, with pieces representing modern military units. |
Это изображение показывает тесселяцию диска треугольниками и квадратами. |
Many sons more danico went on to become dukes or kings by succession or conquest. |
Аэроплан плыл над зелеными ровными квадратами полей, над прямыми линеечками дорог. |
The aeroplane was flying over level, green chequer-board fields and roads as straight as an arrow. |
64 квадрата чередуются по цвету и называются светлыми и темными квадратами. |
The 64 squares alternate in color and are referred to as light and dark squares. |
Лобовое сопротивление в этом смысле изменяется в зависимости от квадрата скорости самолета. |
Drag in this sense varies with the square of the aircraft's speed. |
These alleys left behind them four square plots rimmed with box. |
|
Нагарджуна дал метод построения магического квадрата 4×4 с использованием первичного скелетного квадрата, заданного нечетной или четной магической суммой. |
Nagarjuna gave a method of constructing 4×4 magic square using a primary skeleton square, given an odd or even magic sum. |
Китайская Народная Республика не контролирует ни одного квадрата острова Тайвань и никогда не контролировала. |
The People's Republic of China does not control one single square of the Island of Taiwan, and never has. |
Квадрат порядка 8 интересен сам по себе, так как он является примером наиболее совершенного магического квадрата. |
The order 8 square is interesting in itself since it is an instance of the most-perfect magic square. |
Другой распространенный ответ - 3.c4, с помощью которого белые пытаются удержать лишнюю пешку, ценой бездействия слона из светлого квадрата. |
Another common response is 3.c4, with which White attempts to retain the extra pawn, at the cost of the inactivity of the light-square bishop. |
Изучение этого квадрата привело к признанию пандиагональных квадратов европейскими математиками в конце XIX века. |
The study of this square led to the appreciation of pandiagonal squares by European mathematicians in the late 19th century. |
Ранний компьютерный PRNG, предложенный Джоном фон Нейманом в 1946 году, известен как метод среднего квадрата. |
An early computer-based PRNG, suggested by John von Neumann in 1946, is known as the middle-square method. |
Например, вероятность того, что дротик попадет в правую половину квадрата, равна 0,5, так как правая половина имеет площадь 0,5. |
For example, the probability that the dart will hit the right half of the square is 0.5, since the right half has area 0.5. |
За этим аргументом следует аналогичная версия для правого прямоугольника и оставшегося квадрата. |
This argument is followed by a similar version for the right rectangle and the remaining square. |
Метод среднего квадрата с тех пор был вытеснен более сложными генераторами. |
The middle-square method has since been supplanted by more elaborate generators. |
Образцы для проведения испытаний на поглощение по последнему подпункту примечания 1 к пункту 1.3.1.1 должны иметь форму квадрата со стороной не менее пяти длин волн на центральной частоте, расположенной в дальней зоне излучающего элемента. |
Note 1.c.. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element. |
Обычно на углах квадрата лежали оброненные носовые платки. |
Usually the square was marked at the corners with dropped handkerchiefs. |
Тебе нужно передвинуть на два фиолетовых квадрата. |
You have to move two purple squares. |
Друзья мои, мы должны поблагодарить Бэ-Квадрата за организацию маневра. |
My friends, we have B Square to thank for orchestrating the maneuver. |
Треугольники показаны в двух вариантах, первый из которых оставляет открытыми два квадрата a2 и b2, а второй-квадрат c2. |
The triangles are shown in two arrangements, the first of which leaves two squares a2 and b2 uncovered, the second of which leaves square c2 uncovered. |
Пифагорейцы обнаружили, что диагональ квадрата несоизмерима с его стороной, или, говоря современным языком, что квадратный корень из двух иррационален. |
Pythagoreans discovered that the diagonal of a square is incommensurable with its side, or in modern language, that the square root of two is irrational. |
Использование черного квадрата 10% является типичным; Жорж Перек составил много сеток 9×9 Для точки Le с четырьмя или даже тремя черными квадратами. |
A black-square usage of 10% is typical; Georges Perec compiled many 9×9 grids for Le Point with four or even three black squares. |
Если тело прослеживает путь параболы из-за силы обратного квадрата, направленной в сторону S, площадь SVB увеличивается с постоянной скоростью по мере продвижения точки B вперед. |
If a body traces the path of the parabola due to an inverse square force directed towards S, the area SVB increases at a constant rate as point B moves forward. |
Помните, что публикации могут быть только в формате квадрата, но не портрета или пейзажа. |
Keep in mind that you can only share posts as a square, not as a portrait or landscape. |
Кинетическая энергия является скалярной величиной, поскольку она зависит от квадрата скорости, однако связанная с ней величина, Импульс, является вектором и определяется им. |
Kinetic energy is a scalar quantity as it depends on the square of the velocity, however a related quantity, momentum, is a vector and defined by. |
Он имеет прорезь прямо поперек, квадрат в центре и крест, расходящийся от углов квадрата. |
It has a slot straight across, a square in the center, and cross radiating out from the corners of the square. |
Когда мы это проделали, мы увидели, что обе скорости мерцания появились в мозговых сигналах, но, что интересно, только у одной из них — того квадрата, на который обратили внимание, — были более сильные сигналы, то есть в мозге есть нечто, что обрабатывает эту информацию, поэтому эта штука в мозге в основном отвечает за активацию лобной доли. |
When we did that, we saw that both of these flickering rates appeared in their brain signals, but interestingly, only one of them, which was paid attention to, had stronger signals, so there was something in the brain which was handling this information so that thing in the brain was basically the activation of the frontal area. |
Размеры сетки могут быть измерены вдоль одной стороны края одного квадрата сетки или вдоль диагонали этого квадрата. |
Mesh sizes can be measured along one side of the edge of a single mesh square, or along the diagonal of that square. |
Завершенные игры всегда являются примером латинского квадрата, который включает в себя дополнительное ограничение на содержание отдельных областей. |
Completed games are always an example of a Latin square which include an additional constraint on the contents of individual regions. |
Четыре треугольника и сторона квадрата c должны иметь ту же площадь, что и больший квадрат,. |
The four triangles and the square side c must have the same area as the larger square,. |
Как следствие, LICs имеют высокую плотность энергии, которая изменяется в зависимости от квадрата напряжения. |
As a consequence, LICs have a high energy density, which varies with the square of the voltage. |
Земля была представлена квадратом, а небо-кругом; некоторые черты храмового комплекса символизируют связь неба и Земли, круга и квадрата. |
Earth was represented by a square and Heaven by a circle; several features of the temple complex symbolize the connection of Heaven and Earth, of circle and square. |
Например, два квадрата среди множества окружностей будут сгруппированы вместе. |
For example, two squares among many circles will be grouped together. |
При использовании мечей обе стороны начинали с противоположных сторон квадрата шириной в двадцать шагов. |
When using swords, the two parties would start on opposite sides of a square twenty paces wide. |
Четыре угла квадрата, нарисованного k-картой, смежны. |
The four corners of the square drawn by the k-map are adjacent. |
На пальце правой руки — бледное пятно в форме перевернутого квадрата и компаса, предположительно от кольца, которое было снято, возможно, из-за меня же. |
Your right finger bears discoloration in the shape of an inverted square and compass, denoting a ring that's been removed, for my benefit perhaps. |
Крепежные детали привода тройного квадрата были использованы в применениях с высоким крутящим моментом, таких как болты головки цилиндра и компоненты трансмиссии. |
Triple-square drive fasteners have been used in high-torque applications, such as cylinder head bolts and drive train components. |
В контексте Абрамелина фокус становится мистическим—так что каждый квадрат должен содержать слова или имена, относящиеся к магической цели квадрата. |
In the context of Abramelin, the focus becomes mystical—so that each square should contain words or names that relate to the magical goal of the square. |
Если целевое соединение появляется на диагонали квадрата, то оно устойчиво в силикагеле и безопасно для очистки. |
If the target compound appears on the diagonal of the square, it is stable in silica gel and safe to purify. |
Обычно эти числа располагались от 1 до 5. При перекрестном сопоставлении двух чисел вдоль сетки квадрата можно было вывести букву. |
Usually these numbers were arranged 1 through 5. By cross-referencing the two numbers along the grid of the square, a letter could be deduced. |
Сэр, ваше решение выйти за пределы квадрата, это прямой вызов нашему командованию. |
Sir... Your decision to leave the engagement zone is a direct violation of our standing orders. |
Объединение меньшего квадрата с этими прямоугольниками дает два квадрата площадей a2 и b2, которые должны иметь ту же площадь, что и исходный большой квадрат. |
Combining the smaller square with these rectangles produces two squares of areas a2 and b2, which must have the same area as the initial large square. |
Квадратный корень из положительного числа обычно определяется как длина стороны квадрата с площадью, равной данному числу. |
The square root of a positive number is usually defined as the side length of a square with the area equal to the given number. |
