Книжные ярмарки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
книжные знания - book knowledge
книжные лавки - bookstores
книжные магазины - bookstores
книжные прилавки - bookstores
книжные страницы - book pages
книжные закладки - bookmarks with
встроенные книжные шкафы - built-in bookcases
книжные коллекторы - book collectors
книжные пакеты - book bags
книжные смыслы - the book purports
Синонимы к книжные: книжный, книжного
за день до ярмарки - a day before the fair
глобальные ярмарки - global fairs
еженедельные ярмарки - weekly fairs
для посещения ярмарки - for visiting the fair
означая ярмарки - meaning of fair
ярмарки вакансий - career fairs
ярмарки посещают вакансии - attend job fairs
международные ярмарки искусства - international art fairs
торговая комиссия корейской ярмарки - korean fair trade commission
обеспечение конкуренция ярмарки - securing fair competition
Синонимы к ярмарки: рынок, базар, торг, распродажа, месса, кермес, артъярмарка, торговый зал, арт-ярмарка
Лейденский учебный год 16-го века содержал от 160 до 170 дней для лекций, а остальное время занимали праздники, ярмарки и книжные аукционы. |
The 16th century Leiden academic year contained 160 to 170 days for lectures with other time taken up by holidays, fairs and book auctions. |
Он посещал знаменитые книжные ярмарки в Базеле и Франкфурте. |
He attended the renowned book fairs at Basel and Frankfurt. |
В 1927 году она была главным архитектором первой ярмарки SAAFA, демонстрирующей достижения женщин. |
In 1927, she was head architect for the first SAAFA fair exhibiting the accomplishments of women. |
So then all the county fair judges started chanting. |
|
Милю Милуоки, расположенную в парке ярмарки штата Висконсин в Уэст-Аллисе, штат Висконсин, провели там гонки, которые значительно предшествовали Indy 500. |
The Milwaukee Mile, located in Wisconsin State Fair Park in West Allis, Wisconsin, held races there that considerably predate the Indy 500. |
Он также разработал карточки меню, лояльные адреса, ноты, рождественские открытки, коммерческие рекламные материалы и книжные таблички. |
He also designed menu cards, loyal addresses, sheet music, Christmas cards, commercial advertising material and bookplates. |
Uh, yes, yes, she... she took home the blue ribbon in the science fair. |
|
Благодаря Интернету уходят в прошлое традиционные политические партии, также как банковские филиалы и книжные магазины. |
The Web is making large traditional political parties as obsolete as bank branches or bookstores. |
Выходили все новые книги и комиксы, которых хватило бы на целые книжные магазины. Но все это были пустышки. |
Enough books and comics to warrant entire sections at Barnes and Noble continued the tale, but they were empty calories. |
A big wedge of cake from the fair. |
|
Был там и кухонный шкаф с посудой, книжные полки с книгами, а наверху, выше полок - модели кораблей. |
There was a dresser too, with cups and plates. Bookshelves, the books inside them, and models of ships standing on the top of the shelves. |
Это стало особенно интересно весной, когда сошёл снег, и после дождей, чисто омывавших мощёные улицы пустынной ярмарки. |
The former was particularly interesting in the springtime, when the snow had melted, and after the rain had washed the street pavements clean. |
Я ездила туда с Финито, у него был контракт на три боя во время ярмарки. |
I was there when Finito had a contract for three fights at the Feria. |
Дядю Феликса часто зовут, чтобы оценить старые книги или книжные коллекции. |
Uncle Felix is called on a lot to, like, appraise old books or book collections. |
Она была с отцом в секретном книжном сговоре -в дом приносились книги и читались тайно, и книжные тайны познания обсуждались вдвоем. |
Una and her father had a conspiracy about learning-secret books were borrowed and read and their secrets communicated privately. |
He's the strong man at the fun fair. |
|
Но это тот же ветреной туннель, который ты помогал мне построить для научной ярмарки |
But this is the same wind tunnel you helped me build for the science fair. |
I hate carnivals, they give me the creeps. |
|
Но этого может быть недостаточно для сельской ярмарки. |
But it might be a little small for a county fair. |
Я собирала их для ярмарки. |
I was collecting them for the spring fair. |
К тому же, мы бы хотели успеть напечатать ее к началу весенней книжной ярмарки в Лондоне. |
In fact, we'd like to print it... in time for a book fair in London in the spring. |
Говорят, он был мясником в Чикаго во время Всемирной Ярмарки 1893 года. |
Okay, story goes, um... he was a hog butcher in Chicago during the World's Fair of 1893. |
Теперь у меня в голове только фермерские ярмарки и экскурсии в подходящих для этого шортах. |
Now I'm all about farmers' markets and day hikes in matching khaki cargo shorts. |
Комиссия ярмарки рассмотрит мою площадку завтра, но я собираюсь подготовить план. |
Well, the fair commission hears my pitch tomorrow, but I'm gonna come up with a plan. |
Нам всем известно, как снисходителен свет и каков бывает приговор Ярмарки Тщеславия в сомнительных случаях. |
We all know how charitable the world is, and how the verdict of Vanity Fair goes when there is a doubt. |
Но я не могу поверить, что ты позволила Теду повесить рыцаркие мечи с ярмарки ренессанса в спальне. |
But I can't believe you let Ted hang his jousting lance from the renaissance fair on your bedroom wall. |
Приятели справлялись о нем раза два в его клубах, но не особенно ощущали его отсутствие: в балаганах Ярмарки Тщеславия люди редко ощущают отсутствие того или другого из своей среды. |
They asked about him once or twice at his clubs, but did not miss him much: in those booths of Vanity Fair people seldom do miss each other. |
Фотография была сильно похожа на обложку ярмарки тщеславия Деми Мур в августе 1991 года. |
The picture was heavily compared to Demi Moore's August 1991 Vanity Fair cover. |
Ярмарки штата Алабама, Аризона, Луизиана, Северная Каролина, Южная Каролина и Талса также обслуживали варианты бургеров Лютера в 2010 году. |
The Alabama, Arizona, Louisiana, North Carolina, South Carolina, and Tulsa State Fairs also served up Luther Burger variants in 2010. |
Он был замечен на британском благотворительном телемарафоне Comic Relief, появившись на Comic Relief Does The Apprentice, где он пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов на билет веселой ярмарки. |
He was seen on the British charity telethon Comic Relief, appearing on Comic Relief Does The Apprentice where he donated £25,000 for a fun fair ticket. |
Ворота Сан-Джованни, или ворота ярмарки. |
The Gateway of San Giovanni, or Gateway of the Fair. |
Общая стоимость проведения ярмарки составляла около 320 долларов, а вход для публики-25 центов с человека. |
The total cost to hold the fair was around $320, and public admission was 25 cents per person. |
Родители Сакки познакомили его с различными интересами, и он вспоминает, как его забрали из школы, чтобы посещать научные музеи и книжные чтения. |
Sacca's parents exposed him to a variety of interests, and he recalls being pulled out of school to attend science museums and book-readings. |
В тот день колокола звонили в течение нескольких часов во время ярмарки восхождения, что, по-видимому, вызвало резонанс во всем здании. |
That day had seen the bells rung for several hours during the Ascensiontide Fair, which seems to have caused a resonance throughout the structure. |
Обширное описание ярмарки в начале 19 века, когда весь город был захвачен этим событием, появляется в книге Уильяма Хона каждый день за 1826 год. |
An extensive description of the fair in the early 19th century, when the whole town was taken over by the event, appears in William Hone's Every Day Book of 1826. |
Это уже второй раз, когда Уизерспун и Паттинсон вместе снимали удаленную сцену из Ярмарки тщеславия 2004 года, в которой он был ее отчужденным сыном. |
This is the second time Witherspoon and Pattinson have costarred together as they had filmed a deleted scene from 2004's Vanity Fair in which he was her estranged son. |
Обе святые ярмарки отмечались вплоть до 19 века. |
Both saints fair days were celebrated up until the 19th century. |
Роберт Брюс разрешил проводить ярмарки по воскресеньям в Маркетгейте, где сейчас стоит крест Мерката в Крэйле. |
Robert the Bruce granted permission to hold markets on a Sunday, in the Marketgait, where the Mercat Cross now stands in Crail. |
В начале 19-го века передвижной театр Ричардсона ежегодно появлялся в шатрах во время знаменитой Истертидской Гринвичской ярмарки. |
At the beginning of the 19th century, Richardson's travelling theatre made its annual tented appearance during the famous Eastertide Greenwich Fair. |
Он написал более 200 рассказов, большинство из которых были собраны в книжные сборники. |
He has written over 200 short stories, most of which have been compiled in book collections. |
Протекционистские тенденции Влада или пограничные ярмарки не задокументированы. |
Vlad's protectionist tendencies or border fairs are not documented. |
С сентября 2008 года по лето 2009 года он взял свой собственный мюзикл все веселье ярмарки в турне по Соединенному Королевству. |
From September 2008 to the summer of 2009 he took his own musical, All the Fun of the Fair, on a tour of the United Kingdom. |
Это было одно из самых популярных мероприятий ярмарки. |
It was among the fair's most popular events. |
В 1930-х годах они создали гуманоидного робота, известного как электро, для выставочных целей, включая Всемирные ярмарки 1939 и 1940 годов. |
In the 1930s, they created a humanoid robot known as Elektro for exhibition purposes, including the 1939 and 1940 World's Fairs. |
Во время рождественского сезона во многих немецких городах и поселках проводятся Рождественские ярмарки. |
During the Advent season, many German towns and cities host Christmas markets. |
Он был занят там многочисленными заказами на картины и книжные иллюстрации. |
He was kept busy there with numerous commissions for paintings and book illustrations. |
Его самым словесным критиком в Нью-Йорке был Уильям Мейкпис Теккерей, автор ярмарки тщеславия. |
His most verbal critic in New York was William Makepeace Thackeray, the author of Vanity Fair. |
Эти примитивные пауки используют для дыхания книжные легкие, видимые как четыре светлых пятна под брюшком. |
These primitive spiders use book lungs to breathe, seen as four light patches beneath the abdomen. |
К 17 веку постоянные магазины с более регулярными торговыми часами начали вытеснять рынки и ярмарки в качестве основной торговой точки. |
By the 17th century, permanent shops with more regular trading hours were beginning to supplant markets and fairs as the main retail outlet. |
Part of it was the Belle of the Bend Art Fair. |
|
В течение нескольких дней книжные магазины распродавали свои безумные книги. |
Within days, bookstores sold out of Mad Libs. |
Темой ярмарки был мир завтрашнего дня, а ее символами-чисто геометрическая скульптура трилона и перисферы. |
The theme of the Fair was the World of Tomorrow, and its symbols were the purely geometric trilon and perisphere sculpture. |
Однако книжный бизнес постепенно распространился на всю Римскую Империю; например, в Лионе существовали книжные магазины. |
However, the book business progressively extended itself through the Roman Empire; for example, there were bookstores in Lyon. |
Из его многочисленных коллабораций наиболее известными являются его книжные иллюстрации для Эжена Ионеско и Сэмюэля Беккета В конце 1960-х годов. |
Of his many collaborations, the most acclaimed are his book illustrations for Eugène Ionesco and Samuel Beckett in the late 1960s. |
С помощью опытного следопыта животных по имени Томми Клируотер, сможет ли банда найти Билли медведя вовремя для окружной ярмарки? |
With the help of an expert animal tracker named Tommy Clearwater, will the bunch be able to find Billy Bear in time for the county fair? |
Янделл в соавторстве написала полуавтобиографический отчет о своем участии в планировании ярмарки. |
Will someone explain the meaning of this and its page history. |
Этот налог распространяется на стриптиз, пип-шоу, порно кинотеатры, секс-ярмарки, массажные салоны и проституцию. |
This tax applies to striptease, peep shows, porn cinemas, sex fairs, massage parlors, and prostitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «книжные ярмарки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «книжные ярмарки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: книжные, ярмарки . Также, к фразе «книжные ярмарки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.