Ковры ручной работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мягкие ковры - soft carpets
пёстрые ковры - motley carpets
ковры все ещё не были разостланы - carpets were still unlaid
узорчатые ковры - patterned rugs
европейские ковры - european carpets
ковры и драпировки - carpets and draperies
ковры ручной работы - handmade carpets
ковры фабричного производства - machine made rugs
выколачивать ковры - shake out rugs
многие ковры - many carpets
Синонимы к ковры: ковер, ковром
ручной рычаг - hand lever
инструмент с ручной подналадкой - manually adjustable tool
автоматический или ручной - automated or manual
в качестве ручной клади - as carry-on luggage
ручной паковальный макулатурный пресс - bent lever baling press
сепаратор с ручной очисткой - manual-cleaning separator
ткань ручной набивки - hand-blocked fabric
ручной заправочный агрегат - hand-operated refuelling unit
телефонный ручной индуктор - hand ringing generator
переключатель для ручной - switch to manual
Синонимы к ручной: ручной, с ручным приводом, мануальный, с ручным управлением, сделанный ручным способом, управляемый вручную, подручный, прирученный, культурный, культивируемый
Значение ручной: Предназначенный, приспособленный для рук.
время прекращения работы - break-in time
инструмент для работы под током - hot-line tool
начало работы над сочинением - putting pen to paper
комитет ГД по регламенту и организации работы Государственной Думы - State Duma Committee on Standing Orders and the Organization of Work
комитет госдумы по регламенту и организации работы государственной думы - State Duma Committee on Standing Orders and the Organization of Work
осмотр после работы - after-running inspection
большая часть нашей работы - most of our work
индикатор работы ЦП - cpu activity indicator
нештатный режим работы - contingency rating
достойные стандарты работы - decent work standards
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Не спрашивайте, как, но я достал для нас пять локо-буэно, абсолютно нелегальные кубинцы ручной работы. |
Don't ask how, but I procured for us five loco-bueno, hand-rolled, highly illegal Cubans. |
Однако ружья ручной работы выгодно отличаются от оружия машинного производства. |
However, hand-made guns have advantages comparing to the mass manufactured guns. |
100-процентные человеческие волосы ручной работы Жака из Сан-Франциско. |
One hundred percent human hair. Handcrafted by Jacques of San Francisco. |
Этот рост производства привел к изменению промышленных методов, таких как использование фабрик вместо ткацких материалов ручной работы, которые обычно делали семьи. |
This increase in production created a change in industrial methods, such as the use of factories instead of hand made woven materials that families usually made. |
Что это произведение искусства ручной работы. |
It's a handmade work of art. |
Ты не ранен, и ты спас своего брата от ареста и у тебя есть некоторая практика ручной работы! |
You're not wounded, you've kept your brother out the nick and you've got some hand-job practice in! |
Традиция Крампуса возрождается и в Баварии, наряду с местной художественной традицией резных деревянных масок ручной работы. |
The Krampus tradition is being revived in Bavaria as well, along with a local artistic tradition of hand-carved wooden masks. |
Радикальная черлидинг-группа часто характеризуется эстетикой DIY, с костюмами ручной работы и реквизитом. |
Radical cheerleading is often marked by a DIY aesthetic, with handmade costumes and props. |
Его кольцо сделано из какого-то специального переработанного металла, который не причинил ничему и никому вреда, ручной работы. |
His ring is made out of, like, some recycled type metal... that doesn't hurt anything or anybody, and mine's made of good old diamonds. |
После приобретения кулона в форме сердца я настоятельно рекомендую вам... купить в добавок к нему это удивительное колье... и сережки ручной работы. |
Paying off this heart-shaped pendant. One of my own personal recommendations... is this absolutely stunning... matching necklace and earring set. |
Я владею WoodPeckers Roost, небольшой компанией, которая производит, насколько нам известно, единственные деревянные фаллоимитаторы ручной работы на рынке. |
I own WoodPeckers Roost, a small company which makes, to our knowledge, the only handcrafted wooden dildos on the market. |
В центре звезды нарисовано изображение Рождества Христова, и этот предмет ручной работы прикреплен к концу метлы или другой длинной палки. |
An image of the Nativity is painted on the star's centre, and this piece of handiwork is attached to the end of a broom or other long stick. |
Затем их вырезáли и продавали в качестве изделий ручной работы из слоновой кости. |
These were later carved and sold as so-called ivory handicrafts in China. |
A handcrafted shoe polisher. |
|
Дебютный альбом A Garland Of Songбыл выпущен на собственном микро-лейбле Collins Hobby-Horse в июле 2007 года в виде CD-r ручной работы, выпущенного тиражом 100 экземпляров. |
The debut album, A Garland of Song, was released on Collins' own Hobby-Horse micro-label in July 2007 as a handmade CD-r limited to 100 copies. |
Шарнир был ручной работы, и его постоянное движение требовало безопасности винта. |
The butt-hinge was handmade, and its constant motion required the security of a screw. |
Кассано - редкие, итальянские и ручной работы. |
Cassanos are rare, Italian, and handmade. |
Лоретта проводит вскрытие, но подумайте, две колотые раны на шее, викторианское платье ручной работы, волосы, окрашенные в рыжий, взгляните. |
So Loretta is still in autopsy, but think about it- two puncture wounds on the neck, handmade Victorian dress, hair dyed red- this... look at this. |
Попытки автоматизировать производственный процесс никогда не были полностью успешными, что привело к продолжению использования шариков ручной работы. |
Attempts to automate the manufacturing process were never entirely successful, leading to the continued use of hand-made balls. |
Эта рухлядь массового производства определённо не мой столик ручной работы. |
That mass-produced piece of junk is most certainly not my custom table. |
Your kerchief is out of a style handmade in Tripoli. |
|
Я заплатил 25 долларов какому-то ребёнку на eBay за волшебную палочку Гарри Поттера ручной работы. |
I paid $25 to some kid on eBay for a handcrafted Harry Potter wand. |
Но существует еще огромный существующий рынок лопат, поскольку лопаты по-прежнему необходимы для точной ручной работы, куда экскаваторы не могут добраться. |
But there is still a huge existing market for shovels as shovels are still required for precise manual work, where excavators cannot reach. |
Buy something handmade from Iran. |
|
Он также работал с текстильной фабрикой 19-го века, которую он открыл в центральной Мексике, чтобы создать линию ручной работы из 100% хлопчатобумажных тканей. |
He also worked with a 19th-century textile mill he discovered in central Mexico, to create a line of handwoven 100% cotton fabrics. |
Никакой ручной работы, все автоматизировано. |
No need to get your hands dirty. It's all automatic. |
Эй, парни, мы обработали одежду Эверетта, в которой он был когда его убили, в том числе байкерские сапоги ручной работы. |
Hey,guys,we processed the clothing Everett was wearing when he died, including some handmade biker boots. |
Когда отель был расширен, Руперт Д'Ойли карт решил разработать роскошную кровать ручной работы, уникальную для отеля Savoy и других его отелей. |
When the hotel was expanded, Rupert D'Oyly Carte decided to develop a luxurious, handcrafted bed unique to the Savoy and his other hotels. |
Самые многочисленные самолеты без двигателей-это бумажные самолетики, планеры ручной работы. |
The most numerous unpowered aircraft are paper airplanes, a handmade type of glider. |
Конечно, есть грань между кратким предупреждением и преследованием, и каждый должен осознавать это, когда пишет свои собственные сообщения ручной работы. |
Of course, there's a line between a terse warning and harassment, and one must be aware of that when writing their own hand-crafted messages. |
В большинстве примеров широкого языка вероятностные грамматики, где вероятности оцениваются по данным, обычно превосходят грамматики ручной работы. |
On most samples of broad language, probabilistic grammars where probabilities are estimated from data typically outperform hand-crafted grammars. |
Победители получают коробку ручной работы с логотипом премии Брэнфорда Боаза и чек на 1000 долларов. |
Winners receive a hand-crafted box with the Branford Boase Award logo and a cheque for £1,000. |
Конни Корлеоне преподнесла младенцу шелковое приданое ручной итальянской работы, безумно дорогое и красивое. |
Connie Corleone presented the baby with a silk layette handmade in Italy, enormously expensive and beautiful. |
Другие ручной работы, достойные Прессы и отмеченные наградами вкусные ароматы будут продолжать следовать. |
Other hand-crafted, press-worthy and award-winning delicious flavors would continue to follow. |
Наша компания предлагает вашему вниманию широкий ассортимент бижутерии от ведущих производителей Чехии. Бусы, браслеты, серьги, колье, на любой вкус и цвет; эксклюзивная вечерняя коллекция, выполненная с использованием хрусталя и страз Сваровски, а также изделия ручной работы. |
The group of companies Zinger presents souvenirs and gift products: pens, lighters, wine sets, decorative figures, mirrors, caskets, nail kits, etc. |
Эта тенденция сохраняется и по сей день, когда сайты ручной работы, такие как Etsy и Pinterest, демонстрируют тысячи предметов ручной работы с персонажами Space Invaders. |
The trend continues to this day, with handmade sites like Etsy and Pinterest showcasing thousands of handmade items featuring Space Invaders characters. |
Датское, ручной работы, гарантированно не повредившее ни единой душе. |
Danish, handcrafted, guaranteed not to hurt a living soul. |
Это часто требует большой ручной работы для монтажа и проводки. |
This often requires extensive hand-labor for installation and wiring. |
Vertu-британский производитель и розничный продавец роскошных мобильных телефонов ручной работы, основанный финской компанией Nokia в 1998 году. |
Vertu was a British-based manufacturer and retailer of luxury handmade mobile phones, established by Finnish mobile-phone manufacturer Nokia in 1998. |
You think she'd like to buy a handmade, stainable teak boat? |
|
Кузов был полностью из стеклопластика ручной работы, окрашенного в различные цвета гелевого покрытия. |
The bodywork was all hand-laid fiberglass, colored in a range of gel-coat colors. |
Купон ручной работы на целый месяц безвозмездной уборки по дому. |
A handmade coupon, good for one free month of all household chores. |
Многие в тюрьме работают экскурсоводами или продают посетителям поделки ручной работы, и туризм дает многим из них источник дохода. |
Many inside the prison work as tour guides or sell handmade crafts to the visitors, and tourism provides many of them with a source of income. |
В комнате перед библиотекой висело на стене большое зеркало в резной раме ручной работы. |
A large mirror in a hand-carved frame hung on the wall of the antechamber to the library. |
Изобретения ручной работы Ханны и тот факт, что она делится своими экспериментами, открывает двери новым возможностям, как привлекательным эстетически, так и инновационным. |
So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative. |
В 1924 году компания Johnson & Johnson установила машины для массового производства бинтов ручной работы. |
In 1924, Johnson & Johnson installed machines to mass-produce the once handmade bandages. |
Ну да, просто подскочу на Савиль Роу и прикуплю пару ручной работы? |
I'll just pop down to Savile Row, shall I, and have some new ones handmade? |
Вплоть до 1840 года все конверты были ручной работы, каждый из которых был индивидуально вырезан по соответствующей форме из отдельного прямоугольного листа. |
Up until 1840, all envelopes were handmade, each being individually cut to the appropriate shape out of an individual rectangular sheet. |
There is a room for manual work for girls. |
|
Трофей представляет собой ручной работы кусок пескоструйной обработки стекла в форме микрофона 1950-х годов. |
The trophy is a handmade piece of sandblasted glass in the shape of a 1950s microphone. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
В настоящее время оценивается эффективность работы окисляющей ловушки для макрочастиц. |
A particle trap oxidizer is being evaluated. |
Он также поинтересовался планами обобщения опыта успешной работы и распространения положительных результатов на сопоставимые условия в других странах. |
It also asked about plans to synthesize the good work and to replicate the good consequences in comparable circumstances elsewhere. |
И на это ручной подделке повсюду отпечатки твоей лгуньи-сестрички. |
And this handiwork has your lying little sister's fingerprints all over it. |
Это очень дорогой инструмент ручной работы. |
that's a very expensive,handcrafted carving instrument |
Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват. |
Initiating emergency course correction and manual retrieval. |
Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа. |
I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing. |
And finally, the handbrake. |
|
Это и есть ее леопард, и он ручной. |
Well, that's her leopard, and it's tame. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ковры ручной работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ковры ручной работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ковры, ручной, работы . Также, к фразе «ковры ручной работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
