Международные ярмарки искусства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Международная гоночная трасса в Довере - dover international speedway
Международная конфедерация арабских профсоюзов - international confederation of arab trade unions
Международная конференция по Ближнему Востоку - international conference on the middle east
международная ассоциация по геодезии - international association of geodesy
международная известность воны - won international fame
международная политическая ситуация - international political situation
международная помощь в проведении выборов - international electoral assistance
Международная программа по химической безопасности - international programme on chemical safety
Международная программа управления - international management program
Синонимы к международные: международный, межнациональный
место проведения выставки-ярмарки штата Вермонт - vermont state fairgrounds
глобальные ярмарки - global fairs
виртуальные ярмарки карьеры - virtual career fairs
для посещения ярмарки - for visiting the fair
наиболее важные торговые ярмарки - most important trade fairs
торговли какао ярмарки - fair trade cocoa
ярмарки вакансий - career fairs
международные ярмарки - international fairs
международные ярмарки искусства - international art fairs
торговая комиссия корейской ярмарки - korean fair trade commission
Синонимы к ярмарки: рынок, базар, торг, распродажа, месса, кермес, артъярмарка, торговый зал, арт-ярмарка
музей искусств Метрополитен - metropolitan museum of art
Институт изящных искусств Барбер - barber institute of fine arts
Центр искусства и науки Луизианы - louisiana art and science museum
высокое качество искусства - top quality art
центр современного искусства Kitakyushu - centre for contemporary art kitakyushu
Музей искусств Северной Норвегии - art museum of northern norway
искусства и культуры сцены - arts and culture scene
искусственная голова - artificial head
Исследования в изобразительном искусстве - studies in fine arts
сообщества искусства - community arts
Синонимы к искусства: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм, артистичность
Будучи пионером интернета, Шлейн является основателем премии Webby Awards и соучредителем Международной Академии цифровых искусств и наук. |
Regarded as an internet pioneer, Shlain is the founder of the Webby Awards and the co-founder of the International Academy of Digital Arts and Sciences. |
С 1992 года в Витебске проходит ежегодный Международный фестиваль искусств Славянский базар в Витебске. |
Since 1992 Vitebsk has been hosting the annual Slavianski Bazaar in Vitebsk, an international art festival. |
Salon International des Beaux Arts, Paris, France. |
|
В 1980 году Сини Маннинен получила грант от финского фонда для участия в международном конкурсе искусств Cité internationale des arts в Париже. |
In 1980, Sini Manninen received a grant from the Finnish Foundation to attend the Cité internationale des arts in Paris. |
За этими событиями последовала в 1957 году первая международная выставка Гауди, проходившая в Музее Современного Искусства в Нью-Йорке. |
These events were followed in 1957 by Gaudí's first international exhibition, held at the Museum of Modern Art in New York City. |
Это международный центр транспорта и здравоохранения, который превратился в центр искусства, моды и развлечений. |
It is an international hub for transport and health care, and has emerged as a centre for the arts, fashion, and entertainment. |
Он регулярно устраивает джазовые трибьют-концерты в Международный День джаза в Национальном Центре исполнительских искусств и Blue Frog в Мумбаи. |
He regularly hosts Jazz tribute concerts on International Jazz Day at the National Centre for the Performing Arts and Blue Frog in Mumbai. |
Kunst Zürich-это международная выставка современного искусства с ежегодным гостевым городом; она сочетает в себе самые последние произведения искусства с работами известных художников. |
The Kunst Zürich is an international contemporary art fair with an annual guest city; it combines most recent arts with the works of well-established artists. |
Фестиваль культуры и искусства Джераш-это ежегодный праздник арабской и международной культуры в летние месяцы. |
The Jerash Festival of Culture and Arts is an annual celebration of Arabic and international culture during the summer months. |
В Международном колледже Ундервуда Университета Йонсей, Корея, есть обязательный курс свободных искусств для всех студентов. |
The Underwood International College of Yonsei University, Korea, has compulsory liberal arts course for all the student body. |
Выставка в Международном Центре искусств в Париже. |
Exhibition at the Cité internationale des Arts, à Paris. |
Использование инертных бетонных блоков для создания искусственных рифов соответствует международной передовой практике и подходу самой Испании к созданию искусственных рифов. |
The use of inert concrete blocks to create artificial reefs was consistent with international best practice and with Spain's own approach to artificial reefs. |
Научные исследования и образование, проводимые университетом, сосредоточены на международных отношениях, медицине, инженерии, естественных и социальных науках и искусствах. |
The research and education conducted by the university have an emphasis on International Relations, Medicine, Engineering, Natural & Social sciences and Arts. |
Произведения искусства 13 оригинальных станций получили национальную и международную известность. |
The artwork of the 13 original stations became nationally and internationally famous. |
Международный христианский университет в Токио является первым и одним из очень немногих университетов свободных искусств в Японии. |
International Christian University in Tokyo is the first and one of the very few liberal arts universities in Japan. |
Это будет включать в себя межбассейновый транспорт воды через международную границу между Канадой и США с использованием искусственного водохранилища. |
This would involve inter-basin transport of water across the international boundary between Canada and the US using a man-made reservoir. |
They're hosting an international art auction, so there's loot. |
|
В 1996 году они были представлены на Международном фестивале исполнительского искусства. |
In 1996, they were featured at The International Performance Art Festival. |
В 1911 году Сад предложил провести новую крупную международную выставку декоративно-прикладного искусства в 1912 году. |
In 1911, the SAD proposed the holding of a major new international exposition of decorative arts in 1912. |
За этим последовала публикация в Международной совместной конференции по искусственному интеллекту IJCAI-89. |
This was followed by publication in the International Joint Conference on Artificial Intelligence IJCAI-89. |
Я обвиняю посредников, торговцев людьми и международный рынок искусства, на котором зачастую используются неоднозначные или несуществующие законы. |
I blame the middlemen, the unethical traffickers and an international art market that exploits often ambiguous or even completely nonexistent laws. |
Сюй постоянно раздвигал границы визуального искусства с помощью новых методов и международной эстетики, стремясь заново изобрести китайское искусство. |
Xu constantly pushed the boundaries of visual art with new techniques and international aesthetics, in bid to reinvent Chinese art. |
Беларусь отметила, что применение односторонних принудительных мер идет вразрез с нормами международного права и создает искусственные барьеры в торговле. |
Belarus believed that unilateral coercive measures contradicted international law standards and created artificial trade barriers. |
Иранские женщины сыграли важную роль в завоевании международного признания иранского искусства и, в частности, иранского кино. |
Iranian women have played an important role in gaining international recognition for Iranian art and in particular Iranian cinema. |
Основные воздушные ворота страны - международный аэропорт Хитроу, знаменитый мост Тауэр через реку Темза, известное во всём мире Вестминстерское аббатство, Национальная Галлерея Искусств и множество других достопримечательных мест для посещения туристами находятся в Лондоне. |
There is an International London Heathrow Airport, a famous Tower Bridge over the river Thames, a Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many other beautiful places to visit. |
Zürcher Theater Spektakel-Международный театральный фестиваль, входящий в число самых важных европейских фестивалей современного исполнительского искусства. |
The Zürcher Theater Spektakel is an international theatre festival, ranking among the most important European festivals for contemporary performing arts. |
На протяжении нескольких десятилетий работы Босмана экспонировались на международном уровне и входят в многочисленные коллекции Государственного искусства и музеев. |
For several decades, Bosman's work has been exhibited internationally and is included in numerous public art and museum collections. |
Девяткин организовал на кухне международный фестиваль компьютерного искусства, который успешно проходил в течение четырех лет. |
Devyatkin organized an international Computer Arts Festival at The Kitchen, which was held successfully for four years. |
Siri - это спин-офф от проекта, первоначально разработанного Международным центром искусственного интеллекта SRI. |
Siri is a spin-off from a project originally developed by the SRI International Artificial Intelligence Center. |
Одна из делегаций задала вопрос о весьма искусственном характере деления данной программы на две подпрограммы международной защиты и гуманитарной помощи. |
One delegation questioned the rather artificial division of the programme into the two subprogrammes of international protection and humanitarian assistance. |
Цель состояла в том, чтобы сопоставить австрийское искусство с международным модернизмом. |
The aim was to juxtapose Austrian art with international modernism. |
Майами является крупным центром и лидером в области финансов, коммерции, культуры, СМИ, развлечений, искусства и международной торговли. |
Miami is a major center and leader in finance, commerce, culture, media, entertainment, the arts, and international trade. |
Глобальный нормативный контекст искусства государственного управления претерпел глубочайшие изменения благодаря, в значительной мере, расширению и международной кодификации прав человека и личности. |
The global normative context for statecraft has also changed profoundly, thanks in large measure to the expansion and international codification of individual human rights. |
Голландцы гордятся своим культурным наследием, богатой историей в искусстве и вовлеченностью в международные дела. |
The Dutch are proud of their cultural heritage, rich history in art and involvement in international affairs. |
На открытии Сингапурского Международного фестиваля искусств 2014 года Онг поставил оперу лицом к Гойе, сочиненную Майклом Найманом. |
Ong directed Facing Goya, a Michael Nyman-composed opera, for the opening of Singapore International Festival of Arts 2014. |
В 1937 году Гильдия приняла участие в международной выставке искусства, ремесел и науки в Париже, Франция. |
In 1937 the Guild participated in the international Art, Craft and Science exhibition in Paris, France. |
12 дюймов греха-ежегодная международная выставка эротического искусства в Лас-Вегасе. |
12 Inches of Sin is an annual international juried exhibition of erotic art in Las Vegas. |
Эта точка зрения основывается на том факте, что каждый из серьезных международных финансовых кризисов с 1994 года охватывал страны с искусственно поддерживаемыми, но корректируемыми валютными курсами. |
This view draws from the fact that each of the major international financial crises since 1994 involved countries with pegged but adjustable exchange rates. |
В 2015 году Музей Искусств и дизайна в Нью-Йорке выставил ряд современных художников kogei в попытке представить японское ремесло международной аудитории. |
In 2015, the Museum of Arts and Design in New York exhibited a number of modern kōgei artists in an effort to introduce Japanese craft to an international audience. |
Московский Международный центр исполнительских искусств, открытый в 2003 году, также известный как Московский международный Дом музыки, известен своими выступлениями в классической музыке. |
The Moscow International Performance Arts Center, opened in 2003, also known as Moscow International House of Music, is known for its performances in classical music. |
В 1978 году Жирар передал свою огромную коллекцию музею Международного народного искусства в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, США. |
In 1978, Girard contributed his immense collection to the Museum of International Folk Art in Santa Fe, New Mexico, United States. |
В 1982 году в память о Густаве фон Нумерсе была учреждена Международная премия Густава фон Нумерса за геральдическое искусство и дизайн. |
In 1982, the international award Gustav von Numers Prize for heraldic art and design was created in memory of Gustaf von Numers. |
Музей был открыт для широкой публики в 1953 году и получил национальное и международное признание как родина самой большой в мире коллекции народного искусства. |
The museum opened to the public in 1953 and has gained national and international recognition as home to the world's largest collection of folk art. |
Маккорт был членом Национального клуба искусств и получил награду За выдающиеся достижения от Международного центра в Нью-Йорке. |
McCourt was a member of the National Arts Club and was a recipient of the Award of Excellence from The International Center in New York. |
Международная выставка наивного искусства художников, Париж. |
International Show of Naive Painter Art, Paris. |
Помимо традиционных стилей художественная и студийная керамика в стилях современного искусства производится для международного рынка. |
Apart from traditional styles art and studio pottery in contemporary art styles are made for the international market. |
Другим международным университетом является Лимкоквингский университет творческих технологий, который предлагает различные степени ассоциированных специалистов в области творческих искусств. |
Another international university is the Limkokwing University of Creative Technology which offers various associate degrees in Creative Arts. |
Ретроспектива фильмов и связанных с ними работ была представлена на нескольких международных фестивалях, включая Музей Современного Искусства в Любляне в 2015 году. |
A retrospective of the films and related work has been presented at several international festivals, including The Museum of Modern Art in Ljubljana in 2015. |
Бюро формирует подразделение по борьбе с международными кражами произведений искусства. |
The Bureau is forming a task force to deal with international art theft. |
а в июле 1997 года стал Международным Центром по глухоте и искусству. |
and became the International Center On Deafness and the Arts in July 1997. |
Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ. |
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
Однако во втором квартале цены упали, когда среднесуточная цена Международного соглашения по сахару соскользнула в июне до 20 центов. |
However prices dropped in the second quarter, with the average International Sugar Agreement daily price for raw sugar slipping to 20 cents in June. |
В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств. |
The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations. |
Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением. |
I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination. |
Международное сообщество оказалось втянуто в гонку с пиратами, которая требует более эффективной реакции. |
The international community is involved in a sprint with the pirates and it must respond more effectively. |
Международная конференция - отличное прикрытие как для обычных шпионов-дипломатов, так и для матерых оперативников. |
International conferences are good cover for run-of-the-mill diplomatic spooks and black-bag operatives alike. |
В дополнение к работе Международного агентства по делам военнопленных, описанной выше, сюда входили инспекционные визиты в лагеря военнопленных. |
In addition to the work of the International Prisoner-of-War Agency as described above this included inspection visits to POW camps. |
Театр является одним из мест проведения Международного фестиваля древнегреческой драмы. |
The theatre is one of the venues for the International Festival of Ancient Greek Drama. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международные ярмарки искусства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международные ярмарки искусства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международные, ярмарки, искусства . Также, к фразе «международные ярмарки искусства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
