Больше за свои деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
более, чем в два раза больше, чем - more than twice as much as
больше ничего нет - there's nothing else
10 и больше - 10 and more
больше времени, чтобы думать о - more time to think about
больше и больше людей - more and more people
больше копий - more copies
больше назад - longer ago
больше не боюсь - not afraid anymore
больше не в силе - no longer in force
больше не в состоянии - no longer in a position
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
пить за кого-л. - drink to smb.
сходить за кем-л. - go to smb.
основанное на принятии одной вещи за другую - based on taking one thing for another
не за горами - not far away
шум из-за пустяков - foofaraw
следить за публикациями - read up on
за пределами возможности - beyond the bounds of possibility
сбыт за наличность - sales for cash
уход за младенцем - baby care
выход за пределы диапазона - bounds violation
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
открыто отстаивать свои убеждения - openly defend one's beliefs
восстановить свои права - restore their rights
восстановить свои силы - regain your strength
излить свои жалобы - rehearse grievances
имели свои корни - had their root
имеют свои корни в - have their origins in
использовать свои рычаги - use its leverage
выражать свои идеи - express their ideas
леопард не может сменить свои пятна - a leopard cannot change its spots
продолжает свои усилия - was continuing its efforts
Синонимы к свои: домашние, близкие
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
выуживать деньги - tap
отмывать деньги - launder money
занимать деньги - borrow money
занимать деньги под процент - borrow money at interest
чьи это деньги - Whose money is this
ассигновать деньги на.. - appropriate money for
деньги благосостояния - welfare money
деньги и магия - money and magic
Деньги как вода - money like water
картель деньги - cartel money
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
I was just trying to get more for my money. |
|
And more than the drugs, it's the money that matters. |
|
Ну, раз банкротство - не вариант, я предлагаю ликвидировать активы, перевести как можно больше в наличные деньги. |
Well, with bankruptcy off the table, I suggest we start liquidating assets, convert as many as we can into cash. |
А молока ты выпивал вдвое больше, чем можно было купить на твои деньги! |
Why, you used to drink twice as much milk as your money would have paid for. |
Ну, честно говоря, сэр, за эти деньги вашей рекламе будет обеспечено несоизмеримо больше места, чем соседним статьям. |
Well, uh, frankly, sir, that-that would purchase your advertisement an amount of space wildly incommensurate with the accompanying articles. |
Я обнаружила, что деньги - самое важное на свете, и бог мне свидетель, я не желаю больше жить без них. |
I've found out that money is the most important thing in the world and, as God is my witness, I don't ever intend to be without it again. |
Сэндвичи Ширли могут предложить студентам больше еды, за меньшие деньги, и предоставить кампусу большой процент прибыли. |
Shirley's sandwiches can offer students more food for less money, and provide the campus with a higher percentage of the profits. |
Я больше не буду брать твои деньги. |
I will not be accepting your money anymore. |
Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку. |
The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use. |
Единственные деньги - это простая система баллов, которая покупает больше свободного времени в обмен на менее желательный труд. |
The only money is a simple system of points that buys greater leisure periods in exchange for less desirable labor. |
Я дам каждой из вас шанс вложить деньги в вас самих, в ваше собственное будущее вы больше не будите зависеть от родителей мужей кого-либо. |
I'm giving each of you a chance to invest in yourselves, in your own future, to stop being dependent on your parents, your husbands, anyone. (Silverware clanks against glass) |
Больше нет сомнений: она ставит свои деньги на Ив, и сумма достаточно велика - десять миллиардов долларов. |
There was no longer any question in her mind. She was putting her money on Eve, and it was a ten-billion-dollar bet. |
С каждым днем приходит все больше пилигримов, жертвующих деньги на собор. |
More and more pilgrims come every day giving money for the cathedral. |
И это дало вам больше, чем просто деньги, -подхватила Дид. |
And you won something there that was more than mere money, Dede encouraged. |
Большинство правительств, вынужденных платить 15% и больше в год по долларовым займам, в определенный момент истратят все деньги и перестанут платить. |
Most governments forced to pay 15% a year or more on dollar loans would run out of money at some point and stop paying. |
We can use this money to order more of our cupcake t-shirts. |
|
Все, чем он интересовался, это - как сделать больше работы за меньшие деньги. |
well, all he's interested in is more work for less money. |
Неужели вы думаете, что мистер Олверти презирает деньги больше других, потому что он заявляет об этом? |
Do you think Mr Allworthy hath more contempt for money than other men because he professes more? |
You can get more bang for your buck, let's say. |
|
Это райское чувство, когда тебе не нужно больше зарабатывать деньги |
It feels like heaven not having to earn money anymore. |
Он хотел насобирать больше одежды и мыла, как копят деньги или жевачку и разложить все в небольшие пакеты, которые хранил бы в машине и раздавал бы бездомным. |
He'd collect them and put like money and gum and make these little bags and keep them in his car, give them to the homeless. |
Отказ от бездымного табака сделает больше для улучшения вашей жизни, чем все другие активные привычки здорового образа жизни вместе взятые - и вы сэкономите деньги в придачу. |
Quitting smokeless tobacco will do more to improve your life than all the other pro-active healthy lifestyle habits combined- and you'll save money to boot. |
со всем этим моей семье больше деньги не понадобятся. |
With this, my family won't need my paycheck. |
Больше трёх раз кряду нельзя ставить деньги на кон, - я стал бить чужие ставки и выиграл ещё копейки четыре да кучу бабок. |
One could not put money on the same horse more than three times running, so I chose other nucklebones and won four more copecks. I had a heap of nucklebones. |
Меня куда больше интересуют чудесные вещи, которые можно приобрести за деньги, чем то, как эти деньги добываются. |
I am more interested in the lovely things money can accomplish than I am in how it is made. |
Даже если бы у нас были деньги, этот обманщик потребовал бы больше, поверьте. |
Even if we had the dough, that bunco artist would just demand more, trust me. |
И если вы собираетесь инвестировать крупную сумму денег в то, чтобы сделать артиста знаменитым, вы должны найти больше способов, получать деньги. |
So if you're going to invest big money in making an artist famous, then you've got to find more ways to collect. |
Мы почти не держим деньги здесь, только, если кто-нибудь делает большой перевод здесь бывают наличные. Но, обычно, мы не храним здесь больше нескольких десятков тысяч шекелей. |
We hardly keep any money in here, only if someone wants to do a big transaction in cash, but generally we don't keep more than 20 or 30 thousand shekels here. |
Такое тяжкое преступление требует больше, чем деньги чтобы загладить это, вам не кажется? |
Such a grave crime requires more than money to repay it, don't you think? |
Так что, если у тебя есть деньги, можешь найти меня позже в кабаке у Стюарта. ...а если денег нет, то не больше не беспокой меня. |
Now, if you have any money, you can meet me later at Setwart's and if not, please do not annoy me any further. |
Вот мои карманные деньги, только не бей меня больше, пожалуйста. |
here's my lunch money, so could you stop beating me up, please. |
Убирайся к дьяволу! - крикнул Клод. - Вот тебе деньги - больше ты от меня ничего не получишь! |
Go to the devil! said Dom Claude; here is the last money which you will get from me? |
Это навредит ей в два раза больше, если я заберу свои деньги сейчас. |
It's going to hurt her twice as much if I pull my money now. |
Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги. |
I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well. |
Поэтому я думаю, что мужчинам нравится тратить деньги на свои вещи, в то время как женщины могут тратить деньги больше на вещи для семьи, ну не знаю. |
So I think men like spending money on their things, whereas women might spend money more on family things, I don't know. |
Это позволило многим людям вырваться из нищеты, и вместо того, чтобы платить больше за еду, у них появились деньги на образование. |
This enabled many people to rise out of poverty, and instead of paying more for food, they had money for education. |
Это то, чего вы больше всего хотите и что нельзя купить ни за какие деньги. |
It's something you want more than anything else and it can't be bought at any price. |
Я думал мы решили, ты больше не станешь покупать личные гидроциклы пока не научишься плавать, или зарабатывать деньги. |
I thought we agreed that you wouldn't buy any more personal watercrafts until you at least learned how to swim, or had money. |
Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии. |
But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily. |
Так вот, поскольку Лестер больше не связан с компанией Кейн, он, вероятно, не прочь хорошо поместить свои деньги. Есть интересное предложение. |
Now Lester was no longer connected with the Kane Company. He was probably looking for a good investment, and Mr. Ross had a proposition to lay before him. |
Благодарю за юридическую консультацию, но ему не нужны деньги Тома, ему подавай больше, он хочет деньги телеканала. |
Thanks for the legal analysis,but he doesn't want Tom's money,either, he wants the deep pockets,he wants the network's money. |
Да, она собирает деньги, чтобы расширить свой приют для беспомощных созданий, которые больше никому не нужны. |
Yeah, she's raising money to expand her sanctuary for helpless creatures that nobody else wants. |
А теперь, когда моей приятной каштановой гривы больше нет, я грежу о том, как состригаю волосы, улаживаю и и подравниваю их в обмен на деньги. |
Now that my soft, chestnut mane is gone, I dream of cutting hair, styling hair, making hair shorter in exchange for money. |
Это больше, чем ты должен ему, НО ТЫ бы МОГ потратить деньги на кредит. |
More than you owe, but you could use some money on credit, a high roller like you. |
А теперь мы тут посидим тихо и позволим нас обработать, заберем наши деньги, а потом я больше никогда тебя не увижу. |
Now we sit tight and let them process us, collect our money, then I never have to see you again. |
А опираться на американцев, которые взяли на себя роль мировых потребителей последней инстанции, занимая деньги, чтобы тратить больше, чем они производят, абсолютно нерационально. |
And Americans playing the world’s consumer of last resort, by borrowing to live beyond their means, isn’t sustainable. |
В общем, американцы всегда хотят все больше и больше, поэтому американцам нужно больше работать, чтобы иметь деньги, чтобы тратить на эти потребительские товары. |
In general, Americans always want more and more, so Americans need to work more in order to have the money to spend on these consumer products. |
Другими словами, за 1 доллар вы получаете намного больше приятных ощущений, чем смывая деньги в туалет, от чего вы не можете получать удовольствия. |
Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from. |
Он больше хотел подорвать мясную индустрию, чем заработать деньги. |
He cared more about disrupting the meat industry than he did about the profits. |
Вы довольно пошлый человек, - возражал Бендер, - вы любите деньги больше, чем надо. |
You're a rather nasty man, retorted Bender. You're too fond of money. |
Ладно, больше не буду болтать и сделаю исключение. |
I'll stop talking now and make an exception. |
Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные. |
You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period. |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне. |
The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone. |
Мы должны прикрыть его шарашку, пока больше тел не оказалось в земле. |
We've got to shut him down before more bodies hit the pavement. |
Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах. |
There's no doctor here who understands these things. |
Может играть роль и урбанизация: в урбанизированных обществах регистрируется больше правонарушений, совершаемых несовершеннолетними, чем в странах с устоявшимся сельским образом жизни. |
Urbanization may also play a role - urbanized societies have higher registered juvenile crime rates in comparison with countries with a strong rural lifestyle. |
Вошу пришлось заплатить вдвое больше, чтобы получить у нее грузовик. |
Vosh was paying her double to get a truck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше за свои деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше за свои деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, за, свои, деньги . Также, к фразе «больше за свои деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
