Книга больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Книга больше - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the book is larger
Translate
книга больше -

- книга [имя существительное]

имя существительное: book, volume

сокращение: bk

- больше [наречие]

наречие: more, larger, better, upwards, upward

предлог: over, above, afore, before, o’er



Книга содержит более 1500 пословиц, что в пять раз больше, чем немецкая книга пословиц от 1529 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book contains over 1,500 proverbs, five times more than the German book of proverbs from 1529.

И вообще, фильм мне нравился гораздо больше, чем книга, которую я ненавидел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I actually liked the movie way more than the book, which I hated.

На обращение Гиллеспи больше всего повлияла книга Билла Сирса ночной вор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gillespie's conversion was most affected by Bill Sears' book Thief in the Night.

Если книга в твердом переплете, ее путь через переплет будет включать в себя больше точек активности, чем если бы она была в мягкой обложке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the book is a hardback its path through the bindery will involve more points of activity than if it is a paperback.

Что больше всего поражает, когда читаешь Джейн Эйр... что книга очень опередила свое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What struck me most when reading Jane Eyre was how the book was so ahead of its time.

Книга Деяний содержит больше информации, но оставляет за рамками повествования несколько эпизодов из жизни Павла, таких как его вероятная, но недокументированная казнь в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book of Acts recounts more information but leaves several parts of Paul's life out of its narrative, such as his probable but undocumented execution in Rome.

Чем больше пор, чем больше правдивого изображения разных сторон жизни на квадратный дюйм бумаги, тем более художественна книга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more pores, the more truthfully recorded details of life per square inch you can get on a sheet of paper, the more 'literary' you are.

Западная книга больше не была единым объектом, написанным или воспроизведенным по заказу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Western book was no longer a single object, written or reproduced by request.

Книга в порядке, просто в порядке. Я согласен, что любой автор НФ мог бы выбить его за выходные и, вероятно,получил бы больше удовольствия от рассказа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is OK, just OK. I agree any SF author could've knocked it out over a weekend, and likely had more fun with the telling.

Действительно, одна популярная настольная издательская книга называлась Mac-это не пишущая машинка, и в ней фактически объяснялось, как Mac может делать гораздо больше, чем пишущая машинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, one popular desktop publishing book was entitled The Mac is not a typewriter, and it had to actually explain how a Mac could do so much more than a typewriter.

Теперь вы признаете, что ваша книга устарела и что я имею больше способов чем вы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now will you admit that your book is dated and that I have more game than you?

Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people.

Думаю, эта книга скоро тебе пригодится для учёбы. Больше ничего пока не буду говорить. Скажу, когда увидимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think you might find this useful for next year. Won’t say no more here. Tell you when I see you.

Эта книга больше не печатается; отрывки из нее были антологизированы в сборнике эротической женской литературы 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is no longer in print; passages from it were anthologized in a 1985 collection of erotic women's literature.

На обращение Гиллеспи больше всего повлияла книга Билла Сира ночной вор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gillespie's conversion was most affected by Bill Sear's book Thief in the Night.

Детская книга Фрэнка Баума жизнь и приключения Санта-Клауса, вышедшая в 1902 году, еще больше популяризировала Санта-Клауса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank Baum's The Life and Adventures of Santa Claus, a 1902 children's book, further popularized Santa Claus.

КНИГА ПЯТАЯ охватывающая период времени немного больше полугода

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BOOK V. - CONTAINING A PORTION OF TIME SOMEWHAT LONGER THAN HALF A YEAR.

Спокойная расторопность Фриса и глуповатая физиономия Роберта помогли мне больше, чем книга и газета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The calm efficiency of Frith, and Robert's rather foolish face, helped me more than my book and my newspaper had done.

Я должен был просить больше, чем книга комиксов и робот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have asked for much more than a comic book and a robot.

Кроме того, книга Нормана Лебрехта содержит гораздо больше подробностей об этом человеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from that, Norman Lebrecht's book offers by far the most details on the man.

Хадис Сахих Бухари, книга, которой больше всего доверяют после Корана большинство мусульман,содержит несколько Сунн, касающихся побивания камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hadith Sahih Bukhari, the book most trusted after Quran by most Muslims, has several sunnah regarding stoning.

Ее книга ребенка больше нет - это история потери матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her book Child No More is the story of losing her mother.

Книга оправдала ожидания авторов и стала бестселлером в 1969 году; позже в том же году они раскрыли мистификацию, что еще больше подстегнуло популярность книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book fulfilled the authors' expectations and became a bestseller in 1969; they revealed the hoax later that year, further spurring the book's popularity.

Юджин О'Нил заметил, что Заратустра повлиял на него больше, чем любая другая книга, которую он когда-либо читал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eugene O'Neill remarked that Zarathustra influenced him more than any other book he ever read.

Книга судей, глава шестнадцать - больше ничего мужику знать не нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judges 16. That's all a man need to know.

На самом деле у меня есть книга Мэддисона, и я предоставлю больше статистических данных в качестве вторичного источника, если потребуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I actually have the Maddison book, and will provide more statical data as a secondary source if needed.

Книга рекордов Гиннесса больше официально не поддерживает рекорды, касающиеся голодания, из-за боязни поощрять небезопасное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guinness no longer officially endorses records relating to fasting for fear of encouraging unsafe behaviour.

Книга больше не представляла собой сплошной рулон, а представляла собой набор листов, прикрепленных сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book was no longer a continuous roll, but a collection of sheets attached at the back.

Возможно, это книга, в которой я действительно больше всего похож на себя, потому что я писал ее в неком довольно коротком и продолжающемся смятении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is perhaps the book where I am the most myself, the book that most resembles me, because I wrote it in a kind of a rapid and continuous explosion.

Последующая книга Правила игры больше опирается на практическую сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The follow-up book, Rules of the Game, relies more on the how-to side.

В 1928 году книга под названием лесбиянки Берлина, написанная Рут Маргаритой Реллиг, еще больше популяризировала немецкую столицу как центр лесбийской активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1928 a book titled The Lesbians of Berlin written by Ruth Margarite Röllig further popularized the German capital as a center of lesbian activity.

Несмотря на то, что книга Джонсона больше не печатается, веб-и YouTube-видео генерируют возрождение практики в США и Великобритании в частности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though Johnson’s book is no longer in print, the web and YouTube videos are generating a resurgence of the practice in the U.S. and the U.K. in particular.

Возвращаясь к персонажу, о котором она мечтала больше всего, последняя книга серии, Beebo Brinker, опубликованная в 1962 году, была приквелом Бэннона к Odd Girl Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning to the character she fantasized about the most, the last book in the series, Beebo Brinker, published in 1962, was Bannon's prequel to Odd Girl Out.

Чем лучше книга, тем их больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The better the book, the wavier it is.

Мне хотелось бы прочитать её, потому что книга больше скажет, чем все другие слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to read it to you because it says more about Vivienne than anything I could put into words.

Элли, нам больше не понадобится книга о хладнокровных животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Ellie, we could just tear up the rule book on cold-bloodedness.

Книга рекордов Гиннесса также приняла во внимание их производственные мощности в 15000 тонн высококачественного оливкового масла, в то время как королевство потребляет вдвое больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guinness World Records also took into consideration their production capacity of 15000 tonnes of high quality of olive oil, while the kingdom consumes double that.

Вторая книга, написанная вместе с его зятем Зигмундом Скардом, больше касалась древней истории и литературы Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second book, written together with his son-in-law Sigmund Skard, dealt more with older history and the literature of Norway.

Вдобавок ко всему, книга Диркса, как я уже писал, изобилует крупными фактическими ошибками, что еще больше подрывает ее достоверность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to this, Dirks's book is, as I wrote, peppered throughout with major factual errors, further undermining its credibility.

Политика была сама по себе в достаточной мере театром, ежевечерняя стрельба заменяла концерты, а огромная книга людской нужды убеждала больше целых библиотек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politics provided theatre enough-the shootings every night made another concert- and the gigantic book of poverty was more impressive than any library.

На обращение Гиллеспи больше всего повлияла книга Билла Сира ночной вор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black-faced sandgrouse is coloured like its desert background.

Книга описывает, как Джей-Зи использует отдых, чтобы обеспечить структуру стиха, и как он использует частичное связывание, чтобы добавить больше рифм к стиху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book describes how Jay-Z uses 'rests' to provide structure to a verse and how he uses 'partial linking' to add more rhymes to a verse.

Книга Мормона приводит меня в полный восторг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Book of Mormon sent me over the moon and back.

Никто не видит больше облаков, чем спутник, даже британец не видит их столько.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, nothing sees more clouds than a satellite - not even a British person.

Я уверен, что мы познаём больше из вопросов, нежели из ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe we learn more from questions than we do from answers.

Вместо того чтобы волноваться о секстинге, нам нужно больше думать о безопасности цифровой личной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And instead of worrying about sexting, what I think we need to do is think a lot more about digital privacy.

Это больше похоже на приключенческие рассказы, которые так любит Эдмунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounds more like one of them adventure tales young Edmund is so fond of... Do you realise what you're saying?

Тут было больше денег, чем большинство вполне состоятельных людей видели за всю свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was more money than most wealthy men saw in their lifetime.

Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me.

Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These items before us are more significant to world peace than ever before.

Теперь счастливым дням черёд - нам больше нет разлуки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, more than ever before, believe me... we must be faithful now.

Дания выбрала левоцентристское правительство, выделяющее больше денег на правительственные расходы, финансируемые новыми налогами на богатых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denmark elected a center-left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich.

Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released.

Вероятно, они неверны или больше не актуальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are presumably wrong or outdated.

У Вольки екнуло сердце: так и есть, та самая, давно желанная книга по астрономии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volka's heart skipped a beat. Yes, that was it, the longed-for astronomy book!

Да, то есть, я переложил это на бумагу за два дня, но это та книга которую... которую я хотел написать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I mean, I put it down on paper in two days, but I mean, this is the book that I've... I've been wanting to write.

Это серьезная книга-ключ, вот что это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Sam) It's a serious code book, is what it is.

¬следствие этого, книга, которую вы заказали

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, the book you've ordered,

Он как книга судебно-медицинской истории, и он восхитительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's like a forensic history book, and he's adorable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «книга больше». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «книга больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: книга, больше . Также, к фразе «книга больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information