Клетка раздражения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cell, cage, square, check, birdcage, pane, cellule, clamp, mew, casing
всасывающая клетка - absorbing cell
стволовая клетка - protometrocyte
железная клетка - iron cage
клетка человека - human cell
афферентная клетка-супрессор (подавляющая рекрутинг эффекторных и хелперных T-лимфоцитов - afferent suppressor cell
вентральный грудная клетка - ventral thorax
клетка культурального происхождения - culture-origin cell
клетка на - cage on
и клетка - and cage
тканевая клетка - tissue cell
Синонимы к клетка: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, отсек, клеточка
Антонимы к клетка: полоса, горох, горошек, полоска
Значение клетка: Коробка, помещение со стенками из прутьев для птиц и животных.
синдром раздраженной толстой кишки - irritable colon
болевое раздражение - pain stimulation
раздражительная реакция - irritant reaction
будет раздражать - will annoy
вещество раздражающего действия - irritating agent
раздражение Предотвратить - prevent irritation
немного раздраженный - a trifle annoyed
смотрите, не раздражайте его - beware lest you provoke him
перистомальное раздражение - peristomal skin irritation
становиться с возрастом все более раздражительным - grow testy with age
Мое изумление от искусства старого чародея и раздражение от его дерзости задохнулись под гнетом тишины. |
My wonderment at his skill and annoyance at his cheek were snuffed out by the weight of the silence. |
споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви. |
Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church. |
Таким образом, раздражение накаляется по поводу события, которое если когда-нибудь и случится в отдаленном будущем, может оказать, а может и не оказать большого воздействия. |
So tempers are rising over something which, if and when it happens in the distant future, may or may not have much impact. |
Что дальше? Обвинить Обаму в том, что небо голубое, что спецагент Арчер из одноименной комедии смешной, или что фанаты Boston Red Sox вызывают раздражение? |
What’s next, attacking Obama for noting that the sky is blue, that Archer is funny, or that Boston Red Sox fans are annoying? |
Знаешь, думаю, хм, у нее опять началось это раздражение от пеленок. |
You know, I think, uh, her diaper rash is really acting up again. |
Найти проблему, вызывающую раздражение у многих людей, найти того, кто в ней виноват, а затем высечь его за это, сделав это публично, с некоторой долей классического бесхитростного остроумия. |
Find an issue that annoys a lot of people, find somebody to blame for it, and lace into him, publicly and with some classic village wit. |
Kyle why are you being so grumpy? |
|
Эймос Уинтроп был бабником и обманщиком, -тихо, без раздражения сказала она. - Десять лет нашей супружеской жизни были адом. |
Amos Winthrop was a woman-chaser and a cheat, she said quietly, without bitterness. The ten years of our marriage were a hell. |
Помню, твой муж был раздражен из-за того, что ты меня поцеловала. |
I do remember your husband was peeved that you kissed me. |
Если, например, вся наша жизнь постоянно давала материал для сатиры, то как нам не трепетать, попавшись в руки раздраженного сатирика! |
If his whole life, for instance, should have been one continued subject of satire, he may well tremble when an incensed satirist takes him in hand. |
Тогда будьте добры, держите себя в руках, -бросил я. Моя озабоченность неожиданно для меня самого обернулась раздражением. |
Then please do something about it, I said, my concern changing abruptly to irritation. |
Если кто- то спросит, то у вас синдром раздраженной толстой кишки |
If anyone asks, you have irritable bowel syndrome. |
Потом он подумал в привычном приступе раздражения, что так и не сумел познакомиться с Эллсвортом Тухи. |
Then he thought, with a familiar twinge of annoyance, that he had not been able to meet Ellsworth Toohey. |
Персиков кланялся раздраженно, руки у него были потные, мокрые, и черный галстук сидел не под подбородком, а за левым ухом. |
Persikov bowed angrily. His hands were wet with sweat and his black tie was somewhere behind his left ear, instead of under his chin. |
Выключи, - раздраженно бросил он и протянул ей бокал. Она взяла его и поставила на стол. |
Turn it off, he said testily. He held out the glass to her and she took it and put it back on the table. |
Ив сидела на диване, поджав длинные ноги, наблюдая, как Джордж раздраженно вышагивает по комнате. |
Eve sat on the couch, her long legs curled up under her, watching him as he paced. |
Морщины на лбу появились вследствие привычки раздраженно хмуриться. |
Lines of peevish irritability showed on his forehead. |
К тому же он выдумал, будто у него хроническая простуда, постоянное раздражение в горле, и будто от сладкого ему становится легче. |
Besides, he had devised a perpetual cold, an irritation of the throat, which he always talked of calming. |
Вопрос вызвал раздражение Блейка. |
The question seemed to irritate Blake. |
Она не осмелилась выйти встречать его и рассказать, что ей пришлось делать весь день, чтобы смягчить ревнивое раздражение матери. |
She dared not go to meet him, and tell him what she had done all day, for fear of her mother's jealous annoyance. |
Дело не в пессимизме и не в оптимизме, - сказал я раздраженно, - а в том, что у девяноста девяти из ста нет ума. |
The point is neither pessimism nor optimism, I said irritably, but that ninety-nine out of a hundred have no sense. |
Согласно медицинским исследованиям, имплантанты Боргов могут причинять раздражения кожи. |
According to medical research, Borg implants can cause skin irritations. |
We all get a bit scratchy when the pressure's on. |
|
Did you call? he asked irritably. |
|
One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control. |
|
Неспособность оценить ситуацию, бурные вспышки раздражения и злости, хвастливость, мания величия - например, человек считает себя выдающимся финансовым гением. |
Loss of judgment, megalomania, violent fits of irritation and anger - boastfulness - delusions of grandeur - of being a great financial genius. |
Теперь, когда отпуск Тома закончился, Джулия была рада, что ни разу ничем не выдала своего раздражения. |
Now that Tom's holiday was nearly over Julia was glad that she had never by so much as a lifted eyebrow betrayed her irritation. |
Не раньше, чем вас похоронят, можете быть уверены! - крикнул он раздраженно, но готовый вот-вот расхохотаться. |
Not till I have seen you tucked away, you bet, he called out, exasperated yet ready to laugh. |
Она устала со всей этой сменой часовых поясов, да ещё раздражена этим цветным пилотом в самолёте. |
She's jet-lagged and still pretty wound up over having a Colored pilot. |
В любом случае,- раздраженно заговорил Селдон.- Никакого бунта не было. |
In any case, said Seldon hastily, there was no riot. |
Особенное раздражение вызывает его оскорбительное доверие ко мне и уверенность, что теперь я принадлежу ему навсегда. |
I moreover take notice of his insulting confidence, for he really looks on me as his property. |
Как же мне быть? - продолжал я с нарастающим раздражением. |
'How must I do?' I continued, with rising irritation. |
И думаю, мы оба с раздражением вспоминаем об этой ошибке. |
Guess it just rubbed us both the wrong way. |
Маргарет сняла платье, отбросила его в сторону с раздражением и надела свое обычное платье. |
Margaret had taken off her gown and tossed it aside with a sort of impatient disgust, and put on her dressing-gown. |
Воздействие низких уровней этого химического вещества может вызвать раздражение глаз, кашель или боль в горле, одышку и скопление жидкости в легких. |
Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs. |
Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте. |
Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract. |
Раздражение, вызванное птицами и домашней птицей, может привести к потере состояния и производства. |
The irritation caused to birds and poultry can cause loss of condition and production. |
Он используется авторами как литературный прием для выражения шока, удивления или раздражения. |
It is employed as a literary device by authors to express shock, surprise or annoyance. |
Раздраженный тем, что его сеанс прерван, Тристан мстит Басби. |
Irked at having his session cut short, Tristan exacts some revenge on Busby. |
Использование топических средств с сильным подсушивающим эффектом в сочетании с Эпидуо может усилить раздражение. |
Using topical products with a strong drying effect in combination with Epiduo can increase irritation. |
Лоренц, раздраженный этим заявлением, заметил, что это всего лишь фотография, и ее следует понимать как таковую. |
Lorenz, annoyed by the claim, has remarked it is just a photo, and should be understood as such. |
Слизистая оболочка является наиболее распространенным местом раздражения, потому что она содержит секреторные железы, которые выделяют слизистую, которая привлекает аллергены из-за своей липкой природы. |
Mucosal membrane is the most common site of irritation because it contains secretory glands that release mucous which attracts the allergens due to its sticky nature. |
Клетка достигает своей высоты в толще воды путем синтеза газовых пузырьков. |
The cell achieves its height in the water column by synthesising gas vesicles. |
Плохо сидящие бюстгальтеры с узкими бретельками могут вызвать хроническое раздражение, покраснение и вмятины на плечах. |
Ill-fitting bras with narrow straps can cause chronic irritation, redness, and indentations in the shoulders. |
Некоторые растения вызывают раздражение кожи при прикосновении, например Ядовитый плющ. |
Several plants cause skin irritations when touched, such as poison ivy. |
Одной из наиболее распространенных областей тела, связанных с раздражением, является влагалище. |
One of the most common areas of the body associated with irritation is the vagina. |
This causes extreme pain and irritation to the host. |
|
Распространенными побочными эффектами являются раздражение кожи, сухость или шелушение. |
Common side effects are skin irritation, dryness, or peeling. |
Эпизод заканчивается, когда родни раздраженно входит в квартиру со своими вещами. |
The episode ends as Rodney irritably enters the flat with his belongings. |
Помимо инфекций, хроническое раздражение влагалища может быть связано с использованием контрацептивов и презервативов из латекса. |
Aside from infections, chronic irritation of the vagina may be related to the use of contraceptives and condoms made from latex. |
Кроме того, раздражение кожи или слизистой оболочки может возникать у собак в ответ на амитраз, содержащий ошейник. |
Furthermore, skin- or mucosa-irritations may occur in dogs as a response to an amitraz containing collar. |
Его отец раздражен его бездельем. |
His father is annoyed with his dawdling. |
Он берет итальянскую машину с неудобным сцеплением, которую ему трудно вести, к дискомфорту и раздражению Викки. |
He takes an Italian car with an awkward clutch, which he has trouble driving to Vickie's discomfort and annoyance. |
Заболевания, связанные с запором, включают гипотиреоз, некоторые виды рака и синдром раздраженного кишечника. |
A finance committee consisting of five delegates provides oversight to the council's fiscal matters. |
Hatched larvae are also caught in the river with drift nets. |
|
Он не связан с болями в животе, что отличает его от синдрома раздраженного кишечника. |
A comparison of boiling points for compounds formed by ionic and covalent bonds leads us to this conclusion. |
Другие, раздраженные его стилем руководства, желали более консенсусного подхода. |
Others, rankled by his leadership style, desired a more consensus-based approach. |
В психологии фрустрация-это обычная эмоциональная реакция на противодействие, связанная с гневом, раздражением и разочарованием. |
In psychology, frustration is a common emotional response to opposition, related to anger, annoyance and disappointment. |
Ранние теории предполагали, что раздражение кишечника было вызвано психосоматическим или психическим расстройством. |
Early theories suggested the irritable bowel was caused by a psychosomatic or mental disorder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клетка раздражения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клетка раздражения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клетка, раздражения . Также, к фразе «клетка раздражения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.