Кинопродюсере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К разговору о шоу-бизнесе, у нас есть к вам несколько вопросов о кинопродюсере, |
well, speaking of showbiz, we have a couple of questions for you about a movie producer. |
Фэллон женился на кинопродюсере Нэнси Ювонен, совладелице продюсерской компании Flower Films, 22 декабря 2007 года. |
Fallon married film producer Nancy Juvonen, co-owner of production company Flower Films, on December 22, 2007. |
12 августа 2015 года Vertigo Films объявила, что выпустит Билла в Великобритании после того, как предыдущий дистрибьютор Koch Media закрыл свой британский кинопродюсерский бизнес. |
Vertigo Films announced on 12 August 2015 that it would be releasing Bill in the UK after previous distributor Koch Media had closed its UK film distribution business. |
Аллен родился в Хаммерсмите, Лондон, в семье кинопродюсера Элисон Оуэн и валлийского актера Кита Аллена. |
Allen was born in Hammersmith, London, the son of film producer Alison Owen and Welsh-born actor Keith Allen. |
На протяжении десятилетий Польша производила выдающихся режиссеров, кинопродюсеров, карикатуристов и актеров, которые достигли мировой известности, особенно в Голливуде. |
Over decades, Poland has produced outstanding directors, film producers, cartoonists and actors that achieved world fame, especially in Hollywood. |
Знаменитый кинопродюсер Амар Трибеш родом из Баали. |
The famous film producer Amar Tribèche originates from Baâli. |
Рассказ Мелинды о ее усилиях был позже одобрен кинопродюсером / сценаристом Дэвидом Массаром, который сказал, что сценарий находится в разработке. |
Melinda's story of her efforts was later optioned by movie producer/screenwriter David Massar, who said a script is in development. |
Однако после встречи с кинопродюсером Чарльзом Брэкеттом она настояла на том, что совершенно не интересуется этой ролью. |
However, after a meeting with film producer Charles Brackett, she insisted that she had no interest in the part whatsoever. |
Нашими клиентами станут политики, бизнесмены, кинопродюсеры. Всё, что тебе нужно будет делать - это наблюдать, слушать и сообщать. |
The client list is going to be the new political candidates, the business elite, movie producers, and all you have to do... is keep your eyes and ears trained on them and report. |
Кристофер Воглер, голливудский кинопродюсер и писатель, создал 7-страничную служебную записку компании, практическое руководство к герою с тысячей лиц, основанное на работе Кэмпбелла. |
Christopher Vogler, a Hollywood film producer and writer, created a 7-page company memo, A Practical Guide to The Hero with a Thousand Faces, based on Campbell's work. |
Тем не менее, даже в регионах NTSC кинопродукция часто снимается со скоростью ровно 24 кадра в секунду. |
Nevertheless, even in NTSC regions, film productions are often shot at exactly 24 frame/s. |
В пятом сезоне Кэролайн продает свою историю жизни кинопродюсеру за 250 000 долларов. |
In season five, Caroline sells her life story to a film producer for $250,000. |
Каждая крупная кинопродюсерская компания отвергла крики и шепот, даже когда Бергман попросил аванс всего в 75 000 долларов. |
Every major film-distribution company rejected Cries and Whispers, even when Bergman asked for an advance of only $75,000. |
В 1969 году я познакомилась с Биллом Косби (Bill Cosby), когда работала в Нью-Йорке у покойного кинопродюсера Рэя Старка (Ray Stark.). |
In 1969 I met Bill Cosby while working in New York for the late film producer Ray Stark. |
К концу 1965 года она стала популярной среди кинопродюсеров и режиссеров. |
By end of 1965, she had become popular among film producers and directors. |
Джейсон Карталиан стал кинопродюсером и режиссером. |
Jason Kartalian became a film producer and director. |
Замеченная на своей витрине британским кинопродюсером Дэмианом Джонсом, она подписала контракт с действующим агентом Ники Ван Гельдером. |
Spotted at her showcase by British film producer Damian Jones, she signed to acting agent Nicki van Gelder. |
Студии, кинопродюсер, телевизионный продюсер и создатель комиксов. |
Studios, film producer, television producer and comic book creator. |
Прежде чем книга была опубликована, кинопродюсер Скотт Рудин приобрел права на экранизацию романа за 500 000 долларов. |
Before the book was published, film producer Scott Rudin purchased the film rights to the novel for $500,000. |
Roger Corman Presents - это серия фильмов, снятых для Showtime кинопродюсером Роджером Корманом. |
Roger Corman Presents was a series of films made for Showtime by movie producer Roger Corman. |
Режиссер и сценарист Джон Паркер, кинопродюсер, задумал идею о слабоумии, основанную на кошмаре, который ему рассказала его секретарша Эдриен Барретт. |
Director and writer John Parker, a film producer, conceived the idea for Dementia based on a nightmare his secretary, Adrienne Barrett, had relayed to him. |
Карьера Бхарти зашла в тупик, пока Д. Раманаиду, телугуский кинопродюсер, не предложил ей Боббили Раджу напротив своего сына Даггубати Венкатеша. |
Bharti's career was stalled until D. Ramanaidu, Telugu film producer, offered her Bobbili Raja opposite his son Daggubati Venkatesh. |
Кинопродюсер-это человек, который курирует производство фильмов. |
A film producer is a person who oversees film production. |
С 1996 года она снялась более чем в пятнадцати телевизионных и кинопродукциях. |
She has appeared in more than fifteen television and film productions since 1996. |
В команду владельцев также входят кинопродюсер Джо Рот, бизнесмен Адриан Ханауэр и комик Дрю Кэри. |
The ownership team also includes film producer Joe Roth, businessman Adrian Hanauer, and comedian Drew Carey. |
По словам кинопродюсера Тохо, у Накасимы были значительные творческие разногласия по сценарию и другим вопросам. |
According to film distributor Toho, Nakashima had considerable creative differences on the scriptwriting and other matters. |
Помимо актерской деятельности, Баччан работал певцом-плейбоем, кинопродюсером и телеведущим. |
The car was tested again by Motor magazine five years later. |
Кинопродюсер Лоуренс Касанофф лицензировал права на игру в начале 1990-х годов и выпустил первый хитовый фильм, когда-либо сделанный из видеоигры. |
Film producer Lawrence Kasanoff licensed the rights to the game in the early 1990s and produced the first hit movie ever made from a video game. |
There are many different ways to become a film producer. |
|
Фотосессии для проекта начались в конце ноября 2011 года и были произведены кинопродюсером Дхарани Васудеваном из компании ScreenKrafts. |
Produced by film distributor Dharani Vasudevan of ScreenKrafts, photo shoots for the project began by the end of November 2011. |
Сойер была замужем за кинопродюсером Маршаллом Шакером в течение десяти лет, а затем развелась. |
Sawyer was married to film distributor Marshall Schacker for ten years, later separating. |
Antonio Ramos was the first known movie producer. |
|
Известность Уильямса выросла в начале 1970-х годов благодаря его работе для ныне известного кинопродюсера Ирвина Аллена фильмы-катастрофы. |
Williams's prominence grew in the early 1970s thanks to his work for now-film producer Irwin Allen's disaster films. |
В 1916 году кинопродюсер Адольф Цукор заключил контракт с 22 актерами и актрисами и наградил каждого звездой на логотипе. |
In 1916, film producer Adolph Zukor put 22 actors and actresses under contract and honored each with a star on the logo. |
Он притворяется богатым, даже кинопродюсером. |
He pretends to be rich, even a film producer. |
После комбинации или всего вышеперечисленного фильм переходит на общий выпуск, если его принимает кинопродюсер. |
After a combination, or all, of the above, the film goes on general release if taken up by a film distributor. |
Помимо актерской деятельности, Баччан работал певцом-плейбоем, кинопродюсером и телеведущим. |
In addition to acting, Bachchan has worked as a playback singer, film producer and television presenter. |
После этого он стал кинопродюсером и снимал фильмы под флагом Sippy Films. |
After that, he went on to become a film producer and made films under the banner of Sippy Films. |
Кинопродукция Agfa-Gevaert продолжала продаваться под брендом AGFA 'rhombus'. |
Agfa-Gevaert film products continued to be sold under the AGFA 'rhombus' brand. |
Weerasethakul-независимый кинорежиссер, сценарист и кинопродюсер, который работает вне строгих рамок системы тайских киностудий. |
Weerasethakul is an independent film director, screenwriter, and film producer, who works outside the strict confines of the Thai film studio system. |
Ее второй брак был с бизнесменом и кинопродюсером Густаво Алатристе. |
Her second marriage was with the businessman and film producer Gustavo Alatriste. |
За это время Линч познакомился с кинопродюсером Стюартом Корнфельдом. |
Lynch met film producer Stuart Cornfeld during this time. |
Через год после того, как они с Шарон развелись, Кэмерон вышла замуж за кинопродюсера Гейла Энн Херд, близкого соавтора его фильмов 1980-х годов. |
A year after he and Sharon divorced, Cameron married film producer Gale Anne Hurd, a close collaborator for his 1980s films. |
Будучи уроженкой Тайваня, Чэнь переехала в Гонконг в начале 1980-х годов, когда вышла замуж за кинопродюсера, ныне председателя правления China Star Чарльза Хеуна. |
As a Taiwanese native, Chen moved to Hong Kong in the early 1980s when she married film producer, now-China Star chairman Charles Heung. |
56летего кинопродюсера с синдромом дисфункции кишечника. |
56-year-old movie producer with dysfunctional bowel syndrome. |
Статья кинопродюсера была переписана заново. |
The article film producer has been rewritten. |
Фильм был выпущен компанией Van Beuren Corporation, а также кинопродюсером Pathe, у которого была кинохроника Pathe News. |
It was produced by The Van Beuren Corporation, and released by Pathe, a film distributor which had the newsreel Pathe News. |
Другие его фильмы последовали бы этому примеру, сделав его одним из самых известных кинопродюсеров Ирана на сегодняшний день. |
Other movies of his would follow this example, making him one of the best known film producers of Iran of today. |
Кинопродюсер Алекс бафер приобрел название и логотип Carolco много лет спустя. |
Film producer Alex Bafer purchased the Carolco name and logo years later. |
Он умер от сердечного приступа в 2003 году в возрасте 50 лет. Второй сын Донена Джошуа Донен-кинопродюсер, работавший над такими фильмами, как быстрый и мертвая и ушедшая девушка. |
He died of a heart attack in 2003 at age 50. Donen's second son Joshua Donen is a film producer who worked on such films as The Quick and the Dead and Gone Girl. |
Американскому кинопродюсеру и торговому агенту Арнольду Копельсону было поручено продать второе дыхание на международном уровне во время его показа в Каннах. |
American film producer and sales agent Arnold Kopelson was tasked with selling Second Wind internationally during its screening at Cannes. |
Вдохновением для этой работы послужила кинопродукция под названием Третий человек под названием Цитра Антона Караса. |
The inspiration for this work arose from the cinema production called The Third Man with the title Zither music of Anton Karas. |
Для кинопродюсера не существует среднего рабочего дня, так как его задачи меняются изо дня в день. |
There is no average work day for a film producer, since their tasks are changing from day to day. |
Дочь Линн Долли Холл-кинопродюсер. |
Lynn's daughter Dolly Hall is a film producer. |
Хан родился 14 марта 1965 года в Бомбее в семье кинопродюсера Тахира Хусейна и Зинат Хусейн. |
Khan was born on 14 March 1965 in Bombay to Tahir Hussain, a film producer, and Zeenat Hussain. |
Майк Джон-псевдоним американского порнографического кинопродюсера, режиссера и актера. |
Mike John is the pseudonym of an American pornographic movie producer, director, and actor. |
Может ли это быть для каждого человека, или только для корпораций и кинопродюсеров? |
Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers? |