Код сигнальной точки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Код сигнальной точки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
signal point code
Translate
код сигнальной точки -

- код [имя существительное]

имя существительное: code, key, signal-book

- сигнальный [имя прилагательное]

имя прилагательное: signal, alarm, telltale

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.



Что считать ошибкой зависит от нашей точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infallibility depends upon your point of view.

Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people.

И практически все его портреты отличны с технической точки зрения - цвета, композиция,- но есть более того - они показывают личности людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And practically all his portraits are excellent from the technicalpoint of view — the colours, the composition, but there is more than that - they show people's personality.

Не волнуйся ни из-за чего, оставайся невозмутимым и придерживайся верной точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

don't get too worked up, stay calm, stay cool and maintain that correct perspective.

Ее кажущая стабильность на самом деле доказывала, что Империя достигла наивысшей точки пика развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its apparent stasis was in fact evidence that the Empire had found the peak in a huge fitness-landscape.

Он отмечает, что, поскольку действовало старое административное законодательство, документы были с точки зрения закона представлены вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He notes that since the old administrative law was applicable, the documents were legally submitted in time.

Тем не менее все страны ЕЭК ООН могут подготовить все показатели, которые являются необходимыми для надлежащего понимания положения с точки зрения гендерного равенства в них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, not all UNECE countries can produce all the indicators that are necessary for a good understanding of their gender equality situation.

Я продолжала жечь сигнальные огни и смотреть в небо, и ждать кого-нибудь, кто придет и заберет меня отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kept setting up microfusion flares and looking up at the sky and waiting for someone to come and take me away.

Кровь в его ноздрях и петехиальные точки на коже говорят мне, что у него была склонность к кровотечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the blood in his nostrils And the petechial dots on his skin tell me That he was some kind of bleeder.

В данной связи оратор указывает, что с ее точки зрения положения пункта 2 проекта статьи 4 сформулированы нечетко и должны быть тщательно пересмотрены до его окончательного принятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that connection, she believed that draft article 4, paragraph 2, was not clear and should be carefully reconsidered before its final adoption.

С их точки зрения, Израиль должен или убедить США атаковать Иран и его ядерные объекты, или взять на себя максимальный риск использования для этого собственных вооруженных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From their point of view, Israel must either convince the US to attack Iran and its nuclear plants or take on the maximum risk of using its own military forces to do so.

Если респонденты, давая ответы на бумаге, поступали так, чтобы они были приемлемы с точки зрения общества, это значит, что социально приемлемые черты они должны были показывать в преувеличенном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If people completing the measure offline were answering in a socially desirable manner, this means they were over-representing traits they believe to be socially desirable.

В этой речи, в отличие от предыдущей, он привел вполне разумные и с моральной точки зрения бесстрастные аргументы о том, почему атака с применением химического оружия понуждает к ответным военным действиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this speech, unlike the previous one, he provided a strongly reasoned and morally impassioned account of why the chemical weapons attack compelled a military response.

Это означает, что журналы транзакций старше текущей контрольной точки немедленно удаляются автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that transaction logs that are older than the current checkpoint are immediately and automatically deleted.

С точки зрения перспектив торговли, китайский юань будет, естественно, подвержен влиянию публикаций, хотя пока мы по-прежнему придерживаемся, в целом, бычьего прогноза в отношении китайской валюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a trading perspective, the Chinese yuan will obviously be impacted by the release, though we still maintain our generally bullish outlook on the Chinese currency for now.

Мне говорили, что я не могу снимать Моби Дика... с точки зрения кита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They told me I couldn't remake Moby Dick... from the point of view of the whale.

Да, я была уверена в фактах, так как я вывела их с научной точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I was sure of the facts as I had deduced them scientifically.

Будет как бы постепенно развиваться пока не достигнет определенной точки, а потом сразу крупным планом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sort of, like, evolves until it hits this point and maybe goes zoom!

Ученые предсказывают, что через 5 млрд лет Наше Солнце достигнет этой критической точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientists predict that 5 billion years in the future, our Sun will reach this critical crossroads.

Сэр, я понимаю вашу неприязнь по отношению к Олдермену Россу, но в его районе и так уже максимально все сокращено с точки зрения общественных услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, I understand your hostility towards Alderman Ross, but his ward's already stretched in terms of public services.

И наблюдать, как я собираю сигнальное устройство на основе тетрионов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And watch me construct a tetryon-based signaling device?

А он отдал ей корабль и выдал сигнальный код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he had given her the ship and the signal code.

Сигнальный фонарик на окне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal lamp is in the window.

Вам нужно взглянуть на всё с точки зрения игрока думая о том, что может произойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to put your mind in the viewpoint of the player.... Thinking about what's going to happen.

Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view.

Это более не является противоречием - гордиться тем, что остался анонимным и молчащим с 1968-го, одновременно признавая, что даже не достиг точки презрения к своим учителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no more contradictory than it is for someone to pride himself on having remained anonymously silent since 1968 while admitting that he has not even reached the point of scorning his professors.

Не с миддл-классовой точки зрения, а богаты до отвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not middle-class rich, but unbelievably wealthy,

Пол, я о чём хотел поговорить, я ищу человека, способного, воспринять противоречивые точки зрения и объединить их в один голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul, I wanted to talk, because I'm looking for someone who can assimilate contradictory points of view and make them into one voice.

Ну, у него была сумка и такой жилет сигнальный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well he had a bag, and one of those high-visibility jackets.

Я только что видел, выстрел из сигнальной ракетницы рядом с загоном для хаски Метти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just saw a flare go up near Matti's husky pen.

Он - начальник порта. Его сигнальная ракеты Вам светила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's our harbour master It was his flare lit you up.

Пола сказала, почему Хауард уходит из Глобал Инновэйшенс ему неспокойно в деловой практике с точки зрения легальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paula said the reason Howard is leaving Global Innovations is he's not comfortable with business practices from a legal standpoint.

Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied.

Чисто с профессиональной точки зрения, это...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess on a strictly professional level, it's...

Звезды, медленно описывавшие свои круговые орбиты, превратились из сплошных полосок света в отдельные, ползущие по небу точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circling of the stars, growing slower and slower, had given place to creeping points of light.

Итак, Псилоцибин это 4-фосфорилокси-N,N-диметилтриптамин, очевидно, с точки зрения химической структуры очень схожий с DMT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the psilocybin is 4-phosphorylixy-N,N-dimethyltryptamine so obviously from the chemical structure point of view, you know, very similar to DMT.

Смотри, здесь список того, что я обычно покупаю, если хочешь, можешь использовать его в качестве отправной точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, here's, um, my usual shopping list if you want to use it for a jumping-off point.

Он рассматривал психоисторию - скажем точнее, основополагающие принципы психоистории - с точки зрения оригинальной математической выкладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had psychohistory-or at least the basis of psychohistory but only as a mathematical curiosity.

Как только появится пламя, вы, используя сигнальные ракеты, предупредите материк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the fires are alight, use the flares to alert the mainland.

С точки зрения экономических факторов, образование и уровень дохода являются основными факторами в отношении распространенности ожирения среди населения Индонезии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of economic factors, education and the level of income is a main factor in regards to the prevalence of obesity among the population of Indonesia.

Полученный диск звезд можно рассматривать как полосу на небе с нашей точки зрения внутри диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.

Однако она одобряет теодицейские дискуссии, в которых люди размышляют о Боге, зле и страдании с практической точки зрения веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, she endorses theodicy discussions in which people ponder God, evil, and suffering from a practical faith perspective.

Белок-белковые сигнальные взаимодействия создают подходящие терапевтические мишени из-за их специфичности и распространенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protein–protein signalling interactions pose suitable therapeutic targets due to their specificity and pervasiveness.

Они были спасены после того, как восстановили радио выживания и использовали сигнальные ракеты бедствия, чтобы подать сигнал о помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were rescued after rebuilding a survival radio and using distress flares to signal for help.

Это вызовет дополнительный ток в антенном элементе, изменяя ток в точке подачи для заданного напряжения точки подачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will induce an additional current in the antenna element, changing the current at the feedpoint for a given feedpoint voltage.

Первоначальная причина заключалась в том, что по мере роста цен продукт достигнет точки, когда он начнет привлекать все больше и больше заменителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original reason was that as the price increases, the product will reach a point where it begins to attract more and more substitutes.

Эта сигнальная сеть иллюстрирует одновременные положительные и отрицательные петли обратной связи, чья изысканная чувствительность помогает создать бистабильный коммутатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This signaling network illustrates the simultaneous positive and negative feedback loops whose exquisite sensitivity helps create a bistable switch.

Две другие последующие книги, Том Сойер за границей и Том Сойер, детектив, также являются повествованием от первого лица с точки зрения Гекльберри Финна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two others subsequent books, Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer, Detective, are similarly in the first person narrative from the perspective of Huckleberry Finn.

К женщинам относятся хуже, чем к мужчинам, потому что их роль в семье не способствует выживанию семьи непосредственно с точки зрения дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women are treated as less than men because their role in the home does not perpetuate survival of the family directly in terms of income.

Огонь в точке В и огонь в точке с горят в направлении точки А. дом Паулы сгорает дотла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire at point B and the fire at point C both burn towards point A. Paula's house burns down.

Туризм в настоящее время является крупнейшей отраслью с точки зрения дохода, и в результате Бали является одним из самых богатых регионов Индонезии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tourism is now the largest single industry in terms of income, and as a result, Bali is one of Indonesia's wealthiest regions.

В отличие от этого, высшее юридическое учебное заведение может быть ограничено с точки зрения возможностей трудоустройства широким географическим регионом, который кормит юридическое учебное заведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, an upper-tier law school may be limited in terms of employment opportunities to the broad geographic region that the law school feeds.

По соображениям совместимости или по другим причинам Unicode иногда присваивает две различные кодовые точки сущностям, которые по существу являются одним и тем же символом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For compatibility or other reasons, Unicode sometimes assigns two different code points to entities that are essentially the same character.

Рассматривая сигнальные гомологи других организмов, ген сегментации дрозофилы, еж, служил жизнеспособным кандидатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By looking at signaling homologs of other organisms, the segmentation gene of Drosophila, hedgehog, served as a viable candidate.

Светофор, также известный как сигнал светофора, представляет собой сигнальное устройство, расположенное на перекрестке дорог, пешеходном переходе или в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traffic light, also known as traffic signal, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location.

Брюер предложил теорию, которая объединяет свободнорадикальную теорию старения с сигнальными эффектами инсулина при старении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brewer proposed a theory which integrates the free radical theory of aging with the insulin signalling effects in aging.

Роль, которую ингибирование GSK-3 может играть в других сигнальных ролях, еще не полностью понята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The role that inhibition of GSK-3 might play across its other signaling roles is not yet entirely understood.

Нобелевская премия по физиологии и медицине 1998 года была присуждена за открытие роли оксида азота в качестве сигнальной молекулы сердечно-сосудистой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded for discovering nitric oxide's role as a cardiovascular signalling molecule.

Как только они встречаются, происходит приток кальция, вызывая сигнальный каскад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the two meet, a calcium influx occurs, causing a signaling cascade.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «код сигнальной точки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «код сигнальной точки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: код, сигнальной, точки . Также, к фразе «код сигнальной точки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information