Выигрывать титул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выигрывать состязание - win a match
выигрывать случайно - fluke
выигрывать у кого-то - gain on someone
выигрывать пользу - win favor
выигрывать руки вниз - win hands down
выигрывать часы - win watch
выигрывать приз - gain prize
выигрывать пари - win bet
выигрывать пешку - win pawn
выигрывать процесс - gain cause
Синонимы к выигрывать: одолевать, не оставаться в накладе, отыгрываться, обставлять, брать голыми руками, выгадывать, разбивать в пух и прах, осиливать, обыгрывать, обдувать
имя существительное: title, dignity, style
словосочетание: a handle to one’s name
сокращение: tit.
жаловать титул - entitle
давать титул - give the title
недействительный правовой титул - invalid legal title
одиночный титул - singles title
ади (титул) - adi (title)
гун (титул) - gun (title)
имеющий титул - having title
мадам (титул) - Madame (the title)
пышный титул - splendid title
титул герцога - dukedom
Синонимы к титул: принцесса, принц, граф, шмуцтитул, кайзер, дей, негус, набоб, раджа, князь
Значение титул: В феодальном и буржуазном обществе: почётное звание, наследственное или пожалованное.
Кроме того, он является одним из трех игроков, которые выигрывали титул игрока года ФИФА три раза, кроме него это удалось французскому футболисту Зинедину Зидану и аргентинскому нападающему Лионелю Месси. |
Additionally, he is one of only three men to have won the FIFA Player of the Year award three times, along with French footballer Zinedine Zidane and Argentine striker Lionel Messi. |
С этой победой Таурази стал седьмым игроком, когда-либо выигрывавшим титул NCAA, титул WNBA и олимпийскую золотую медаль. |
With this victory Taurasi became the seventh player ever to win an NCAA title, a WNBA title, and an Olympic gold medal. |
В январе 2011 года они выиграли национальный юниорский титул США, став единственной парой, которая когда-либо выигрывала американские титулы новичков и юниоров в последующие годы. |
In January 2011, they won the U.S. national junior title, becoming the only pair to ever win U.S. novice and junior titles in consecutive years. |
Египет выигрывал чемпионат мира по сквошу четыре раза, причем последний титул был в 2017 году. |
Egypt has won the Squash World Championships four times, with the last title being in 2017. |
Нельсон Пике также трижды выигрывал титул, а Эмерсон Фиттипальди был двукратным победителем. |
Nelson Piquet also won the title three times and Emerson Fittipaldi was a two-time winner. |
Победитель каждого сезона выигрывает $ 250,000, трофей MasterChef и титул MasterChef. |
The winner of each season wins $250,000, a MasterChef trophy, and the title of MasterChef. |
Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира. |
The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship. |
Семнадцать клубов были коронованы бразильскими футбольными чемпионами, двенадцать из которых уже не раз выигрывали этот титул. |
Seventeen clubs have been crowned Brazilian football champions, twelve of which have won the title more than once. |
Смотреть, как Коби и Шак выигрывают очередной титул для Лейкерс. |
Watch Kobe and Shaq take another title home for the Lakers. |
Он пять раз выигрывал национальный титул Голландии. |
He won the Dutch national title five times. |
Почему бы еще Анне Курниковой, которая никогда не выигрывала титул в одиночном разряде, не стать самой популярной теннисисткой в женском теннисе? |
Why else would Anna Kournikova, who has never won a singles title, be the most popular player in women's tennis? |
Тебе надоедает выигрывать? |
Are you bored from only winning? |
Армитаж будет продолжать выигрывать еще два чемпионата Англии в шести странах в 2010 году, выходя из скамейки запасных в победах Англии над Уэльсом и Италией. |
Armitage would go on to win two further England caps in the 2010 Six Nations, coming off the bench in England's wins over Wales and Italy. |
Видимо, этот титул передаётся от отца к сыну, будто по наследству. |
The title seems to be passed from father to son, like an inheritance. |
Каждый раз, независимо от того, проигрывает она или выигрывает, Шарапова делает одно и то же. |
After every point, whether she’s won or lost, Sharapova does the same thing. |
Поэтому эти модели не могут послужить объяснением ситуации, в которой каждый, или почти каждый, проигрывает - или, если уж на то пошло, выигрывает - одновременно. |
So these models cannot explain a situation in which everyone, or almost everyone, is losing - or, for that matter, winning - at the same time. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
«Газпром» никогда не выигрывал иски в украинском суде. |
Gazprom has never won a case against it in a Ukrainian court. |
Конечно, она считает, что титул налагает определенные обязанности. |
She certainly believes rank carries responsibilities. |
Лоренцо еще не выигрывал в сложной ситуации, ведь половину сезона Валентино ездил с травмой, поэтому он лидировал с большим отрывом. |
We still have to see Lorenzo under pressure, with the injury of Vale, by the half of season, he had quite a big gap in the championship. |
В смысле: регистрируешься, садишься, играешь кон, выигрываешь, уходишь. |
I mean, you log in, sit, play a hand, win, log out. |
Whoever caught the most was the winner? |
|
Когда выигрываем мы, мы их развязываем. |
When we win, we turn them loose. |
I'm always more surprised when we win. |
|
I married the man, not the land and title. |
|
Испокон веку ни в одной шахматной задаче черные не выигрывали. |
In no chess problem since the beginning of the world has black ever won. |
И вот 3.24 секунды, которые Иэн Хатчинсон выигрывает у номера 10, Конора Камминса... |
And there's 3.24 seconds that Ian Hutchinson leads number 10, Conor Cummins. |
Я выигрываю заведомо проигрышные дела. |
I win the unwinnable cases. |
Ты... Ладно, если ты просмотрел все дела, тогда знаешь, что никто их не выигрывал потому, что в броне нет просвета. |
You- okay, if you've gone over every case file, then you know that the reason nobody wins is because there is no chink in the armor. |
Я очень рад вернуться, я не думал, что буду здесь снова, но это очень хорошо для меня. Манчестер Юнайтед - отличный клуб, и мне нравилось выигрывать. |
I am very happy to be back, I didn't think I would be here again but this is very good for me. Manchester United is a great club and I enjoyed winning things. |
Если игрок выигрывает, он или она получает возможность встретиться с председателем Мао в игре. |
If the player wins, he or she gets to meet Chairman Mao in the game. |
Этот титул впервые был использован сыном и наследником Фуада I Фаруком ага, который был официально назван принцем Саида 12 декабря 1933 года. |
The title was first used by the son and heir of Fuad I, Farouk Agha, who was officially named Prince of the Sa'id on 12 December 1933. |
Яков I был более откровенным; он создал титул баронета и продал их за 1500 фунтов стерлингов каждый, чтобы собрать деньги для своей войны в Ирландии. |
James I was more overt; he created the title of baronet and sold them for £1,500 each to raise money for his war in Ireland. |
Волосы у нее белоснежные, как и платье, а глаза цвета золота, что дает ей титул Золотоглазой повелительницы желаний. |
Her hair is snow-white, as is her gown, and her eyes are the color of gold, earning her the title Golden-Eyed Commander of Wishes. |
В ноябре 1969 года Хоад выиграл титул Dewar Cup aberavon singles, часть внутреннего круга Кубка Дьюара, победив Боба Хьюитта в финале в двух сетах. |
In November 1969, Hoad won the Dewar Cup Aberavon singles title, part of the Dewar Cup indoor circuit, after defeating Bob Hewitt in the final in two sets. |
Генеральный директор компании Pokémon, Tsunekazu Ishihara, также подтвердил, что предстоящий основной титул не будет иметь влияния от Pokémon Go, как Let's Go, Pikachu! |
The CEO of The Pokémon Company, Tsunekazu Ishihara, also confirmed that the upcoming core title would not have influences from Pokémon Go like Let's Go, Pikachu! |
BT52 был обновлен после Гран-При Канады до BT52B и продолжил выигрывать три из оставшихся семи гонок сезона. |
The BT52 was updated after the Canadian Grand Prix to the BT52B and proceeded to win three of the remaining seven races of the season. |
Они утверждали, что наемный работник, работодатель и общество в целом выигрывают от прожиточного минимума. |
They argued that the employee, employer, and community all benefited with a living wage. |
Это привело к некоторым спорным чемпионатам и двум командам, претендующим на титул. |
This led to some disputed championships and two teams claiming the title. |
Бамако выиграл домашний матч 3-1, но все это развалилось для них в выездной игре в Абиджане, когда ивуарийцы выиграли 4-1, чтобы взять титул 5-4 по совокупности. |
Bamako won the home leg 3–1 but it all came apart for them in the away game in Abidjan as the Ivorians went on to win 4–1 to take the title 5–4 on aggregate. |
Ospreay успешно защитил свой титул против 2015 Thunderbastard Haskins, а затем Robinson. |
Ospreay successfully defended his title against the 2015 Thunderbastard Haskins and then Robinson. |
Гриффин продолжал выигрывать кровавую битву раздельным решением, демонстрируя превосходные ударные навыки и более сильную наземную игру, чем в их предыдущем бою. |
Griffin went on to win the gory battle by split decision, showing superior striking skills and a stronger ground game than in their previous fight. |
Именно в доме 4 по улице Хапарсим Шоги-Эфенди дал Мэри Максвелл, на которой впоследствии женился, титул Аматуль-Баха Рухийих ханум. |
It was at 4 Haparsim Street that Shoghi Effendi gave Mary Maxwell, who he would later marry, the title Amatu'l-Bahá Rúhíyyih Khanum. |
Их титул принц Оранский был приобретен в результате наследования княжества Оранского на юге Франции в 1544 году. |
Their title 'Prince of Orange' was acquired through inheritance of the Principality of Orange in southern France, in 1544. |
Минстер-это почетный титул, данный отдельным церквям в Англии, в частности Йоркскому Минстеру в Йорке, Вестминстерскому аббатству в Лондоне и Саутвеллскому Минстеру в Саутвелле. |
Minster is an honorific title given to particular churches in England, most notably York Minster in York, Westminster Abbey in London and Southwell Minster in Southwell. |
Если оба игрока ответили правильно, то выигрывал тот, кто сделал меньше вариантов. |
If both players answered correctly, the player who covered fewer choices won. |
Он понимает, что Нигма выкупил деньги, но Пингвин все равно выигрывает, что заставляет Бутча чувствовать себя обделенным, в то время как Пингвин и Нигма начинают больше работать вместе. |
He realizes that Nygma bought back the money, but Penguin wins regardless, which causes Butch to feel left out while Penguin and Nygma start to work together more. |
В 1885 году королева Виктория учредила для Александра Даффа титул графа Файфа в Пэрстве Соединенного Королевства. |
In 1885, Queen Victoria created for Alexander Duff the title Earl of Fife in the Peerage of the United Kingdom. |
Таннер выигрывает гонку, приветствуя лыжников внизу. |
Tanner wins the race, greeting the skiers at the bottom. |
Дейана и Патри помогают Чжану, который использует кольцо для плавания, но Монди, Тетто и Окьер выигрывают. |
Deiana and Patry help Zhang who is using a swim ring, but Mondi, Tetto and Okyere win. |
Катерина-единственная из троих, кто приходит, выигрывая Пари для Петруччо. |
Katherina is the only one of the three who comes, winning the wager for Petruchio. |
Точно так же титул архидиакона иногда присваивается пресвитерам. |
Similarly, the title of Archdeacon is sometimes conferred on presbyters. |
Полнообертная цилиндрическая печать также выигрывает от бесшовных границ без визуального перекрытия. |
Full-wrap cylindrical printing also benefits from seamless borders with no visual overlap. |
Его первый брак в 1804 году был заключен с Элизой чемпион, дочерью Филиппа чемпиона де Креспиньи, и титул перешел по прямой линии. |
His first marriage in 1804 was to Eliza Champion, daughter of Philip Champion de Crespigny, and the title descended in the direct line. |
Второе творение было создано в 1348 году для Джона Хасси, но у него не было законных наследников, и титул исчез после его смерти в 1361 году. |
The second creation was in 1348, for John Hussey, but he had no legal heirs and the title became extinct on his death in 1361. |
Выездные голы означают, что если счет команды сравнялся после одной домашней и одной выездной игры, то выигрывает команда, забившая больше выездных мячей. |
Away goals mean that if the team's score is level after playing one home and one away game, the team which has scored more away goals wins. |
Во всяком случае, по крайней мере один титул, который никогда не исчезнет в будущем, - это титул архиепископа Рима, Папы Римского. |
Anyway, at least 1 title that will never go extinct in the future is that of the Archbishop of Rome, the Pope. |
У димми были свои собственные суды по делам, связанным с ними, и иногда они выигрывали суд, хотя и имели свои недостатки. |
The dhimmis had their own courts in the cases related to them and sometimes they won the court, though they did have disadvantages. |
Эта готовность тратить деньги на игроков помогла Ред Сокс закрепить за собой титул чемпиона 1918 года. |
This willingness to spend for players helped the Red Sox secure the 1918 title. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выигрывать титул».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выигрывать титул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выигрывать, титул . Также, к фразе «выигрывать титул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
