Когда она прибыла в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда идёт речь об - so far as concerns
больше, чем я когда-либо - more than i ever
быть здесь, когда вы вернетесь - be here when you get back
быть там, когда - be there when
быть эффективным только тогда, когда - be effective only if
время в моей жизни, когда - a time in my life when
день, когда всё валится из рук - logy day
доход признается, когда - income is recognized when
имейте это в виду, когда - keep this in mind when
всякий раз, когда это возможно - whenever practicable
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
она в - she is in
она очень - she is very
где она падает - where it falls
как тяжело она работала - how hard she worked
говорит вам, что она - telling you that she
в понедельник она - on monday she is
Вы знаете, где она - do you know where she
для которых она была создана - for which it was established
если она сводится к этому - if it comes down to it
еще она сказала что-нибудь - has she said anything
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
прибыла - arrived
кавалерия прибыла - the cavalry has arrived
прибыла кавалерия - the cavalry arrived
когда она прибыла в - when she arrived at
команда прибыла - the team arrived
Полиция прибыла на место происшествия - police arrived on the scene
посылка прибыла - the parcel has arrived
полиция прибыла - the police arrived
партия прибыла - shipment arrived
прежде чем она прибыла - before she arrived
содержать в исправности - maintain
марка в покере - buck
расстояние в милях - mileage
посылать в школу - send to school
класть в коробку - box
билет в один конец - One way ticket
иметь в виду - keep in mind
в доме - in home
в увеличенном масштабе - on an enlarged scale
происходящий раз в сто лет - secular
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
После его прибытия во Францию сигнал его мобильного телефона был прослежен до отеля в Баньоле, но к тому времени, когда прибыла полиция, он уже уехал. |
After his arrival in France, his cell phone signal was traced to a hotel in Bagnolet, but he had left by the time police arrived. |
В 2006, когда британская армия прибыла сюда это был просто кусок пустыни с парой палаток, но посмотрите на это сечас. |
In 2006, when British forces arrived here, it was just a scrap of desert with a few tents in, but now look. |
Когда прибыла полиция, Человек-Паук собрался уходить, и Гелдофф вцепился в спину своего костюма, когда Человек-Паук развернулся и ушел. |
When police arrived, Spider-Man made to leave, and Geldoff clung on to the back of his costume as Spider-man swung away. |
Второй фронт открылся, когда чума прибыла на корабле в Хамбер, после чего она распространилась и на юг, и на север. |
A second front opened up when the plague arrived by ship at the Humber, after which it spread both south and north. |
Когда банда прибыла на космическое Древо, Роулз объяснил им, почему Маэллард и Лангер отправили их в космос с особой миссией. |
When the Gang arrived at the Space Tree, Rawls told them why Maellard and Langer sent them into space for a special mission. |
Когда Ольга с небольшой группой слуг прибыла на могилу Игоря, она действительно заплакала и устроила поминальный пир. |
When Olga and a small group of attendants arrived at Igor's tomb, she did indeed weep and hold a funeral feast. |
Филом Гармином, который застрелился, когда прибыла полиция. |
Phil Garmin, who shot himself when police arrived. |
Исход борьбы еще не был ясен, когда в порт прибыла странная флотилия из пяти черных грузовых кораблей. |
The final result of the struggle was still uncertain when a little fleet of five curious, old-fashioned black cargo boats sailed into the port. |
Он лично помог Королеве Фредерике сойти с поезда и отправиться на Греческую землю, когда она прибыла из Германии, чтобы выйти замуж за наследного принца Павла. |
He assisted Queen Frederika off the train and on to Greek soil personally when she arrived from Germany to marry hereditary Prince Paul. |
Когда колонна прибыла в пункт назначения, это было 30 ноября 1813 года. |
When the column arrived at their destination it was November 30 of 1813. |
После капитуляции стран Оси в Северной Африке, когда 1-я воздушно-десантная дивизия прибыла в Тунис, бригада вновь перешла под ее командование. |
Following the Axis surrender in North Africa, when 1st Airborne Division arrived in Tunisia the brigade once more came under its command. |
Маюми следует за ним верхом и помогает ему бежать, признавшись в том, что она сделала с Ямурой, когда полиция прибыла в ее дом. |
Mayumi follows him on horseback and helps him escape, confessing what she has done to Yamura when the police arrive at her house. |
Двое аспирантов стали свидетелями нападения и вмешались, поймав Тернера, когда он попытался бежать, и удерживая его на земле, пока не прибыла полиция. |
Two graduate students witnessed the attack and intervened, catching Turner when he tried to flee and holding him down on the ground until police arrived. |
Метеорит лежал погребенным во льду и нетронутым до того момента, когда туда прибыла первая экспедиция НАСА. |
That meteorite was buried and untouched until the first NASA team got there. |
Она продолжала ходовые испытания в этом районе до 1 июля, когда прибыла в Грейвсенд-Бей, штат Нью-Джерси, для ремонта. |
She continued sea trials in the area until 1 July when she arrived at Gravesend Bay, New Jersey for refit. |
Когда Галлей было начал думать, что Ньютон обманул его, как и Гук раньше, прибыла почта с конвертом от Ньютона. |
Just when Halley may have begun to wonder if Newton was bluffing, as Hooke had done earlier a messenger arrived with an envelope from Newton. |
Когда Грубиц убирает пол, пишущая машинка исчезает—Вислер убрал ее до того, как прибыла поисковая группа. |
When Grubitz removes the floor, the typewriter is gone—Wiesler having removed it before the search team arrived. |
Она прибыла в Сайпан 21 июня и на следующий день начала патрулирование вдоль линий снабжения между Японией и островом Уэйк до 30 июня, когда она направилась на Гуам. |
She arrived at Saipan on 21 June and, the next day, commenced patrolling across the Japan–Wake Island supply lines until 30 June when she headed for Guam. |
Когда я в первый раз прибыла сюда, я думала, что Земля потеряла всё, чем была притягательна. |
When I first arrived here, I thought Earth left much to be desired. |
Эти четыре моряка были спасены только 12 сентября, когда Саванна уже прибыла в Гранд-Харбор, Валлетта, Мальта. |
These four sailors were not rescued until Savannah had already arrived at Grand Harbor, Valletta, Malta on 12 September. |
К ноябрю 1943 года, когда первая партия из 10 Шрайков прибыла в Австралию, ВВС США решили, что бомбардировка с пикирования-это устаревшая тактика. |
By November 1943, when the first shipment of 10 Shrikes arrived in Australia, the RAAF had decided that dive bombing was an outmoded tactic. |
Когда полиция прибыла, было сообщено, что они стреляли не для того, чтобы разогнать толпу, а на самом деле целились в здание. |
When the police arrived, it was reported that they weren't shooting to disperse the crowd, but were actually aiming at the building. |
Когда прибыла группа реагирования, Анхела скрылся. |
As the response team arrived, Ángela went into hiding. |
Когда прибыла пожарная команда Беллингема, огромное количество бензина окрасило ручей в розовый цвет, и дым был подавляющим. |
When the Bellingham Fire Department arrived, massive amounts of gasoline had turned the creek pink, and the fumes were overwhelming. |
Когда выставка прибыла в Хантсвилл, провинция Онтарио, в июне 2001 года, в опросе приняли участие 13 000 посетителей, причем 67 процентов из них предпочли бы это сделать. |
When the exhibition reached Huntsville, Ontario, in June 2001, 13,000 visitors had taken the survey, with 67 percent preferring over. |
Когда прибыла полиция, неизвестный бросил бомбу в толпу, убив одного человека и ранив еще нескольких. |
When police arrived, an unknown person threw a bomb into the crowd, killing one person and injuring several others. |
Однако к тому времени, когда прибыла Потомакская армия, на полуострове им противостояли только 11 000 человек Магрудера. |
However, at the time the Army of the Potomac arrived, only Magruder's 11,000 men faced them on the Peninsula. |
Итальянцы были взяты в плен, как раз когда вторая группа из 40 десантников во главе с бригадиром Лэтбери прибыла на мост. |
The Italians were taken prisoner, just as a second group of 40 paratroopers led by Brigadier Lathbury arrived at the bridge. |
Самолет оставался припаркованным и без специального охранения до 2030 года, когда прибыла команда по боеприпасам для удаления ракет. |
The aircraft remained parked and without special guard until 2030, when a munitions team arrived to remove the missiles. |
Был ли кто-нибудь в состоянии найти источник в течение дня для любого из звонков 911 или когда полиция прибыла на место происшествия? |
Has anyone been able to find a source for the time of day for any of the 911 calls or when police arrived on scene? |
Здесь говорится, что когда полиция прибыла в 1866, тот же ноктюрн звучал из музыкальной шкатулки. |
According to this, when the police arrived in 1866, the same nocturne was playing on a music box. |
Когда она прибыла в Шанхай в середине мая 2007 года для съемок, более 300 поклонников прибыли в аэропорт, чтобы приветствовать ее, и в то же время осыпать ее многими подарками. |
When she arrived on Shanghai in mid-May 2007 for filming, more than 300 fans arrived at the airport to welcome her, and at the same time showering her with many gifts. |
Уильямс уже потерял всякую надежду найти Джуди, когда она прибыла в его новый лагерь. |
Williams was giving up hope of finding Judy when she arrived in his new camp. |
1 марта Югославия была еще более изолирована, когда Болгария подписала пакт и немецкая армия прибыла к болгаро-югославской границе. |
On 1 March, Yugoslavia was further isolated when Bulgaria signed the Pact and the German army arrived at the Bulgarian-Yugoslav border. |
Мидуинтер уже был в Англии, когда прибыла основная австралийская партия, и присоединился к ним на их первом матче в мае. |
Midwinter was already in England before the main Australian party arrived and had joined them for their first match in May. |
Позже госпожа Сага заметила, что, когда Ли прибыла во дворец соляных налогов, ей срочно понадобились ванна и душ. |
Lady Saga later observed that when Li had arrived at the Salt Tax Palace, she was badly in need of a bath and delousing. |
Британская армия не очень широко использовала этот термин, когда регулярная армия прибыла во Францию в августе 1914 года, вскоре после начала Великой войны. |
The British Army did not widely employ the term when the Regular Army arrived in France in August 1914, soon after the outbreak of the Great War. |
Ореховая язва впервые попала в Соединенные Штаты примерно в начале 20-го века, когда она прибыла на импортированный питомник японского грецкого ореха. |
Butternut canker first entered the United States around the beginning of the 20th century, when it arrived on imported nursery stock of Japanese walnut. |
В этот момент прибыла группа в, двинулась в засаду с востока и сразу же попала под интенсивный огонь, когда VC маневрировал в направлении горящего ACAV. |
At this point Troop B arrived, moved into the ambush from the east, and immediately came under intense fire as the VC maneuvered toward the burning ACAV. |
Когда Клеопатра прибыла в Птолемаиду, народ отказал ей во въезде, и она осадила город. |
When Cleopatra arrived at Ptolemais, the people refused her entry, so she besieged the city. |
Однажды поступил звонок о пожаре, и, конечно, когда наша команда прибыла, от одного здания в переулке валил чёрный дым. |
So one day a call came in for a fire, and sure enough, when my engine group pulled up, there was black smoke billowing from a building off an alleyway. |
Когда местная полиция прибыла в полном составе, группа разошлась. |
When the local police showed up in force, the group dispersed. |
Когда прибыла большая часть сухопутной армии, король и королева поссорились. |
When most of the land army arrived, the king and queen had a dispute. |
Когда прибыла спасательная команда, его сознание едва теплилось. |
When the rescue team arrived, they found the boy barely conscious. |
Линии фронта стабилизировались, когда прибыла русская 29-я дивизия, и сражение зашло в тупик. |
The lines were stabilized when the Russian 29th Division arrived, and the battle turned into a stalemate. |
Генрих снова был заключен в Тауэр, и когда королевская свита прибыла в Лондон, Генрих VI был объявлен мертвым. |
Henry was imprisoned in the Tower of London again, and when the royal party arrived in London, Henry VI was reported dead. |
Когда банда прибыла на космическое Древо, Роулз объяснил им, почему Маэллард и Лангер отправили их в космос с особой миссией. |
When the Gang arrived at the Space Tree, Rawls told them why Maellard and Langer sent them into space for a special mission. |
Когда израильский посол Голда Меир прибыла в СССР, Сталин был возмущен еврейскими толпами, собравшимися приветствовать ее. |
When the Israeli ambassador Golda Meir arrived in the USSR, Stalin was angered by the Jewish crowds who gathered to greet her. |
Песня была написана во время десятидневного путешествия и завершилась ссылкой на карты, когда пара прибыла в Лос-Анджелес. |
The song was composed on the ten-day journey and completed by referring to maps when the couple arrived in Los Angeles. |
Когда здоровье Ренаты восстанавливается, Корцфлейш открывает Оби, что он-Вриль, раса рептилий, которая прибыла на Землю в эпоху динозавров. |
When Renate's health is restored, Kortzfleisch reveals to Obi that he is a Vril, a race of Reptilians that arrived on Earth during the age of the dinosaurs. |
Когда стало ясно, что средств для анализа результатов не осталось, исследователи убрали все бумаги, и вышло примерно 2 000 коробок. |
So when it became clear there was no money left to analyze the results, the researchers decided to pack their files away in some 2,000 boxes. |
Но давайте на минуту вернёмся во время, когда я сама это впервые поняла. |
But let me step back for a moment to when I first understood this personally. |
Когда Гегель выразился, что Африка не является исторической частью мира, он имел в виду, что она была всего лишь большим куском суши, занимающим пространство внизу земного шара. |
But when Hegel famously said that Africa was no historical part of the world, he implied that it was merely a voluminous land mass taking up space at the bottom of the globe. |
Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей. |
And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
И я считаю, что это — один из важнейших аспектов математики, когда вы можете видеть что-то под разными углами. |
And that, I think, is one of the essential parts of mathematics - you take different points of view. |
Do you ever read your horoscope? |
|
When I chose to answer your prayers and heal Sam. |
|
Кровавая свиная туша свисала с жерди и грузно качалась, когда близнецы спотыкались на неровной дороге. |
The gutted carcass of a pig swung from the stake, swinging heavily as the twins toiled over the uneven ground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда она прибыла в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда она прибыла в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, она, прибыла, в . Также, к фразе «когда она прибыла в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
