Количество тепла рассеивается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
годовое количество осадков - annual precipitation
прирост количества деревьев в насаждении за счет естественного возобновления леса - recruitment
в (большом) количестве - in (large) quantities
изменения количества осадков - rainfall changes
измерение количества - measurement of a quantity
измерения количества - measure the amount
в связи с увеличением количества - due to increased quantity
количественные экономики - quantitative economics
предоставлять статистические данные о количестве - provide statistics on the numbers
профили орбитальных моментов количества движения электронов - valence electron orbital momentum profiles
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
теплая начальная загрузка - warm boot
не давал тепла - He did not give heat
индекс тепла - heat index
количество тепла, необходимое для расплавления тонны льда - standard ton of refrigeration
лечебное использование тепла - therapeutic heat application
необычно теплая - unusually warm
тепла для приготовления пищи - heat for cooking
теплая водопроводная вода - warm tap water
тепла теряется - heat is lost
Оборудование для рекуперации тепла - heat recovery equipment
рассеиваться как дым - vanish into thin air
комптоновское рассеивание - Compton scattering
рассеивание загрязнения - pollution dispersion
рассеивающий объем - scattering volume
рассеивающая способность - throwing power
кривая рассеивания сроков долговечности - survivor's curve
мощность, рассеиваемая при отсутствии входного сигнала - quiescent dissipation
рассеивание активов - dissipation of assets
рассеиватель крышка - diffuser cover
продольная ось рассеивания - longitudinal axis of dispersion
Он опирается на большое количество снарядов, рассеивающихся на определенной площади для определенной скорости попадания по конкретным целям. |
It relies on a large number of shells dissipating over an area for a certain hit rate on specific targets. |
При каком количестве подкатегорий в рамках одной категории целесообразно рассеивать и уменьшать их число? |
At what number of subcategories within a category is it appropriate to diffuse and reduce the number. |
Ты впитал большое количество энергии, но теперь она рассеивается. |
You soaked up a colossal amount of energy, but it's dissipating now. |
Оптическая прозрачность поликристаллических материалов ограничена количеством света, рассеиваемого их микроструктурными особенностями. |
Optical transparency in polycrystalline materials is limited by the amount of light which is scattered by their microstructural features. |
cladocalyx хорошо приспособлен к регулярным лесным пожарам и может эпикормически перерождаться, производя большое количество сеянцев за счет ветрового рассеивания семян. |
cladocalyx is well adapted to regular bushfires and can resprout epicormically, producing a large number of seedlings through wind dispersal of seeds. |
Камерарий ощутил, что окутывающий его чудесный туман начинает постепенно рассеиваться, а количество адреналина в крови неуклонно снижаться. |
The camerlegno began to feel the fog of wonder and adrenaline dissipating. |
Балласт рассеивает некоторое количество тепла; электронные балласты могут быть эффективны примерно на 90%. |
The ballast dissipates some heat; electronic ballasts may be around 90% efficient. |
Количество преломленного света зависит от количества пыли или облаков в атмосфере; это также определяет, сколько света рассеивается. |
The amount of refracted light depends on the amount of dust or clouds in the atmosphere; this also controls how much light is scattered. |
Более крупные роторы рассеивают тепло быстрее и имеют большее количество массы для поглощения тепла,уменьшая затухание тормоза или отказ. |
Larger rotors dissipate heat more quickly and have a larger amount of mass to absorb heat, reducing brake fade or failure. |
Кроме того, AMB-чип рассеивает значительное количество тепла, что приводит к дополнительным проблемам с охлаждением. |
Also, the AMB chip dissipates considerable heat, leading to additional cooling problems. |
Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве. |
The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов. |
The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo. |
Высокие уровни радиации антиматерии в атмосфере рассеивают сигналы от зонда. |
There are high levels of antimatter radiation in the atmosphere, scattering the probe's signature. |
А течения и ураганы веками рассеивают все это на многие мили. |
And then centuries of currents and hurricanes scatter the stuff for miles around. |
Похоже на какой-то вид сдерживающего поля, предохраняющего его от рассеивания. |
Looks like there's some sort of a containment field keeping it from dissipating. |
История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается. |
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears. |
Стремительное рассеивание энергии, вызванное материализацией призрака. |
Uh, a form of rapid energy dispersal caused by a manifesting apparition. |
Тяжелые элементы создавались в красных гигантах и сверхновых и затем рассеивались в космосе, где были доступны для следующих поколений звезд и планет. |
Heavier elements were made in red giants and in supernovas and then blown off to space where they were available for subsequent generations of stars and planets. |
Ветер, врываясь через разбитое окно, рассеивал чад и помогал скрывать присутствие жаровни. |
A breath of air which made its way in through the open pane, helped to dissipate the smell of the charcoal and to conceal the presence of the brazier. |
Жаждет чего-то не более прочного, чем вот этот дым сахарного завода, что рассеивается в душном, пропахшем патокой воздухе. |
No more substance than the smoke from the mill dissipating itself in the heavy, molasses-laden air. |
Ураган Лаура медленно рассеивается над Атлантикой. |
Hurricane Laura is slowly dissipating over the Atlantic. |
Химическое рассеивание от палатки на 99.845%. |
Chemical dissipation from the tent is at 99.845%. |
The trilithium resin is dissipating throughout the biosphere. |
|
И сам факт рассеивания является вполне действительным, он привязан к труду и неотъемлем от последнего; |
The fact of disappearing is also effectively real, and is attached to the work and itself disappears with the latter; |
Цвета с коротким диапазоном, голубой, наиболее быстро рассеиваются. |
The shortest wavelength, blue, is most easily dispersed. |
Это рассеивает гнетущее чувство подавленности, которое испытываешь, когда никого не знаешь в толпе, а потому не можешь слиться с нею. |
It takes off the terrible oppressiveness of being surrounded by a throng, and having no point of junction with it through a single individual. |
Тебя не бесит, когда дверь холодильника запотевает и тебе приходиться ждать, пока, как там говорят.. туман не рассеивается? |
Don't you hate it when the refrigerator door gets all fogged up, and then you have to wait until the, uh, what do you call it... fog... clears up? |
It's what clears away the wreckage of our lives that's important. |
|
Рассеивающее поле все еще полностью задействовано. |
The scattering field is still in full force. |
Так, облака рассеиваются. |
All right, cloud's breaking up. |
Туман в голове начал постепенно рассеиваться. Лэнгдон поднял трубку:— Алло? |
Slowly, the fog began to lift.Langdon picked up the receiver. Hello? |
Я чувствовал, что все еще нахожусь в мире непреложных фактов, но. это ощущение было мимолетно, - всегда что-нибудь его рассеивало. |
For a time I would feel I belonged still to a world of straightforward facts; but the feeling would not last long. Something would turn up to scare it away. |
Я также работаю над рассказом, и не хочу рассеивать внимание на что-то еще. |
I'm also working on this story and I don't want to lose my concentration. |
Кто ты такой, чтобы решать за меня нет или да, рассеивать мои сомнения? |
Who are you to decide my no My yes, my doubts? |
Unless someone was intentionally spreading it. |
|
There, the winds remove the particles and create immense sand dune fields. |
|
Значит, ты никогда не рассеивал демонстрации с саблей наголо? |
So you never used a saber to disperse a strike? |
Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли? |
He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you? |
Вместо того, чтобы использовать один порог для получения двоичного вывода, определяется ближайший допустимый уровень, и ошибка, если таковая имеется, рассеивается, как описано выше. |
Rather than use a single threshold to produce binary output, the closest permitted level is determined, and the error, if any, is diffused as described above. |
Некоторые недостатки технологии RDRAM, однако, включали значительно увеличенную задержку, рассеивание энергии в виде тепла, сложность изготовления и стоимость. |
Some disadvantages of RDRAM technology, however, included significantly increased latency, power dissipation as heat, manufacturing complexity, and cost. |
Что касается энергии, то при погрузке требовалось больше энергии, чем при разгрузке, причем избыток энергии рассеивался в виде тепловой энергии. |
In terms of energy, more energy was required during the loading than the unloading, the excess energy being dissipated as thermal energy. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
Затем он начал выпрямляться, рассеиваясь к северу от острова Корор на 135 ° западной долготы. |
It then began to straighten its progression, dissipating north of the island of Koror at about 135°W longitude. |
- Увеличение количества битов, выделяемых буферу глубины, что возможно за счет памяти для буфера трафарета. |
- Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer. |
В школьной научной лаборатории Клиффорд изобрел устройство для рассеивания чужеродных спор контроля разума. |
In the high school science lab, Clifford invented a device for dispersing alien mind control spores. |
Микроразмножение-это практика быстрого размножения исходного растительного материала для получения большого количества потомства растений, использующая современные методы культивирования растительных тканей. |
Micropropagation is the practice of rapidly multiplying stock plant material to produce many progeny plants, using modern plant tissue culture methods. |
Хлористый водород немедленно поглощает воду, образуя аэрозоль соляной кислоты, который эффективно рассеивает свет. |
The hydrogen chloride immediately absorbs water to form an aerosol of hydrochloric acid that efficiently scatter light. |
Ветровое рассеивание видов было зафиксировано на протяжении 1600 км морского пространства между Австралией и Южным островом Новой Зеландии. |
Wind-aided dispersal of species has been recorded over 1600 km of sea between Australia and South Island of New Zealand. |
Это можно сказать из-за большого количества этих мечей, найденных на раскопках по всей Португалии и Испании. |
This can be said due to the large amounts of these swords found on excavation sites throughout Portugal and Spain. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Энергия рассеивается в этой дуге главным образом в виде интенсивного тепла, которое вызывает нежелательную преждевременную эрозию контактов. |
Energy is dissipated in this arc primarily as intense heat which causes undesirable premature erosion of the contacts. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
The sopite syndrome may therefore contribute to motor vehicle accidents in which automobile operators fall asleep at the wheel. |
Эти микроплазмы рассеиваются за время, измеряемое наносекундами. |
These microplasmas disperse in a time measured in nanoseconds. |
Увеличение количества лохий между 7-14 днями после родов может указывать на отсроченное послеродовое кровотечение. |
An increase in lochia between 7–14 days postpartum may indicate delayed postpartum hemorrhage. |
Это рассеивание может быть достигнуто с помощью воздуха, воды или других организмов. |
This dispersal can be accomplished by air, water, or other organisms. |
Все настоящие колеса имеют трение, которое рассеивает некоторую часть энергии в виде тепла. |
All actual wheels have friction, which dissipates some of the power as heat. |
Если большинство принимает этот план, то монеты рассеиваются и игра заканчивается. |
If the majority accepts the plan, the coins are dispersed and the game ends. |
Выбор рассеивающего зонда зависит от интересующей нас энергетической шкалы наблюдения. |
The choice of scattering probe depends on the observation energy scale of interest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество тепла рассеивается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество тепла рассеивается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, тепла, рассеивается . Также, к фразе «количество тепла рассеивается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.