Количество воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
количество хлеба - amount of bread
наибольшее количество - the largest number
добавочное количество - additional amount
теоретическое количество воздуха - theoretical air
проводить большое количество времени - spend considerable time
количество людей - number of people
количество строк в минуту - the number of lines per minute
нужное количество - the right amount
количество радиоактивных веществ - amount of radioactive substances
количество различных вариантов - number of different variants
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
искусственное пополнение запасов подземных вод - artificial recharge of underground water storage
очистка балластных вод - ballast water treatment
район совместной очистки сточных вод - sanitary district
станция аэрации сточных вод - aeration plant
наилучшая разработанная технология очистки сточных вод от нетоксичных загрязняющих вещ - best conventional pollutant control technology available
насыпной холм для почвенной очистки сточных вод - wisconsin mound
буй ограждения места слива сточных вод - outfall buoy
выводной коллектор сточных вод - wastewater outfall
сточных вод - Wastewater
установка очистки нефтесодержащих вод - oily water treatment plant
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Эдсон поднимается очень рано, чтобы выловить огромное количество кефали, которая мигрирует через эти воды каждый год в мае. |
Edson is up early to fish the large numbers of mullet that migrate through these waters every May. |
Таким образом, необходимо заранее позаботиться о достаточном количестве воды в туристическом походе, что обычно означает фильтрацию или очистку природных источников воды. |
Thus provisions for adequate water on a backpacking trip must be made in advance, which generally means filtering or purifying natural water supplies. |
Волокнистая щетина удерживает значительное количество воды, которая смешивается с мылом, взятым из кружки для бритья или ведра. |
A fibrous bristle load holds significant amounts of water which mix with the soap lifted from a shaving mug or scuttle. |
Количества выпитой сенатором воды, функциональной емкости её мочевого пузыря, упругости её мочеиспускательного канала, что для некоторых женщин несвойственно после родов. |
The senator's fluid intake, her functional bladder capacity, the elasticity of her urethra, which, for some women, loosens after childbirth. |
Большое количество пресной воды может быть сохранено за счет повторного использования и рециркуляции сточных вод, снижения загрязнения окружающей среды и улучшения углеродного следа. |
Large quantities of freshwater can be saved by wastewater reuse and recycling, reducing environmental pollution and improving carbon footprint. |
Это означает, что для правил внутреннего судоходства в отличие от стандартов, касающихся морских судов, допускается попадание внутрь судна незначительных количеств воды. |
This implies that, for inland navigation regulations and contrary to standards for seagoing ships, negligible quantities of water are allowed to enter the ship. |
Переработка бумаги снижает спрос на первичную целлюлозу и, таким образом, снижает общее количество загрязнения воздуха и воды, связанного с производством бумаги. |
Recycling paper decreases the demand for virgin pulp and thus reduces the overall amount of air and water pollution associated with paper manufacture. |
Преимущества включают в себя меньшее количество порезов на коже, более быстрое бритье и отсутствие необходимости в подаче воды/пены. |
The advantages include fewer cuts to the skin, quicker shaving and no need for a water/lather supply. |
Когда при помощи элементарного процесса с использованием воды, можно генерировать огромное количество чистой энергии. |
Which, through a simple process using water, is able to generate massive amounts of clean energy. |
Засухоустойчивые кустарники, растения и травы требуют меньшего количества воды по сравнению с более традиционными видами. |
Drought resistant shrubs, plants, and grasses require a smaller amount of water in comparison to more traditional species. |
И как в ручье, где мера количества воды называется потоком, так и электричество истекающее из батареи, стало называться электрическим током. |
And just as in a stream, where the measure of the amount of water flowing is called a current, so the electricity flowing out of the pile became known as an electrical current. |
Ученые оценивают этот аспект качества воды, измеряя биохимическую потребность воды в кислороде или количество О2, необходимое для восстановления ее нормальной концентрации. |
Scientists assess this aspect of water quality by measuring the water's biochemical oxygen demand, or the amount of O2 needed to restore it to a normal concentration. |
И мышщы сжимаются без достаточного количества воды, и это могло бы принести ваши боли от рождения так рано.Баш? |
And the muscles clench without enough water, and it might have brought your birthing pains on early. Bash? |
Количество воды в марсианской коре, хранящейся в виде гидратированных минералов, в настоящее время неизвестно, но может быть довольно большим. |
The amount of water in the Martian crust stored as hydrated minerals is currently unknown, but may be quite large. |
Во-первых, штормы в засушливых регионах случаются нечасто, но они могут доставить огромное количество воды за очень короткое время. |
First, storms in arid regions are infrequent, but they can deliver an enormous amount of water in a very short time. |
Он предпочитает эти почвы, потому что они содержат большое количество воды, которую дерево черпает из засушливых периодов. |
It prefers these soils because they hold large quantities of water which the tree draws from during dry periods. |
Если ледяной рычаг близ побережья бассейна Уилкса расплавится или распадется на айсберги, то огромное количество воды из него попадет в океан. |
If an “ice plug” near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin’s huge quantities of water will drain into the ocean. |
Например, многие фермы нуждаются в большом количестве воды весной, а зимой-вообще без воды. |
For example, many farms require large quantities of water in the spring, and no water at all in the winter. |
Каждое утро будете принимать витамин С, 2 таблетки и ампулу актифоса в небольшом количестве сладкой воды. |
Take 2 vitamin C pills every morning... and some Actiphos in a bit of sugar water. |
Он также не учитывает количество воды, необходимое для того, чтобы соленая вода из Тихого океана не проникала в Дельту сверх определенной небольшой концентрации. |
It also doesn't factor in the amount of water required to keep salty water from the Pacific Ocean from intruding into the Delta beyond a certain small concentration. |
Полупроводниковая промышленность использует большое количество сверхчистой воды для смывания загрязнений с поверхности кремниевых пластин, которые впоследствии превращаются в компьютерные чипы. |
The semiconductor industry uses a large amount of ultrapure water to rinse contaminants from the surface of the silicon wafers that are later turned into computer chips. |
В 1970-х годах Алкан предложил расширить генерирующие мощности своей электростанции в Кемано за счет отвода большего количества воды из водохранилища Нечако. |
In the 1970s Alcan proposed expanding the generating capacity at their Kemano Powerhouse by diverting more water from the Nechako Reservoir. |
Большой кусок сжатого льда, или ледник, кажется синим, как большое количество воды кажется синим. |
A large piece of compressed ice, or a glacier, appears blue, as large quantities of water appear blue. |
У них была чаша с отверстием внутри, но они располагали её выше и измеряли количество воды, которое вытекло из отверстия. |
They had a bowl with a hole in it, but they perched it above and they measured out the amount of water that dropped out through the hole. |
В ИК-спектре Цереры повсеместно присутствуют признаки гидратированных материалов, которые указывают на присутствие значительного количества воды в ее недрах. |
The ubiquitous features in Ceres' IR spectrum are those of hydrated materials, which indicate the presence of significant amounts of water in its interior. |
Большое количество отходов животноводства из CAFOs представляет угрозу для качества воды и водных экосистем. |
The large amounts of animal waste from CAFOs present a risk to water quality and aquatic ecosystems. |
Правила, касающиеся бутилированной воды, содержатся в подразделах 12 и 15, в которых указывается, что может быть добавлено, например, количество мышьяка и свинца. |
The regulations specific to bottled water is in Division 12 and 15, which specify what can be added, such as the amount of arsenic and lead. |
Основная проблема, возникающая при применении этого метода, заключается в том, что качество собираемой воды является низким, поскольку поверхностные стоки вызывают эрозию почвы и вода содержит значительное количество глины, ила и органических остатков. |
The major problem with this technique is low water quality because run-off causes erosion and the water carries a large amount of clay, silt and organic debris. |
Вода в чайнике SCOROVAR закипает на 35-40% быстрее, чем в чайнике с плоским дном, в зависимости от количества воды и интенсивности огня. |
Water in the scorovar tea-kettle begins to boil 35-40% more quickly than in the flat-bottom tea-kettle, depending on the water quantity and fire intensity. |
может быть... ледяной водой в отсеке, большим количеством воды, и поскольку быть раздавленными нам больше не грозит, утопление действительно возвращается в уравнение. |
Would be... freezing cold sea water in the compartment, lots of it, and because now that the whole imploding thing is kind of off the table, drowning should really be brought back into the equation. |
Лопасти имеют различную длину, что позволяет очень точно регулировать количество воды, протекающей через плотину. |
The paddles are of differing lengths allowing a very fine adjustment of the amount of water flowing through the weir. |
Общее количество воды, доступной в любой момент времени, является важным фактором. |
The total quantity of water available at any given time is an important consideration. |
Они заявили, что в результате этого проекта уже пострадали 25000 человек из-за потери плодородных земель, сокращения количества рыбы и подъёма воды. |
The groups claimed that 25,000 people had been affected already through the loss of fertile land, declining fish stocks and increased flooding. |
Осталось лишь незначительное количество питательных веществ, и главная задача толстого кишечника - поглощение воды. |
there are few nutrients left to absorb Now the large intestine's main job is to extract water |
Эти тропические воды настолько тёплые, что испаряются в огромных количествах. |
These tropical seas are so warm, they evaporate on an enormous scale. |
Ферментативные моющие средства очищают посуду более эффективно и более успешно с меньшим количеством воды при более низкой температуре. |
Enzymatic detergents clean dishes more efficiently and more successfully with a smaller amount of water at a lower temperature. |
После подачи вместе с материалом, который забирается со второй центрифуги в той же секции, и определенным количеством воды осуществляет промывку, после сушку и сводит к минимуму уровень влаги. |
The material taken from the centrifuge can be washed and dried at the same time for optimum outcome that way the humidity is reduced to minumum levels. |
Если количество воды действительно увеличивается, а впечатление складывалось именно такое, то им надо было срочно возвращаться. |
If the amount of water really was increasing, and it sounded like it was, they’d almost surely have to end the EVA. |
В то же время, другие страны могут нуждаться в более глубоких водохранилищах, в увеличении количества современных фильтрационных станций или в усовершенствованных схемах подачи воды. |
Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes. |
Мокрый процесс страдал очевидным недостатком, заключавшимся в том, что при введении суспензии в печь для обжига использовалось большое количество дополнительного топлива для испарения воды. |
The wet process suffered the obvious disadvantage that, when the slurry was introduced into the kiln, a large amount of extra fuel was used in evaporating the water. |
Производство хлопка требует большого количества пестицидов и использования воды. |
Cotton production requires a large amount of pesticides and water use. |
Содержание воды в некоторых продуктах также манипулируется, чтобы уменьшить количество калорий. |
Water content of some foods is also manipulated to reduce the number of calories. |
Мухобойка включает в себя промывку зернового слоя, добавляя небольшое количество горячей воды в верхнюю часть и сливая равное количество снизу. |
Fly sparging involves rinsing the grain bed by adding small amounts of hot water to the top while draining equal amounts from the bottom. |
Физическое здоровье заключенных часто подрывается из-за отсутствия достаточного количества пищи и воды, плохих условий для личной гигиены и недостатка физических упражнений и свежего воздуха. |
Prisoners' physical health is often compromised by lack of sufficient food and water, poor personal hygiene and lack of exercise and fresh air. |
При нагревании пентагидрата нитрата тория образуются нитраты с меньшим количеством воды, однако соединения также теряют часть нитрата. |
When thorium nitrate pentahydrate is heated, nitrates with less water are produced, however the compounds also lose some nitrate. |
Качество воды в местах купания: количество регулярно берущихся санитарных. |
Bathing water quality: number of routine tests carried out,. |
Население растет в геометрической прогрессии, а количество воды и плодородной земли остается прежним. |
Population grows exponentially, the amount of water and arable land stays the same. |
Такой сильный удар вынудил Грина заглотнуть огромное количество воды за раз. |
Whatever did hit him that hard, caused Greene to inhale massive amounts of water at once. |
Он ускоряет прогревание почвы и испарение воды весной из-за меньшего количества остатков на поверхности почвы. |
It accelerates soil warming and water evaporation in spring because of the lesser quantity of residues on the soil surface. |
Избиения, принуждение пить большое количество воды и завязывание глаз. |
Beatings, forced to drink great quantities of water while kept blindfolded. |
Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды. |
You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages. |
В этом контексте подобные видео похожи на лучи прожектора, которые Кузин использует при работе со своими нотрописами, и Берри также обнаруживает эмерджентное поведение при увеличении количества нейронов. |
In this context, the videos are like the moving spotlights Couzin uses with his shiners — and just as with the fish, Berry finds emergent behaviors with the addition of more neurons. |
Сколько времени уйдет на загрузку достаточного количества для перемещения нас? |
How long will it take you to load enough to transport us all out? |
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
Основные вариации происходят при изменении количества некоторых параметров задачи, таких как количество предметов, количество целей или даже количество рюкзаков. |
The main variations occur by changing the number of some problem parameter such as the number of items, number of objectives, or even the number of knapsacks. |
Традиционное скрещивание использовалось на протяжении веков для улучшения качества и количества урожая. |
Traditional crossbreeding has been used for centuries to improve crop quality and quantity. |
Это был пресс-светодиодный стол, требующий минимального количества светильников с другими командами в таблице. |
This was a Press led table, requiring a minimum number of fixtures with other teams in the table. |
После употребления чрезмерного количества, баттл выбегает из машины и раздевается, пробегая через парк, делая из себя огромную помеху. |
After consuming an excessive amount, Battle runs out of the car and strips his clothes off, running through a park, making a huge nuisance of himself. |
В течение 2010-х годов аэропорт Хельсинки испытывал значительное увеличение количества ежегодных пассажиров. |
During the 2010s, Helsinki Airport has experienced large increases in the number of annual passengers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, воды . Также, к фразе «количество воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
