Становиться с возрастом все более раздражительным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Становиться с возрастом все более раздражительным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
grow testy with age
Translate
становиться с возрастом все более раздражительным -

- становиться [глагол]

глагол: become, go, get, come, grow, turn, make, turn to

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- всё [наречие]

имя прилагательное: all, every

имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all

местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot

словосочетание: all outdoors, old and young

- более [наречие]

наречие: more, above, yet



Естественно, не когда она становится раздражительной из-за отделения слизистой оболочки её матки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, obviously, not when she's made cranky by the shedding of her uterine lining.

Знаешь, девочка становится раздражительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the gal is getting twitchy.

Современное пеленание становится все более популярным сегодня как средство успокоения и успокоения раздражительных младенцев и помогает младенцам спать дольше с меньшим количеством пробуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern swaddling is becoming increasingly popular today as a means of settling and soothing irritable infants and helping babies sleep longer with fewer awakenings.

Воздействие зенитного газа становится очевидным по мере того, как Кирк и Плазус становятся все более раздражительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of the zenite gas become apparent as Kirk and Plasus become increasingly irritable.

Ты когда-нибудь замечал, что она становится раздражительной, когда у нее нет подозреваемого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever noticed how she gets a little grumpy

В то время как первоначально чрезмерно наслаждаясь, наконец, достигнув своей цели, касс становится более отстраненной и раздражительной со всеми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While initially over-enjoyed by finally reaching their destination, Cass becomes more distant and irritable with everyone.

Он становится раздражительным и склочным, однако отказывается отдыхать и восстанавливаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's becoming irritable and quarrelsome, yet he refuses to take rest and rehabilitation.

Если она не поспит днем, становится такой раздражительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she doesn't get her afternoon nap, she is so crabby.

Во время этого процесса субъект становится менее чувствительным к раздражителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this process, the subject becomes less sensitive to the stimulus.

Или же Доктора МакЭндрю, который становится очень раздражительным если он не получает свой обед из грузовика с тако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or that Dr. McAndrew gets super cranky if he doesn't get his afternoon fix from taco truck.

Я думаю, я люблю его намного больше, чем своего мужа, который становится упрямым и раздражительным, он называет это я обеспокоен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I love him a great deal better than my husband, who is getting stout, and grumpy,-what he calls busy.

И если хотя бы раз в пару дней он не раскроит кому-нибудь череп, он становится раздражительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he doesn't kick in a skull every couple days, he gets real touchy.

Химия — недостающий инструмент, и каждый день он становится лучше и точнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemistry's the missing tool, and every day our tool gets sharper and gets more precise.

Разнообразие становится серьезной социальной проблемой только тогда, когда антагонизм между социальными группами начинает нарушать функционирование общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diversity becomes a substantial social problem only when antagonism between social groups reaches the point of disrupting social functioning.

Сон снижает подверженность смене настроения, ваш стресс, раздражительность и импульсивность, склонность к алкоголю и наркотикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you get sleep, it reduces your mood changes, your stress, your levels of anger, your impulsivity, and your tendency to drink and take drugs.

И ревность делает меня крайне раздражительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And jealousy makes me petulant in the extreme.

И от этого мне становится хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's something to feel good about.

Он выглядит таким невозмутимым, но как только повернётся спиной, становится пугающим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks so serene, but once he turns his back, he's the scariest.

И не говори Джесс, потому что она сразу становится чокнутой всякий раз, когда думает, что мне нужны деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't tell Jess, because she just goes nuts anytime she thinks I need money.

Доктор говорит, что отсутствие раздражителей поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor says the lack of stimulus will work.

Эй, если это оказывается чем-то вроде загородной вечеринки на троих с последующей резней на почве мщения, то все становится еще более запутанным и мне следует...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, if this turns out to be some suburban-key-party- threesome-revenge-slaying, it's gonna get complicated and I'm gonna get...

И сейчас, попав в первую десятку, становится первым, действительно монструозным хитом 70-ых Она сама по себе подпрыгнула на 29, 29 позиций за неделю!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, crashing into the top ten, comes the first really monstrous hit of the '70s, a number that all by itself jumped 29, 29 places in one week!

Лидгейту не столько польстило признание его превосходства над мидлмарчскими Орландо, сколько раздражил намек, который он уловил в словах миссис Булстрод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lydgate was less flattered by his advantage over the Middlemarch Orlandos than he was annoyed by the perception of Mrs. Bulstrode's meaning.

Я забрала себе в голову, что миссис Лайднер унылая, вечно чем-то недовольная особа, нервическая и раздражительная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Id got it firmly into my head that Mrs Leidner was a dark, discontented kind of woman. The nervy kind, all on edge.

Приобретение портфеля социального медиа- ресурса становится выгодным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A social media portfolio makes a shitload of sense.

Спустя какое то время ему становится совсем хорошо и бум!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just about the time things are getting enjoyable, boom!

Ну, тот факт, что ему становится лучше, может означать ненадежность тестов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well the fact that he's getting better would indicate the unreliability of the tests.

Вынужденный сделать нечто большее, чем просто писать об этои, он одевает маску и обтягивающее трико и становится Одиноким Мстителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compelled to do more than just write about it, he would don a mask and form-fitting tights to become Lone Vengeance.

Ну, он становится настоящим шпионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he's turning into a spy.

Данди становится немного назойливым, и в этот раз дело пахнет жаренным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Dundy's getting a little rambunctious, and maybe it is a bit thick this time.

За это смутьян даже понравился ему - мистер Торнтон осознал собственную раздражительность и понял, что они с Хиггинсом, возможно, стоят друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rather liked him for it; and he was conscious of his own irritability of temper at the time, which probably made them both quits.

Такая еда становится вкуснее, если её готовят из дешёвых продуктов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junk food tastes so much better when it's made out of cheap ingredients.

Это о том, как человеческий организм реагирует... на различные физические раздражители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's about how the human body responds to... various physical stimuli.

Когда становится туго, включи музон и чпокни еще одну баночку пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When things are tough... turn up the music and crack open another beer.

Когда вы проводите много времени, работая с шпионами, доверять становится сложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you've spent too much time working with spies, trust doesn't come easy.

Все становится желанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything becomes pure want.

Каждый раз, когда ты перенапрягаешь свой мозг, долго пользуешься своей телепатией, это становится опаснее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time you overexert your mind you engage in repeated and prolonged use of your telepathy it's dangerous.

Мне нужно, что бы ты отбросила все раздражители, какие есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to push past any distractions you might have.

И если, случайно, однажды вам удастся распространить вашу писанину за пределами университетского городка, всегда найдётся раздражительный тип автора, утвержда- ющий, что может написать лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if, by chance, one day you manage to get your writing circulated beyond the campus in-box, there will always be an irritable writer-type claiming to do better.

Тебе от этого приятно становится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That make you feel right?

Он становится одержимым, передавая свое предупреждение о Лил слаггер по коротковолновому радио и ища способ убить сверхъестественного нападающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He becomes obsessive, broadcasting his warning about Lil' Slugger via shortwave radio and seeking a way to kill the supernatural assailant.

Многие листья отмирают из-за некорневых поражений, а кожица плодов становится бумажной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many leaves die due to the foliar lesions and the skin of fruits becomes papery.

Крайние уровни умственной усталости приводят к неспособности выполнять регулярные задания и раздражительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extreme levels of mental fatigue lead to an inability to perform regular tasks and irritability.

Через сутки, через 72 часа после оплодотворения, личинка метатрохофора становится личинкой нектохеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A day later, at 72 hours after fertilization, the metatrochophore larva becomes a nectochaete larva.

У большинства животных внеклеточный матрикс, присутствующий вокруг яйца, является оболочкой вителлина, которая становится мембраной оплодотворения после кортикальной реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most animals, the extracellular matrix present around the egg is the vitelline envelope which becomes the fertilization membrane following the cortical reaction.

Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer.

Фиксация на этой стадии может привести к тому, что личность становится слишком жесткой или слишком неупорядоченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fixation at this stage can result in a personality that is too rigid or one that is too disordered.

Хотя боль, тошнота и зуд могут быть вызваны одними и теми же раздражителями у нас обоих и вызывать одни и те же физиологические реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although pain, nausea and itch may be caused by the same stimuli in both of us, and evoke the same physiological.

Клеи PMF устраняют ошибки смешивания конечным пользователем и уменьшают воздействие отвердителей, которые могут содержать раздражители или токсины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PMF adhesives eliminate mixing mistakes by the end user and reduce exposure of curing agents that can contain irritants or toxins.

Галлюцинация определяется как чувственное восприятие при отсутствии внешних раздражителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hallucination is defined as sensory perception in the absence of external stimuli.

Реакции некоторых собак на раздражители становятся сильнее, вместо того чтобы они привыкли к повторным раздражителям или событиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some dogs' reactions to the stimuli become stronger instead of them habituating to the repeated stimuli or event.

Достигнув 60-го места в Hot 100, песня становится самым высоким чартовым треком клана Ву-Тан за всю историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By having reached number 60 on the Hot 100, the song stands as the highest charting Wu-Tang Clan track ever.

Из-за нарушения сна, люди с РЛС могут иметь дневную сонливость, низкую энергию, раздражительность и подавленное настроение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the disturbance in sleep, people with RLS may have daytime sleepiness, low energy, irritability, and a depressed mood.

Кроме того, бедные дети гораздо чаще страдают от голода, усталости, раздражительности, головных болей, ушных инфекций, гриппа и простуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, poor children are much more likely to suffer from hunger, fatigue, irritability, headaches, ear infections, flu, and colds.

Зуд вызывается механическими, химическими, тепловыми или электрическими раздражителями сенсорных рецепторов периферической нервной системы или психологическими подсказками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Itch is induced by mechanical, chemical, thermal, or electrical stimuli of sensory receptors in the peripheral nervous system, or by psychological prompts.

Наиболее часто используемые химические вещества во время Первой мировой войны были раздражителями, вызывающими слезы, а не смертельными или выводящими из строя ядами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most frequently used chemicals during World War I were tear-inducing irritants rather than fatal or disabling poisons.

В отличие от других сенсорных систем, топография обонятельной системы не зависит от пространственных свойств раздражителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other sensory systems, the topography in the olfactory system is not dependent on spatial properties of the stimuli.

Общие проявления-блуждание, раздражительность и лабильный аффект, приводящий к плачу, вспышкам непреднамеренной агрессии или сопротивлению уходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common manifestations are wandering, irritability and labile affect, leading to crying, outbursts of unpremeditated aggression, or resistance to caregiving.

Поэты, хотя и не такие постоянные раздражители, как многосложно названные певцы, время от времени подкрадываются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poets, although not such a constant annoyance as polysyllabically named singers, creep in now and then.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «становиться с возрастом все более раздражительным». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «становиться с возрастом все более раздражительным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: становиться, с, возрастом, все, более, раздражительным . Также, к фразе «становиться с возрастом все более раздражительным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information