Кластические осадки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
число тонн на один дюйм осадки - tons per inch draft
низкое сопротивление осадки - settlement tendency
ливневые осадки - showers
искусственно вызванные осадки - artificially induced rainfall
максимальные эффективные осадки - maximum effective rainfall
умеренные осадки - moderate precipitation
местные осадки - local precipitation
осадки, образовавшиеся в прибрежной зоне под влиянием работы волн - littoral deposits
платформенные осадки - plateau sediments
предшествующие осадки - antecedent precipitation
Синонимы к осадки: дождь, снег, крупа, гидрометеор, морось, примочки
Значение осадки: Атмосферная влага, падающая на землю в виде дождя, снега.
Когда выпадают осадки, некоторые из них проникают в почву и уходят под землю. |
When precipitation occurs, some infiltrates the soil and goes underground. |
Осадки в тропических пустынях выпадают очень нерегулярно. |
Precipitation is very irregular in tropical deserts. |
Осадки в течение всего года распределяются относительно равномерно каждый месяц. |
Precipitation throughout the year is distributed relatively equally each month. |
При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна. |
When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught. |
К традиционным источникам водных ресурсов относятся атмосферные осадки, поверхностные и грунтовые воды. |
Conventional water resources include rainfall, surface water and groundwater. |
Устройства контроля за загрязнением воздуха могут способствовать перемещению ртути из дымовых газов в остаточные вещества, такие как зольная пыль или осадки в ДДГскрубберах. |
Air pollution control devices may shift mercury from the flue gas to residues such as fly ash or FGD scrubber sludge. |
Со стороны ядерного взрыва приближаются радиоактивные осадки. |
There is radioactive fallout coming from the nuclear blast. |
With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south. |
|
Эти вулканические осадки смешиваются с обычными туманом и дымкой и образуют плотную взвешенную субстанцию, называемую vog. |
It mixes with natural mists and fogs and creates this denser thing called vog. |
Может быть торнадо Ф5 (прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км/ч), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки. |
You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout. |
It's to the northwest, and the fallout will be to the southeast. |
|
Годовые осадки обычно достаточны, но они выпадают почти исключительно в зимние месяцы, что делает летние засухи постоянной угрозой. |
Annual precipitation is usually sufficient, but it occurs almost exclusively during the winter months, making summer droughts a constant threat. |
Некоторые районы мира затоплены, в то время как другие имеют такие низкие осадки, что человеческая жизнь почти невозможна. |
Several areas of the world are flooded, while others have such low precipitations that human life is almost impossible. |
Влажные сезонные тропические леса получают высокие общие осадки с теплым летним влажным сезоном и более прохладным зимним сухим сезоном. |
Moist seasonal tropical forests receive high overall rainfall with a warm summer wet season and a cooler winter dry season. |
Обильные внутренние осадки в конечном итоге попадают в прибрежные эстуарии, нанося ущерб морской жизни в прибрежных эстуариях. |
Heavy inland rainfall eventually flows into coastal estuaries, damaging marine life in coastal estuaries. |
Ученые предсказали, что осадки станут более непредсказуемыми, а температура будет повышаться. |
Scientists have predicted that rainfall will become more unpredictable and temperatures will be on the rise. |
Поверхностные воды и осадки проявляют свойства общего ресурса бассейна, который подвержен трагедии общего достояния. |
Surface water and rainfall exhibits properties of a common pool resource, which is subject to the tragedy of the commons. |
Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки. |
Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall. |
Эти результаты еще больше проясняют естественные различия в климате и возможные издержки потепления земли на осадки в Центральной Африке. |
These findings further enlighten in natural disparities in climate and the possible costs of a warming earth on precipitation in central Africa. |
Средние осадки по региону показывают максимумы в пределах гор Аппалачей. |
Average precipitation across the region show maxima within the mountains of the Appalachians. |
Кари принес обильные осадки, наводнения и оползни в восточные города Штатов Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул. |
Cari brought heavy rainfall, flooding and landslides to eastern cities of Santa Catarina and Rio Grande do Sul states. |
Существует определенный сезон дождей с мая по октябрь, когда воздушные массы грозовых туч, которые накапливаются в жару дня, сбрасывают тяжелые, но кратковременные летние осадки. |
There is a defined rainy season from May through October, when air mass thundershowers that build in the heat of the day drop heavy but brief summer rainfall. |
Кроме того, муссонная влажность, вызванная штормом, вызвала умеренные или сильные осадки в различных районах полуострова Малайзия. |
Additionally, monsoonal moisture, influenced by the storm, produced moderate to heavy precipitation across various regions of peninsular Malaysia. |
Осадки сезонные и выпадают в основном летом, на больших высотах в виде града и снега. |
Precipitation is seasonal and mostly falls during summer, at higher elevations in the form of hail and snow. |
Осадки от атмосферных ядерных испытаний до 1980 года внесли небольшое количество Калифорния в окружающую среду. |
Fallout from atmospheric nuclear testing prior to 1980 contributed a small amount of californium to the environment. |
Иногда осадки могут выпадать летом с запада-блуждающие муссонные грозы, но это необычно. |
Sometimes rainfall can occur in the summer from westward-straying monsoon thunderstorms, but this is unusual. |
Укрытия в джунглях используются в джунглях и тропических лесах, где распространены осадки, грязь, беспозвоночные и змеи. |
Jungle shelters are used in jungles and tropical rainforest, where rainfall, mud, invertebrates, and snakes are common. |
Биомы тропических и субтропических лиственных лесов развивались в ответ не на сезонные колебания температуры, а на сезонные осадки. |
Tropical and subtropical deciduous forest biomes have developed in response not to seasonal temperature variations but to seasonal rainfall patterns. |
В Валенсии и других регионах Восточной Испании шторм вызвал сильные осадки, а шесть торнадо обрушились на Балеарские острова. |
At Valencia and other regions of eastern Spain, the storm generated heavy precipitation, while six tornadoes touched down over the Balearic Islands. |
Это островное государство часто видит осадки от остатков бывших восточных и центральных тихоокеанских тропических циклонов. |
This island state frequently sees rainfall from the remains of former eastern and central Pacific tropical cyclones. |
Все осадки выпадают в виде дождя, характеризующегося воздушными ливнями массового типа. |
All precipitation falls as rain, characterised by air mass-type showers. |
Осадки варьируют в разных масштабах и имеют выраженную сезонность. |
Precipitation varies in different scales and has a marked seasonality. |
Ключи, покрытые другими металлами, не подвержены воздействию осадки и могут продолжать использовать латунные сплавы с более высоким процентом содержания свинца. |
Keys plated with other metals are not affected by the settlement, and may continue to use brass alloys with higher percentage of lead content. |
Многие из этих гроз состоят из сухих молний, которые возникают, когда влажность слишком низка, чтобы поддерживать осадки, и дождь испаряется, не достигнув земли. |
Many of these thunderstorms consist of dry lightning, which occurs when humidity is too low to support rainfall and the rain evaporates before reaching the ground. |
Температура воздуха, как правило, является доминирующим контролем абляции, а осадки осуществляют вторичный контроль. |
Air temperature is typically the dominant control of ablation, with precipitation exercising secondary control. |
Осадки изменчивы, а в теплое время года выпадают более обильные осадки, особенно в глубине страны. |
Rainfall is variable, with the warm season experiencing heavier rainfall, especially inland. |
Тропические леса технически не имеют сухих или влажных сезонов, так как их осадки равномерно распределяются в течение года. |
Tropical rainforests technically do not have dry or wet seasons, since their rainfall is equally distributed through the year. |
Зимние осадки в этих регионах обычно производятся системами низкого давления у восточного побережья, которые развиваются в прибрежном стоке от Сибирского максимума. |
The winter precipitation in these regions is usually produced by low-pressure systems off the east coast that develop in the onshore flow from the Siberian high. |
Химические осадки обычно используются в очистке сточных вод для удаления твердых и тяжелых металлов. |
Chemical precipitation is commonly used in wastewater treatment to remove hardness and heavy metals. |
Обильные осадки, таяние снега или высокий уровень грунтовых вод могут вызвать движение почвы или осадков, что может привести к оползням, оползням, лавинам или провалам. |
Heavy rainfall, snowmelt, or high levels of groundwater may trigger a movement of soil or sediments, possibly causing mudslides, landslides, avalanches, or sinkholes. |
Осадки значительны в течение всего года, но наиболее интенсивны с августа по октябрь. |
Precipitation is significant throughout the year, but is heaviest from August to October. |
Однако эта топография ослабла, и мелководные морские осадки покрыли регион, начиная с палеоцена. |
However, this topography subsided and shallow marine sedimentation covered the region, beginning in the Paleocene. |
Ливни и грозы приносят самые высокие среднемесячные осадки в конце весны и в течение всего лета. |
Showers and thunderstorms bring the highest average monthly precipitation in late spring and throughout the summer. |
Эти осадки могут накапливаться и образовывать эффективное уплотнение против проникновения воды, связанной с трещинами. |
These precipitates can build up and form an effective seal against crack related water ingress. |
Он уникален среди крупных высокоширотных озер, так как его осадки не были очищены преобладающими континентальными ледяными щитами. |
It is unique among large, high-latitude lakes, as its sediments have not been scoured by overriding continental ice sheets. |
Максимальные осадки и скорость ветра от ураганов и тайфунов, вероятно, увеличиваются. |
So I set up benches and got medical students to volunteer. |
Их сульфаты нерастворимы, образуя осадки и оставляя ацетат меди в растворе. |
Radiosurgery may be used in lieu of surgery in small tumors located away from critical structures. |
Осадки над северным побережьем аналогичны осадкам над центральным арктическим бассейном. |
Precipitation over the north coast is similar to that over the central Arctic Basin. |
Летний Муссон приносит с моря теплый и влажный воздух, причем наиболее частые осадки выпадают в течение сезона. |
The summer monsoon brings warm and humid air from the sea, with the most frequent rainfall occurring during the season. |
Таким образом, дигитальная трава также показывает большие перспективы в субтропических и тропических районах, где осадки более тяжелые и кратковременные. |
Therefore, digit grass also shows great promise in subtropical and tropical areas where rainfall is heavier and in short burst. |
Дождевые сады поглощают осадки, падающие на близлежащие твердые поверхности, а не отправляют их в ливневые стоки. |
Rain gardens absorb rainfall falling onto nearby hard surfaces, rather than sending it into stormwater drains. |
Легкие осадки продолжались и весной 1986 года, когда Атланта, штат Джорджия, зафиксировала самые засушливые первые шесть месяцев своей жизни. |
Light precipitation continued into the spring of 1986, with Atlanta, Georgia recording their driest first six months on record. |
Осадки очень сезонны, и периодическая засуха происходит регулярно. |
Rainfall is very seasonal and periodic drought occurs regularly. |
Осадки также крайне нерегулярны и значительно варьируются от сезона к сезону. |
The precipitation is also extremely irregular, and varies considerably from season to season. |
К северу от линии Гойдера ежегодные осадки обычно слишком малы, чтобы поддерживать земледелие, а земля пригодна только для выпаса скота. |
North of Goyder's Line, annual rainfall is usually too low to support cropping, with the land being only suitable for grazing. |
Кратковременные осадки более значительны для затопления небольших дренажных бассейнов. |
Short duration precipitation is more significant to flooding within small drainage basins. |
Поскольку индикатор находится при температуре воздуха и держится горизонтально, он обеспечивает отличную поверхность, на которой можно наблюдать замерзающие осадки. |
As the indicator is at air temperature and is kept horizontal it provides an excellent surface on which to observe freezing precipitation. |
Осадки перемещаются движущейся водой и ветром в соответствии с их размером частиц и состоянием уплотнения. |
Sediments are moved by moving water and wind according to their particle size and state of compaction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кластические осадки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кластические осадки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кластические, осадки . Также, к фразе «кластические осадки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.