Когерентная и некогерентная интерференция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когерентное оптическое излучение - coherent optic oscillation
когерентный контроль - coherent control
длина поперечной когерентности - transverse coherence length
когерентная часть - coherent part
когерентное гамма-излучение - coherent gamma rays
когерентное рассмотрение - coherent consideration
когерентное сообщество - coherent community
технические устройства обнаружения источников когерентного излучения - coherent emitter location technology
Регулирующая когерентность - regulatory coherence
оптической когерентной - optical coherence
Синонимы к когерентная: параллельно, безразлично, согласовать, соотнесенный
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
права и обязанности - rights and obligations
в этот день и в возрасте - in this day and age
и дети - and children
жёлтый и желтый лист - sear and yellow leaf
почему и где - the whys and wherefores
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
растительный и животный мир - plant and animal life
вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита - hold talks on security and energy transit
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
интерфейсам - interfaces
межсетевой интерфейс - gateway
доступный интерфейс - accessible interface
Интерфейс имплант-кость - implant-bone interface
интерфейс клиента - customer interface
интерфейс прикладных программ - application program intercom
интерфейс управления документа - interface control document
понятный интерфейс - clear interface
совместимый интерфейс - compliant interface
программируемый интерфейс - programmable interface
Синонимы к интерференция: радиоинтерференция, наложение, влияние
Интерференция между входящими и отраженными акустическими волнами теперь несовершенна. |
Interference between the incoming and reflected acoustic waves is now imperfect. |
Они также используются в оптических параметрических генераторах и некоторых интерферометрах. |
They are also used in optical parametric oscillators and some interferometers. |
Плоскопараллельный резонатор также является основой интерферометра Фабри-Перо. |
The plane-parallel resonator is also the basis of the Fabry–Pérot interferometer. |
Как внешние, так и внутренние отвлечения способствуют интерференции фокуса. |
Both external and internal distractions contribute to the interference of focus. |
Все двигатели Forester 2.5 L имеют интерференционный тип двигателя. |
All Forester 2.5 L engines are of the interference engine type. |
В предстоящие два года ученые продолжат совершенствовать чувствительность детекторов модернизированной Лазерной интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории LIGO. А в Италии начнет работать третий интерферометр под названием Advanced Virgo. |
The sensitivity of Advanced LIGO’s detectors will continue to improve over the next couple of years, and a third interferometer called Advanced Virgo will come online in Italy. |
Эта ионная интерференция на полпути рассеет наши молекулы вокруг планеты. |
All this ionic interference will scatter our molecules halfway around the planet. |
На основе спутниковых радиолокационных изображений при использовании методов интерферометрии и радиолокационной грамметрии готовятся цифровые модели возвышений. |
Digital elevation models are generated from satellite radar imagery using interferometry or radargrammetry techniques. |
Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года. |
We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989. |
В нём есть дифракционная решётка, ещё интерференционные фильтры и шаговый мотор... |
It's got a color analyzing wheel and inference filters and a stepper motor... |
Да, использование интерферометра для создания... |
Yeah, using an interferometer to create what is... |
Он произвел изображение двух полосок, а не интерференционный узор из многих полосок. |
It produced a pattern of two bands... not an interference pattern of many. |
Даже если это неизвестный тип рака крови, нельзя было предположить, что интерферон его ухудшит. |
Even if there is an occult blood cancer, you wouldn't expect interferon to make it worse. |
Интерференция превратит разрушители в хлам позволив нам сделать то, что мы должны сделать. |
The interference will shut down the destroyer let us do what we have to do. |
Эфиры монотиофосфата являются биохимическими реагентами, используемыми при изучении транскрипции, интерференционных анализах замещения. |
Monothiophosphate esters are biochemical reagents used in the study of transcription, substitution interference assays. |
В последние годы с помощью нейтронной интерферометрии были проведены исследования для определения неинверсных квадратных членов в законе всемирного тяготения. |
In recent years, quests for non-inverse square terms in the law of gravity have been carried out by neutron interferometry. |
Чтобы предотвратить интерференцию от иона водорода, рН образца повышается путем непрерывного добавления чистого Амина перед измерением. |
To prevent interference from hydrogen ion, the sample pH is raised by the continuous addition of a pure amine before measurement. |
Некоторые примеры включают оптическую когерентную томографию, интерферометрию белого света, оптическое зондирование и волоконно-оптические гироскопы. |
Some examples include optical coherence tomography, white light interferometry, optical sensing and fibre optic gyroscopes. |
Этот эксперимент с участием одной молекулы С60 продемонстрировал, что одна такая молекула может обеспечить усиление в цепи только за счет внутримолекулярных квантовых интерференционных эффектов. |
This experiment, involving one C60 molecule, demonstrated that one such molecule can provide gain in a circuit via intramolecular quantum interference effects alone. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Однако такие эксперименты показывают, что частицы не образуют интерференционную картину, если определить, через какую щель они проходят. |
However, such experiments demonstrate that particles do not form the interference pattern if one detects which slit they pass through. |
Здесь интерференция представляет собой более выраженную картину с чередованием чередующихся светлых и темных полос. |
Here the interference is a more pronounced pattern with a series of alternating light and dark bands. |
Были разработаны гидродинамические аналоги, которые могут воссоздавать различные аспекты квантовомеханических систем, включая одночастичную интерференцию через двойную щель. |
Hydrodynamic analogs have been developed that can recreate various aspects of quantum mechanical systems, including single-particle interference through a double-slit. |
Другие оптические методы измерения могут быть использованы для измерения деформаций, таких как электронная спекл-интерферометрия или цифровая корреляция изображений. |
Other optical measuring techniques can be used to measure strains like electronic speckle pattern interferometry or digital image correlation. |
Другие лекарства, используемые для лечения БА, включают системные иммунодепрессанты, такие как циклоспорин, метотрексат, интерферон гамма-1b, Микофенолат Мофетил и Азатиоприн. |
Other medications used for AD include systemic immunosuppressants such as ciclosporin, methotrexate, interferon gamma-1b, mycophenolate mofetil and azathioprine. |
Некоторые препараты, такие как интерферон, литий и амиодарон, также могут вызывать тиреоидит, поскольку они имеют тенденцию повреждать клетки щитовидной железы. |
Some drugs, such as interferon, lithium and amiodarone, can also cause thyroiditis because they have a tendency to damage thyroid cells. |
Таким образом, проблема катастрофической интерференции должна быть устранена из этих моделей обратного распространения, чтобы повысить правдоподобие как моделей человеческой памяти. |
Thus, the issue of catastrophic interference must be eradicated from these backpropagation models in order to enhance the plausibility as models of human memory. |
Хотя интерферометрия была еще в зачаточном состоянии, эксперимент оказался успешным. |
Although interferometry was still in its infancy, the experiment proved a success. |
Различные длины волн света создают конструктивную интерференцию для различных толщин пленки. |
Different wavelengths of light create constructive interference for different film thicknesses. |
Синие пятна на крыльях бабочки Aglais io обусловлены тонкопленочной интерференцией. |
The blue wing patches of the Aglais io butterfly are due to thin-film interference. |
Блеск цветков лютика обусловлен тонкопленочной интерференцией. |
The gloss of buttercup flowers is due to thin-film interference. |
Радужность, вызванная тонкопленочной интерференцией, является широко наблюдаемым явлением в природе и встречается у различных растений и животных. |
Iridescence caused by thin-film interference is a commonly observed phenomenon in nature, being found in a variety of plants and animals. |
Это явление особенно заметно на низких частотах, где длины волн достаточно велики, чтобы интерференция затронула всю область прослушивания. |
This phenomenon is particularly noticeable at low frequencies where the wavelengths are large enough that interference will affect the entire listening area. |
Ретроактивная интерференция усиливается, когда элементы похожи, поэтому увеличивается связь между ними, как показано на примере распространения активации. |
Retroactive Interference increases when the items are similar, therefore increasing association between them as shown by spreading activation. |
Таким образом, информация о том, какой путь и видимость интерференционных полос являются взаимодополняющими величинами. |
Which-path information and the visibility of interference fringes are hence complementary quantities. |
Чтобы не было недоразумений, интерференционная картина действительно исчезает, когда фотоны так помечены. |
Lest there be any misunderstanding, the interference pattern does disappear when the photons are so marked. |
Однако важно иметь в виду, что иллюстрированные эффекты интерферометра применимы только к одному фотону в чистом состоянии. |
It is important to keep in mind however that the illustrated interferometer effects apply only to a single photon in a pure state. |
В D0 сумма всех коррелированных отсчетов не будет показывать интерференцию. |
In D0, the sum of all the correlated counts will not show interference. |
Они накладывают несовместимые фотоны на светоделитель таким образом, что интерференционная картина не может наблюдаться. |
They impose to incompatible photons onto a beam-splitter, such that no interference pattern could be observed. |
Однако полученные результаты были неоднозначными: некоторые исследования показали, что более скрытые единицы уменьшают интерференцию, а другие исследования-нет. |
However, the findings have been mixed, with some studies finding that more hidden units decrease interference and other studies finding it does not. |
Призма Номарского является вариантом призмы Волластона, которая широко используется в дифференциальной интерференционной контрастной микроскопии. |
The Nomarski prism is a variant of the Wollaston prism, which is widely used in differential interference contrast microscopy. |
Он устанавливает, что когда предпринимается действие, чтобы определить, через какую из двух щелей прошел фотон, фотон не может интерферировать сам с собой. |
It establishes that when action is taken to determine which of 2 slits a photon has passed through, the photon cannot interfere with itself. |
Когда поток фотонов отмечен таким образом, интерференционные полосы, характерные для эксперимента Юнга, не будут видны. |
When a stream of photons is marked in this way, then the interference fringes characteristic of the Young experiment will not be seen. |
Эта конфигурация дает знакомую интерференционную картину. |
This configuration yields the familiar interference pattern. |
Недоразумение состоит в том, что Боб всегда измеряет мазок, а не интерференционную картину, что бы ни делала Алиса. |
The misunderstanding is that Bob always measures a smear, never an interference pattern, no matter what Alice does. |
Интерференция возникает при наложении одного или нескольких волновых фронтов. |
Interference occurs when one or more wavefronts are superimposed. |
Интерференция - это изменение интенсивности,которое может происходить при наложении двух световых волн. |
Interference is the variation in intensity which can occur when two light waves are superimposed. |
Это важно, потому что две волны разной частоты не создают устойчивой интерференционной картины. |
This is important because two waves of different frequencies do not produce a stable interference pattern. |
Толстая или объемная голограмма-это голограмма, в которой толщина носителя записи больше, чем расстояние между интерференционными картинами. |
A thick or volume hologram is one where the thickness of the recording medium is greater than the spacing of the interference pattern. |
Принцип электронной голографии также может быть применен к интерференционной литографии. |
The principle of electron holography can also be applied to interference lithography. |
DOHC и SOHC 16V 4G64-это интерференционные двигатели, в то время как SOHC 8V 4G64-это двигатель без помех. |
The DOHC and SOHC 16V 4G64 are interference engines, while the SOHC 8V 4G64 is a non interference engine. |
В центре он имел плоскую нижнюю поверхность, что делало крыло толстым и легко укрепляемым, а также уменьшало интерференционное сопротивление корня крыла. |
At the centre it had a flat undersurface, making the wing thick and easy to strengthen as well as reducing wing root interference drag. |
Когда электронная волна проходит через решетку, волны интерферируют, что вызывает сопротивление. |
When the electron wave travels through the lattice, the waves interfere, which causes resistance. |
Затем интерферирующие РНК сканирует и направляет РИНЦ, чтобы идеально дополнять последовательность на иРНК молекулы. |
Then, the siRNA scans for and directs RISC to perfectly complementary sequence on the mRNA molecules. |
Это служит своего рода приобретенным иммунитетом, и этот процесс похож на механизм интерференции прокариотической РНК. |
This serves as a kind of acquired immunity, and this process is like a prokaryotic RNA interference mechanism. |
Большая часть памяти-это забвение, и среди психологов существует большой спор между теорией распада и теорией интерференции. |
A large part of memory is forgetting, and there is a large debate among psychologists of decay theory versus interference theory. |
Структурные цвета - это цвета, вызванные интерференционными эффектами, а не пигментами. |
Structural colors are colors caused by interference effects rather than by pigments. |
Можно использовать различные методы контроля фазы или поляризации, такие как интерферометры и светоделители. |
Various methods of phase or polarization control can be used such as interferometers and beam splitters. |
Можно использовать различные методы контроля фазы или поляризации, такие как интерферометры и светоделители. |
The two elderly men pictured on the album cover were Tyler Joseph and Josh Dun's grandfathers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когерентная и некогерентная интерференция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когерентная и некогерентная интерференция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когерентная, и, некогерентная, интерференция . Также, к фразе «когерентная и некогерентная интерференция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «когерентная и некогерентная интерференция» Перевод на испанский
› «когерентная и некогерентная интерференция» Перевод на хинди
› «когерентная и некогерентная интерференция» Перевод на немецкий
› «когерентная и некогерентная интерференция» Перевод на французский
› «когерентная и некогерентная интерференция» Перевод на итальянский
› «когерентная и некогерентная интерференция» Перевод на арабский
› «когерентная и некогерентная интерференция» Перевод на узбекский