Кнопка отключения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: button, key, knob, snap, pin, tack, fastener, pressbutton, stud, tin-tack
кнопка "Корзина" - shopping cart button
кнопка управления - control button
аварийная кнопка с грибовидной головкой - palm button
нажимная кнопка с фиксацией - locking push button
кнопка заливки поплавковой камеры - priming button
кнопка крытая - covered button
кнопка на ощупь - button on the touch
кнопка также используется - button is also used
кнопка цены - button price
либо кнопка - either button
Синонимы к кнопка: кнопка, шпилька, клавиша, телеграфный ключ, зонд, щуп, пуговица, набалдашник, щупальце, кронциркуль
Антонимы к кнопка: великан
Значение кнопка: Тонкий короткий гвоздик с плоской шляпкой для прикрепления бумаги, ткани к чему-н. твёрдому.
обнаружение отключений электроэнергии - electric energy outage detection
автоматическое отключение потребителей (при перегрузке энергосистемы) - automatic disconnection of customers (at the power system overload)
веерное отключение - blackouts
"сначала выполнение, потом отключение" - make-before-break
время планового отключения электроснабжения - orderly system shutdown period
держать отключения - keep tripping
экстренное отключение подачи топлива - emergency fuel shutdown
отключение подачи топлива - fuel shutdown
положение отключения подачи топлива - fuel-off position
отключение, вызванное переходными процессами - transient-cause forced outage
Кнопка отключения звука была явно разработана с целью отключения рекламы. |
” The mute button was explicitly designed for the purpose of tuning out of commercials. |
У него была только одна кнопка, которая использовалась для включения и выключения питания, переключения каналов вверх, вниз и отключения звука. |
It had only one button that was used to power on and off, channel up, channel down, and mute. |
Они не заметили, что автопилот был по неосторожности отключен, и в результате самолет постепенно потерял высоту и потерпел крушение. |
They failed to notice that the autopilot had inadvertently been disconnected and, as a result, the aircraft gradually lost altitude and crashed. |
И представьте, что была бы другая кнопка с вопросом: «Как бы вы хотели провести время?» |
And imagine instead that there was another button there saying, what would be most time well spent for you? |
Кнопка Request parameters на скриншоте, приведенном выше, появляется только если опция Load parameters установлена на By request. |
Button Request parameters in the screenshot above is only visible if option Load parameters is set on By request. |
It didn't think of itself as being on the Internet. |
|
Эта кнопка НЕ влияет на полярность FSK-сигнала на выходе COM-порта. |
This button does NOT alter the signal polarity of FSK output of the COM-port. |
Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия. |
These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu. |
Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления. |
The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications. |
Кроме того, необходимо соблюдать требования раздела 4.14 нашей Политики Платформы: если в вашем приложении для iOS или Android используется кнопка «Нравится», вам не следует собирать или использовать какую бы то ни было информацию из нее. |
You will also need to abide by our Platform Policy 4.14: if you use the Like button on iOS or Android, don’t collect or use any information from it. |
Кнопка Режим примагничивания на панели инструментов позволяет включить примагничивание. |
The Magnet mode button on the toolbar allows the user to enable the Magnet mode. |
Подробнее. Эта кнопка направляет людей на ваш сайт для получения более подробной информации. |
Learn More: Send people to your website for more information. |
Если там отображается имя, а не кнопка Вход, значит вы уже вошли в приложение. |
(If you see a name instead of Sign in, it means you're already signed in to the app.) |
Звонили на два номера, один предоплатный телефон Шона, который с тех пор отключен, но я смог отследить его до мусорки в Эшленде. |
Only two numbers, first to Sean's prepaid cell which has since gone dead, but I was able to track it to a dumpster on Ashland. |
Button is only on one side of that door anyway. |
|
У него в руке - кнопка смертника. Если убрать его прежде, чем мы обезвредим бомбу... |
This is definitely a dead man's switch here in his hand, which means, if you take him out without disarming the bomb first... |
Набранный вами номер был отключён и более не обслуживается. |
You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service. |
Номер, которому вы звоните был изменён, отключён или больше не обслуживается. |
The number you have dialed has been changed, disconnected, or is no longer in service. |
GPS в его машине отключён. |
The GPS in his car has been deactivated. |
Да, да, Кнопка, то есть Синди Лак. Сейчас ей 24 года и она трезва уже 18 месяцев. |
Yeah, well, Buttons, a.k.a. Cindy Luck, is now 24 years old and 18 months sober. |
Мисс Тайлер, правда ли, что только один канал из всех был отключён? |
Miss Tyler, is this particular broadcast being singled out on content? |
У него биполярное расстройство, отключен от реальности. |
He's bipolar, disconnected from reality. |
GPS на его телефоне отключен. |
GPS on his phone's been switched off. |
'The mobile number you have called may be switched off.' |
|
Рядом торчала заржавевшая кнопка: до недавних пор здесь висела фотография командира революционной бригады Рубашова. |
Next to it a rusty nail stuck out of the wall: until a short time ago the photograph of Rubashov as Partisan-commander had hung there. |
Эй, эй Авто, что там за кнопка мигает? |
Hey, hey, Auto, what's that flashing button? |
Где кнопка включения? - Ну, нет, я не хотел бы включать её так близко к машине, нагружать силовые кабели. |
Well, no, I don't really like to switch her on so close to the car, overhead power cables. |
No, a guy like Palmer has an eject button. |
|
Реактор 2 был отключен, когда сенсоры обнаружили возможную перегрузку углеродных реакционных камер. |
Reactor two was shut down after sensors detected a potential overload of the carbon reaction chambers. |
Is that a chicken button? |
|
Если прислушаться, то каждая кнопка издает слегка отличающийся звук при нажатии. |
If you listen carefully, every key makes a slightly different sound when you press it. |
Полицейский участок - это кнопка 2. |
Number 2 is the police station. |
Наверное, кнопка. |
Might be a switch. |
Кнопка! Отпусти кнопку! |
Let go the switch! |
Чувак, кнопка тревоги? |
Dude, an alarm system? |
Она... ее телефон отключен с сегодняшнего полудня. |
Yeah, she's... she's been off the wire since this afternoon. |
Где же кнопка П? |
Where's the B button? |
я пыталась дозвониться на его дурацкий телефон, но его номер был отключен я даже ходила в его дурацкий ресторан |
Well, I tried calling his stupid cellphone, but the number's been disconnected. I even went down to his stupid restaurant. |
есть кнопка, которая говорит произнести нажмите ее, и она должна произнести для вас. |
there is a button that says pronounce press it and it should pronounce for you. |
SSL 2.0 был отключен по умолчанию, начиная с Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2, Opera 9.5 и Safari. |
SSL 2.0 was disabled by default, beginning with Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2, Opera 9.5, and Safari. |
Аналоговый канал будет отключен через 6 месяцев после того, как TDT охватит 87% территории страны с помощью наземных передатчиков и 13% - с помощью спутникового дополнительного покрытия. |
Analog will then be switched off 6 months after TDT covers 87% of the country via terrestrial transmitters and 13% via satellite complementary coverage. |
Для большинства целей и в большинстве случаев конденсатор должен быть отключен от цепи. |
For most purposes and in most cases the capacitor must be disconnected from circuit. |
И когда он отключен от своей зарядной цепи, он может рассеивать эту накопленную энергию, поэтому его можно использовать как временную батарею. |
And when it is disconnected from its charging circuit, it can dissipate that stored energy, so it can be used like a temporary battery. |
A large emergency stop button is usually included as well. |
|
Кнопка boss спорно появилась на сайте мужского баскетбольного турнира NCAA 2014 года для March Madness, что позволило зрителям смотреть каждую игру. |
The boss button appeared controversially on the 2014 NCAA men's basketball tournament website for March Madness, which allowed viewers to watch every game. |
16 апреля 2018 года весь трафик PyPI начал обслуживаться более современной веб-платформой, складом, а устаревший веб-сайт был отключен в конце этого месяца. |
On 16 April 2018, all PyPI traffic began being served by a more modern website platform, Warehouse and the legacy website was turned off at the end of that month. |
Однако процессоры AMD все еще подвержены обходу KASLR, когда KPI отключен. |
However, AMD processors are still susceptible to KASLR bypass when KPTI is disabled. |
Кнопка Нравится Facebook использует своих пользователей, чтобы сделать их собственную персонализацию для веб-сайта. |
Facebook’s like button utilizes its users to do their own personalization for the website. |
Если этот PIN-код не может быть изменен или отключен, единственным решением является обновление встроенного ПО для изменения PIN-кода или замена беспроводной точки доступа. |
If this PIN cannot be changed or disabled, the only remedy is to get a firmware update to enable the PIN to be changed, or to replace the wireless access point. |
В центре находится подпружиненная углеродная кнопка, которая касается Ротора. |
At the center is a spring-loaded carbon button that touches the rotor. |
Поскольку кнопка из карбида вольфрама изнашивается, более мягкая стальная матрица, содержащая ее, также изнашивается, обнажая еще больше вставки кнопки. |
As the tungsten carbide button is worn away the softer steel matrix containing it is also worn away, exposing yet more button insert. |
Такие настройки, как кнопка ISO, кнопка компенсации экспозиции или меню, легко доступны через QCD≈. |
Settings such as ISO button, Exposure Compensation button, or menus are all easily available through the QCD≈. |
Затем нажимается кнопка для выбора типа транзакции. |
A button is then pressed to select the transaction type. |
При асинхронной передаче сообщения принимающий объект может быть отключен или занят, когда запрашивающий объект отправляет сообщение. |
With asynchronous message passing the receiving object can be down or busy when the requesting object sends the message. |
Кнопка поиска на панели задач по умолчанию заменена на поле поиска. |
The search button on the Taskbar is changed to a search box by default. |
The steam to the turbines was shut off, beginning a run-down of the turbine generator. |
|
Кнопка для включения и выключения этой функции не добавит много беспорядка и может быть ограничена категориями, в которых она имеет наибольший смысл. |
A button to turn this feature on and off would not add much clutter, and might be limited to categories where it makes the most sense. |
В каждом номере есть тревожная кнопка на случай возникновения проблем. |
Each room has a panic button in case of trouble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кнопка отключения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кнопка отключения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кнопка, отключения . Также, к фразе «кнопка отключения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
