Количественные показатели эффективности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
локус количественных признаков - quantitative trait loci
более чем в два раза количества - more than double the amount
большое количества - plenties
включены в количестве - are included in the amount
количественно-качественный баланс - quantitative and qualitative balance
количественное значение - quantitative value
количественные раскрытия - quantitative disclosures
между двумя количествами - between two amounts
одна треть от общего количества - one third of the total
остаточные количества - residual quantities
Синонимы к количественные: поддающихся количественному измерению, измеримых, ощутимый, конкретные
показатели эффективности - performance indicators
альтернативные показатели - alternative indicators
шаблон карты сбалансированных показателей - balance scorecard template
ваши жизненные показатели - your vitals
бюджетные показатели - budget figures
географические показатели - geographic figures
корпоративные показатели - corporate figures
улучшение показателей безопасности - improved safety performance
общие показатели - overarching indicators
Результаты и показатели - results and indicators
Синонимы к показатели: результат, уровень, план, данные, оценка, степень, знак, фактор, признак
средняя эффективная мощность - mean effective horsepower
эффективное противодействие - effective resistance
эффективно регулировать - effectively regulate
эффективное - efficient
более эффективное использование ограниченных ресурсов - more efficient use of scarce resources
быстро и экономически эффективно - quickly and cost-effectively
для их эффективного - for their effective
Среднее эффективное - mean effective
может в полной мере и эффективно осуществлять - may exercise fully and effectively
решать их эффективно - address them effectively
Из-за этого количество опухолевых антигенов ограничено, и для формирования сильного иммунного ответа необходима высокая эффективность перекрестной презентации. |
Because of that the amount of tumor antigens is restricted and high efficiency of cross-presentation is necessary for mounting strong immune response. |
Публикация меньшего количества, но более относительных объявлений более эффективна. |
Publishing fewer, but more relative, ads is more effective. |
Это приводит к тому, что типичная программа ARM становится более плотной, чем ожидалось, с меньшим количеством обращений к памяти; таким образом, конвейер используется более эффективно. |
This results in the typical ARM program being denser than expected with fewer memory accesses; thus the pipeline is used more efficiently. |
Это позволяет эффективно распознавать большее количество объектов на мобильных телефонах. |
This allows the efficient recognition of a larger number of objects on mobile phones. |
Количество скаутов, достигших первого класса в течение одного года с момента вступления, по-прежнему является одним из ключевых показателей эффективности подразделения. |
The number of Scouts achieving First Class within one year of joining is still one of the key measures of unit effectiveness. |
Однако количественная оценка эффективности этого варианта затруднена, поскольку она сильно зависит от характеристик открытых отстойников и резервуаров. |
However, the effectiveness of the option is difficult to quantify, as it is strongly dependent on the characteristics of the lagoon and the tank. |
Джесси был замечательным образцом для изучения но ушло слишком много времени до конечного результата, но учитывая масштаб и количество вампирского населения, одна доза инъекции куда более эффективна |
Jesse was a fantastic case study, but he took too long to condition, and considering the size of the vampire population, a single-dose injection is much more efficient. |
Катафрактная атака была очень эффективна благодаря дисциплинированным всадникам и большому количеству развернутых лошадей. |
The cataphract charge was very effective due to the disciplined riders and the large numbers of horses deployed. |
В ERA начинают разрабатываться новые подходы для количественной оценки этого риска и эффективного информирования о нем как руководителей, так и широкой общественности. |
New approaches start to be developed in ERA in order to quantify this risk and to communicate effectively on it with both the managers and the general public. |
Развитые страны должны взять обязательства увеличить количество и эффективность помощи развивающимся странам. |
Developed countries must make commitments to increase both the quantity and effectiveness of aid to developing countries. |
Обеспечивает эффективную фильтрацию, защищает мембрану и увеличивает ее эффективность до 95% удаления общего количества растворенных в воде твердых веществ. |
It provides effective filtration to protect your membrane. It provides for improved membrane performance up to 95% of TDS rejection. |
По мере увеличения скорости модема эта задержка представляет собой все большее и большее количество пакетов, которые могут быть отправлены во время задержки, уменьшая эффективность канала. |
As modem speeds increase, this delay represents a larger and larger number of packets that could be sent during the delay, decreasing the channel efficiency. |
Однако ротационные пастбищные системы эффективно уменьшают количество питательных веществ, которые перемещаются за пределы фермы, что может привести к ухудшению состояния окружающей среды. |
However, rotational grazing systems effectively reduce the amount of nutrients that move off-farm which have the potential to cause environmental degradation. |
Точная характеристика и прогнозирование этих изменчивых движений крайне важны для количественной оценки и эффективного управления рисками. |
Accurate characterization and prediction of these volatile movements are essential for quantifying and effectively managing risk. |
В теплом климате эффективное освещение имеет дополнительный энергосберегающий эффект, заключающийся в уменьшении необходимого количества охлаждения. |
In warm climates, efficient lighting has the additional energy-saving effect of reducing the amount of cooling required. |
Из-за однородности продукта механическая обработка может позволить быстро и эффективно обрабатывать огромные количества продукта. |
Because of the uniformity of the product, mechanical handling can allow enormous quantities to be handled quickly and efficiently. |
Эллиптическая плоскость является наиболее эффективной аэродинамической формой для раскрученного крыла, что приводит к наименьшему количеству индуцированного сопротивления. |
An elliptical planform is the most efficient aerodynamic shape for an untwisted wing, leading to the lowest amount of induced drag. |
Общеизвестно, что они действительно существовали, хотя и в относительно незначительном количестве и эффективности. |
The clothing of Somali women in Finland varies from big hijabs and face covers to skinny jeans and crop tops. |
Он определил, что наиболее эффективная нагрузка составляет 21½ фунта, и нашел или сконструировал лопаты, которые для каждого материала будут зачерпывать это количество. |
He determined that the most effective load was 21½ pounds, and found or designed shovels that for each material would scoop up that amount. |
Эта способность поддерживать географическую осведомленность количественно повышает эффективность миссии. |
This ability to maintain geographic awareness quantitatively enhances mission efficiency. |
Анаэробный путь не требует кислорода, но он гораздо менее эффективен в том количестве АТФ, которое поступает из одной глюкозы. |
The anaerobic path does not require oxygen but it is a lot less efficient in the amount of ATP that comes from a single glucose. |
Этот стиль эффективен и генерирует большое количество подъемной силы; для быстрого полета используется фазированное поглаживание, при котором задние крылья бьются на 90° впереди передних. |
This style is efficient and generates a large amount of lift; phased-stroking, with the hindwings beating 90° ahead of the forewings, is used for fast flight. |
Эффективное управление водными ресурсами направлено на то, чтобы сохранить растения как можно более сухими, но при этом обеспечить их достаточным количеством воды. |
Effective water management is aimed at keeping the plants as dry as possible while still getting them enough water. |
Увеличение количества цинка в почве и, следовательно, в растениях и животных является эффективной профилактической мерой. |
Increasing the amount of zinc in the soil and thus in crops and animals is an effective preventive measure. |
Я считаю, что в данном случае произошло следующее: нетрадиционная кредитно-денежная политика (к примеру, количественное смягчение и другие подобные меры) оказалась намного более эффективной, чем многие предполагали. |
What I think has happened here is that unconventional monetary policy (ie, that QE and all that) has turned out to be a lot more powerful than anyone thought it would be. |
Существует огромное количество информации для инструктирования интервьюируемых о стратегиях повышения их эффективности на собеседовании. |
An abundance of information is available to instruct interviewees on strategies for improving their performance in a job interview. |
Вместо этого, по-видимому, более эффективно использовать слабые угрозы, чтобы вызвать желаемое поведение и, таким образом, достаточное количество внутренней мотивации. |
Instead, it appears to be more effective to use mild threats to produce the intended behavior and thus, sufficient amount of intrinsic motivation. |
Вместо этого ношение одежды более эффективно уменьшает количество кожи, подвергающейся воздействию UVB, и снижает естественный синтез витамина D. |
Instead, wearing clothing is more effective at reducing the amount of skin exposed to UVB and reducing natural vitamin D synthesis. |
Низкое количество ложных негативов является показателем эффективности фильтрации спама. |
” A low number of false negatives is an indicator of the efficiency of spam filtering. |
При снижении давления большее количество угля должно поступать в отбросы/промежуточные продукты, что ухудшает эффективность разделения. |
With the decrease in pressure more coal shall report to the discard/middlings, thus impairing the efficiency of separation. |
Предлагаемое решение для достижения максимальной эффективности в подсчете очков заключается в том, что звездный игрок должен сделать примерно такое же количество бросков, как и его товарищи по команде. |
A proposed solution for maximum efficiency in scoring is for a star player to shoot about the same number of shots as teammates. |
Вне-словарные слова в корпусе эффективно заменяются этим специальным маркером до того, как количество n-граммов будет суммировано. |
Out-of-vocabulary words in the corpus are effectively replaced with this special token before n-grams counts are cumulated. |
Потому что вы работали так эффективно в прошлом месяце, Распределитель решит, что вы справитесь с меньшим количеством в следующем. |
Because you performed so efficiently last month, the Allocator will determine you're able to do with less next month. |
Об эффективности гусар в армии Фридриха можно судить по количеству повышений в звании и наград, которыми были награждены их офицеры. |
The effectiveness of the hussars in Frederick's army can be judged by the number of promotions and decorations awarded to their officers. |
Эффективность Кветиапина и оланзапина ограничена недостаточным количеством исследований. |
The efficacy of quetiapine and olanzapine are limited by the insufficient number of studies. |
Количество препарата, которое в конечном итоге достигает места действия, известно как биодоступность, непосредственно влияющая на эффективность и переносимость препарата. |
The amount of drug that finally reaches the site of action is known as the bioavailability, directly impacting on the effectiveness and tolerability of a drug. |
Изогнутый лук накапливает больше энергии и доставляет ее более эффективно, чем эквивалентный лук с прямыми конечностями, давая стреле большее количество энергии и скорости. |
A recurve bow stores more energy and delivers energy more efficiently than the equivalent straight-limbed bow, giving a greater amount of energy and speed to the arrow. |
Эффективность антенны отделена от согласования импеданса, что также может уменьшить количество мощности, излучаемой с помощью данного передатчика. |
Antenna efficiency is separate from impedance matching, which may also reduce the amount of power radiated using a given transmitter. |
А вот Китай в больших количествах строит идентичные атомные электростанции, и это означает, что он может в полной мере обеспечить эффективность затрат, которая вступает в силу при массовом производстве. |
But China is building scores of identical power plants, meaning it could finally capture the kind of cost efficiencies that come with mass production. |
Поскольку RuBisCO работает в среде с гораздо большим количеством CO2, чем это было бы в противном случае, он работает более эффективно. |
Because RuBisCO is operating in an environment with much more CO2 than it otherwise would be, it performs more efficiently. |
Среднее эффективное давление-это фиктивное давление, которое производило бы такое же количество чистой работы, которое было произведено во время цикла хода мощности. |
The mean effective pressure is the fictitious pressure which would produce the same amount of net work that was produced during the power stroke cycle. |
Количество ракет, которые каждая машина способна быстро направить на вражескую цель, делает ее эффективной, особенно на более коротких дистанциях. |
The number of rockets that each vehicle is able to quickly bring to bear on an enemy target makes it effective, especially at shorter ranges. |
Показатели рецидивизма, количество заключенных, повторно арестованных после освобождения, обычно не считаются показателем эффективности работы. |
Recidivism rates, how many prisoners are re-arrested after release, are not usually considered to measure performance. |
Перекись бензоила эффективна для уменьшения количества и тяжести поражений акне. |
Benzoyl peroxide is effective for reducing the number and severity of acne lesions. |
Вы могли бы предположить, что научившись тому, как использовать что-то более эффективно, вы в результате будете использовать меньшее количество этого, но на самом деле все наоборот. |
You might think that learning to use something more efficiently will result in your using less of it, but the opposite is true. |
Ивермектин очень эффективен в снижении микрофиляриальной нагрузки и уменьшении количества помутнений пунктата у лиц с онхоцеркозом. |
Ivermectin is very effective in reducing microfilarial load and reducing number of punctate opacities in individuals with onchocerciasis. |
В результате большое количество исследований было посвящено методам более эффективного обучения на основе ограниченного объема данных. |
As a result, a great deal of research has gone into methods of more effectively learning from limited amounts of data. |
Алгоритм нэгла является средством повышения эффективности сетей TCP / IP за счет уменьшения количества пакетов, которые должны быть отправлены по сети. |
Nagle's algorithm is a means of improving the efficiency of TCP/IP networks by reducing the number of packets that need to be sent over the network. |
Подавляющее количество данных требует механизмов эффективной фильтрации информации. |
The overwhelming amount of data necessitates mechanisms for efficient information filtering. |
Количество фекальных яиц используется для отслеживания уровня зараженности паразитами, восприимчивости отдельных животных и антигельминтной эффективности. |
Faecal egg counts are used to track parasite infestation levels, individual animals' susceptibility, and anthelmintic effectiveness. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
Вы все проделали отличную работу, и я заметил значительное уменьшение количества страниц в этом списке за последние несколько недель, что действительно фантастично. |
You've all done an excellent job and I've noticed a signifcant decrease in the number of pages on this list over the last few week which is truly fantastic. |
Это означает, что некоторые могут расходиться во мнениях относительно количества таинств. |
This means that some may disagree on the number of sacraments. |
По мере того как катализатор регенерируется в реакции, часто только небольшие количества необходимы для увеличения скорости реакции. |
As a catalyst is regenerated in a reaction, often only small amounts are needed to increase the rate of the reaction. |
Примеры включают ограничение потребления продуктов питания без красителей или консервантов, прием пищевых добавок или употребление большого количества воды. |
Examples include restricting food consumption to foods without colorings or preservatives, taking supplements, or drinking large amounts of water. |
Новая станция, примыкающая к нью-йоркскому Пенсильванскому вокзалу, должна была быть построена, поскольку запуск большего количества поездов на текущую станцию был признан нецелесообразным. |
A new station adjacent to New York Penn Station was to be constructed as running more trains into the current station was deemed unfeasible. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
Это расплавляется, когда небольшие количества бора, элемента III группы, добавляются, чтобы сделать полупроводник р-типа богатым электронными дырками. |
This is melted down when small amounts of boron, a group III element, are added to make a p-type semiconductor rich in electron holes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественные показатели эффективности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественные показатели эффективности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественные, показатели, эффективности . Также, к фразе «количественные показатели эффективности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
