Княжеский титул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
княжеский дворец - princely palace
княжеский дом - princely house
княжеский престол - princely throne
княжеский род - princely family
княжеский суд - princely court
княжеский съезд - princely Congress
княжеский сын - princely son
Синонимы к княжеский: княжий, княжой, стольный, великокняжеский
имя существительное: title, dignity, style
словосочетание: a handle to one’s name
сокращение: tit.
выигрывать титул - take title
дефектный правовой титул - defective legal title
одиночный титул - singles title
соперник в борьбе за титул - title rival
номинально носящее титул или имеющее звание - nominally bearing the title or having title
далу (титул) - Dalu (title)
дьюла (титул) - Jula (title)
жупан (титул) - Zupan (title)
имел титул - I had the title
графский титул - earldom
Синонимы к титул: принцесса, принц, граф, шмуцтитул, кайзер, дей, негус, набоб, раджа, князь
Значение титул: В феодальном и буржуазном обществе: почётное звание, наследственное или пожалованное.
Я собираюсь надрать твой зад и отстоять свой чемпионский титул. |
I'm gonna kick your ass in the backyard and defend my title. |
Титул, применяемый к правящему классу, известному как Серый Совет. |
Title applied to ruling body known as Grey Council. |
Samson and his team have clinched the title! |
|
Эдварду Кэмпиону нужен такой пост, чтобы его встречали, как героя, а после отставки дали титул пэра. |
Edward Campion should have the sort of job which brings a hero's welcome and a peerage at the end of it. |
Победа аргентинцев над англичанами в Мексике в 1986 году принесла Диего его первый мировой титул. |
The Argentine victory over the English in 1986 in Mexico brought Diego his first world title. |
Дадим титул принцу Генриху. А леди Поул вернется и публично разоблачит мальчишку. |
We will make Prince Harry a Duke, and when Lady Pole returns from Burgundy, she will denounce the boy publicly. |
Однако изначально титул принадлежал его бабке, баронессе Сен-Мор. Но она вышла замуж не за дворянина. |
Originally bequeathed to his grandmother, the Baroness of Saint-Maur, she just married a Seigneur. |
Рокки Бальбоа – кандидат на титул, и, конечно, Аполло Крид – чемпион мира. |
Superfight Two with Rocky Balboa, the challenger and, of course, Apollo Creed, the world champion. |
Вам интересно драться с Аполло Кридом... За титул чемпиона мира в тяжелом весе? |
Would you be interested in fighting Apollo Creed for the world heavyweight championship? |
Прошлой осенью знаменитый квотербек колледжа Першинг должен был принести Миссури чемпионский титул. Однако почти смертельная случайность на поле оставила его парализованным и без сознания.. |
Last fall, Pershing College's star quarterback was expected to bring Missouri the championship title until a near fatal accident on the field left him paralyzed and locked in a coma. |
Непредсказуемый Бобби Фишер сегодня решил остаться дома вместо того, чтобы появиться на второй игре своего матча за титул чемпиона мира против действующего чемпиона Бориса Спасского. |
Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky of Russia. |
Но моя армия будет поддерживать тебя, Гастон, пока ты не вернешь мне мой титул и полную независимость Лотарингии. |
But my army will hold the city until you, Gaston, give me back my title and full independence for Lorraine. |
Королевский титул был присвоен полиции в 1966 году, а 27 февраля 1967 года Королевская полицейская служба Монтсеррата стала автономной. |
The Royal Title was bestowed on the force in 1966, and The Royal Montserrat Police Service became autonomous on the 27 February 1967. |
Нынешний доминирующий самец будет защищать свой титул доминирующего самца, а также защищать самок, с которыми он спаривается, и потомство, которое он производит. |
The current dominant male will defend his title as the dominant male and he will also be defending the females he mates with and the offspring he sires. |
После некоторого колебания Какобау согласился отказаться от своего титула туй Вити, сохранив титул Вунивалу, или защитника. |
After some vacillation, Cakobau agreed to renounce his Tui Viti title, retaining the title of Vunivalu, or Protector. |
На Рестлмании 2, Дикарь победил Стила в матче, чтобы сохранить свой титул Интерконтинентального чемпиона в супертяжелом весе. |
At WrestleMania 2, Savage defeated Steele in a match to retain his Intercontinental Heavyweight Title. |
В свою очередь, Генрих принял титул лорда Ирландии, который Генрих даровал своему младшему сыну, Джону Лэкленду, в 1185 году. |
In turn, Henry accepted the title of Lord of Ireland which Henry conferred on his younger son, John Lackland, in 1185. |
У Черных Врат есть система документов, где аватар должен купить и носить титул на любую лошадь и экипаж или корабль, на который он или она хочет подняться. |
The Black Gate features a deed system, where the Avatar must purchase and carry a title to any horse-and-carriage or ship that he or she wishes to board. |
В 2005 году тогдашний президент Королевского колледжа хирургов призвал хирургов использовать титул Dr, заявив, что использование Mr или Miss вводит пациентов в заблуждение. |
In 2005, the then-president of the Royal College of Surgeons called upon surgeons to use the title of Dr, saying that the use of Mr or Miss was confusing to patients. |
В последнем случае Анри, граф де Пари, герцог де Франс, оспаривал право претендента испанского происхождения на титул герцога Анжуйского. |
In the latter case, Henri, comte de Paris, duc de France, challenged the right of the Spanish-born pretender to use the title Duke of Anjou. |
Титул правителя НРИ - эз-НРИ. |
The title of the ruler of Nri is eze Nri. |
В 1804 году Франциск I принял новый титул императора Австрии, но сохранил титул эрцгерцога Австрийского. |
In 1804 Francis I adopted the new title Emperor of Austria, but kept the title of Archduke of Austria. |
Потомки дома Стюартов какой титул у меня будет, если я прямой потомок этой королевской семьи? |
Descendents of the House of Stewart What kind of a title would I have if I'm a direct descendent of this royalty? |
Правительство Великобритании разрешает врачам и обладателям докторских степеней иметь титул, записанный на странице наблюдений в их британском паспорте. |
The UK government allows medical doctors and holders of doctorates to have the title recorded on the observations page of their UK passport. |
Сара Эррани выиграла титул, победив Барбару Хаас в финале, 6-1, 6-4. |
Sara Errani won the title, defeating Barbara Haas in the final, 6–1, 6–4. |
На чемпионате США 2019 года она и Ледюк выиграли свой первый парный титул в США, заняв второе место в короткой программе и первое место в произвольной программе. |
At the 2019 U.S. Championships, she and LeDuc won their first US pairs title after placing second in the short program and first in the free skate. |
Здесь Ли Юань использовал почетный титул как легитимное прикрытие для захвата власти, в которой новоиспеченный Ян ты служил его марионеточным императором. |
Here, Li Yuan used the honorific as a legitimating cover for his seizure of power, in which the newly-installed Yang You served as his puppet emperor. |
Lesnar would hold on to the title for the remainder of the year. |
|
Тем самым Виктор Эммануил отказался от большей части своей власти, сохранив при этом титул короля. |
By so doing, Victor Emmanuel relinquished most of his power while retaining the title of king. |
На церемонии вручения наград ITTF Star Awards 2016 года Девос завоевал титул звезда пара-настольного тенниса - награду для Паралимпийского теннисиста года. |
At the 2016 ITTF Star Awards, Devos won Male Para Table Tennis Star, the award for Paralympic table tennis player of the year. |
Хотя чуть больше недели спустя Элгин проиграл титул обратно Гото в одиночном матче. |
Although just over a week later Elgin lost the title back to Goto in a singles match. |
Титул сеньора, наряду с титулом Конде, является старейшим по старшинству среди испанских королевств. |
The title of Señor is, together with that of Conde, the oldest in seniority of the Spanish realms. |
В 2008 году Градон завоевала титул Мисс Ньюкасл. |
In 2008, Gradon won the title Miss Newcastle. |
Если семья имела титул графа или барона, то все ее члены также получали этот титул. |
If the family was of the rank of a Count or a Baron, all members received that title as well. |
В следующем сезоне выпускники выиграли еще один титул-чемпионат 1907 года. |
Alumni won another title the following season, the 1907 championship. |
Сын Фердинанда, Альфонсо VI Леона и Кастилии принял титул в 1077. |
Ferdinand's son, Alfonso VI of León and Castile took the title in 1077. |
Абд-уль-Азиз ибн Сауд победил Хусейна в 1924 году, но он продолжал использовать титул халифа, живя в Трансиордании. |
Abd-ul-aziz ibn Sa'ud defeated Hussein in 1924, but he continued to use the title of Caliph when living in Transjordan. |
Фуллер помнил Саут-стрит еще с тех времен, когда работал криминальным репортером, и придумал свой новый титул. |
Fuller had memories of South Street from his days as a crime reporter and came up with his new title. |
Маррей выиграл свой одиннадцатый титул в карьере в Роттердаме, победив № 1 Надаля в трех сетах. |
Murray won his eleventh career title in Rotterdam, defeating No. 1, Nadal in three sets. |
Затем титул графа Арундела перешел к младшему брату Джона Уильяму. |
The title of Earl of Arundel then went to John's younger brother William. |
Это также был их первый откровенный титул в регулярном чемпионате с 1981 года. |
It was also their first outright regular season title since 1981. |
Коре помогал наставнику молодых талантов с тех пор, как он получил свой титул IM еще в 2006 году. |
Kore has helped mentor young talent since he earned his IM title back in 2006. |
После того, как Нкрума принял титул Верховного Главнокомандующего в сентябре, он заменил коммодора Формана подполковником Даниэлем Хансеном. |
After Nkrumah assumed the title of Supreme Commander in September, he replaced Commodore Forman with Lieutenant-Colonel Daniel Hansen. |
Руису не удалось стать первым тяжеловесом мексиканского происхождения, завоевавшим титул чемпиона мира, когда Паркер выиграл бой большинством голосов. |
In lizards and saurischian dinosaurs, the cervical ribs are large; in birds, they are small and completely fused to the vertebrae. |
Принцесса Диана - самая последняя и самая молодая Амазонка, которая удерживает этот титул. |
Princess Diana is the most recent and youngest Amazon to hold the title. |
Когда Т'Чалла возвращается домой и получает титул Черной Пантеры, он с радостью возвращается в качестве королевского советника. |
When T'Challa returns home and obtains the title of Black Panther, he gladly returns to being a royal adviser. |
Позже тем же вечером Уильямс воспользовался этой возможностью, победив Джея летала за титул X дивизиона с канадским эсминцем. |
Later that night, Williams cashed in the opportunity, beating Jay Lethal for the X Division title with the Canadian Destroyer. |
Мюнхенская Бавария больше всех выиграла Бундеслигу, завоевав титул 28 раз. |
Bayern Munich has won the Bundesliga the most, winning the title 28 times. |
Does anyone know why New Scientist is so titled? |
|
Поскольку все еще считалось, что Баш мертв, он принял имя и титул своего брата, когда поступил на службу к Ларсе. |
Because it was still widely believed that Basch was dead, he adopted his brother's name and title when he entered Larsa's service. |
После того, как он проиграл титул Харту, Пайпер сделала несколько выступлений на телевизионных лентах для Wrestling Challenge и WWF Superstars. |
Following his title loss to Hart, Piper made a handful of appearances at television tapings for Wrestling Challenge and WWF Superstars. |
Уэйк Форест-постоянный претендент на национальный титул в мужском футболе. |
Wake Forest is a consistent national title contender in men's soccer. |
Этим священникам дается титул каноника. |
These priests are given the title of canon. |
В апреле 2012 года Мутарика умер от сердечного приступа; президентский титул перешел к бывшему вице-президенту Джойсу банде. |
In April 2012, Mutharika died of a heart attack; the presidential title was taken over by former Vice-President Joyce Banda. |
Она была последней вдовой датского монарха, носившей титул вдовствующей королевы. |
She was the last widow of a Danish monarch to use the title of Queen Dowager. |
Третье творение было создано в 1529 году для другого Джона Хасси, но он был постигнут в 1537 году, и титул пэра был утрачен. |
The third creation was in 1529 for a different John Hussey, but he was attainted in 1537 and the peerage was forfeited. |
Вебер и его отец Дик были первой комбинацией отца и сына, которая когда-либо заработала титул в туре PBA. |
Weber and his father, Dick, were the first father-and-son combination to ever both earn a title on the PBA Tour. |
Lance Bass finished in third place with the title going to Burke. |
|
In 1532, Henry granted Anne the Marquessate of Pembroke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «княжеский титул».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «княжеский титул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: княжеский, титул . Также, к фразе «княжеский титул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.