Не давал тепла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не остаться в долгу - do not remain in debt
никоим образом не - in no way
не допускать к участию в выборах - ban from election
люди не - people do not
не преступать границы чего-л. - keep on the razor-edge of smth.
не даст спать - will not sleep
не дело - does not matter
не достиг полного роста - not yet reached full growth
не правильный - not right
голод не тётка - hunger breaks stone walls
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
давать повод - give rise to
давать пристанище - shelter
давать дотацию - grant
давать знак - give a sign
давать оценку "отлично" - rate thumb up
давать в лоб - give the forehead
давать потачку - indulgence is shown to give
давать проникнуть - give to get
жить и давать жить другим - live and let live
давать крен - take list
Синонимы к давать: вверять, вкладывать, вносить, вознаграждать, вручать, вступать в отношения, вступать в любовную связь, всучать, выбрасывать, выдавать
Значение давать: Обозначает приглашение сделать что-н. вместе ( разг. ).
излучать тепло - radiate heat
тепло-звукоизоляционный коврик - heat insulation-sound proofing blanket
приносить с собой тепло - bring warm
высокотемпературное тепло - high-grade heat
дневное тепло - daytime heat
живое тепло - living warmth
ни тепло ни холодно - neither heat nor cold
отводить тепло - draw off heat from
лучистое тепло - radiant heat
джоулевое тепло - Joule heat
Синонимы к тепло: тепло, теплота
Антонимы к тепло: мороз, холод, холодно, прохлада, стужа, холодность, прохладца, хлад
Значение тепло: Нагретое состояние чего-н. (о температуре воздуха, тел и т. п.).
Они поселились в Мэдисоне, где Уильям давал уроки музыки и служил секретарем недавно образованного Унитарианского общества. |
They settled in Madison, where William taught music lessons and served as the secretary to the newly formed Unitarian society. |
Но ритуал экзорцизма совершенный над Эмили не оказал этого действия поскольку врач давал ей Гамбутрол оказывающий токсическое воздействие на мозг. |
But Emily's exorcism could not have achieved this because the doctor gave her Gambutrol which has an intoxicating effect on the brain. |
Калория впервые была определена специально для измерения энергии в виде тепла, особенно в экспериментальной калориметрии. |
The calorie was first defined specifically to measure energy in the form of heat, especially in experimental calorimetry. |
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические. |
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape. |
Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов. |
Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place. |
Активным охлаждением является метод охлаждения оптических компонентов, в котором используется течение жидкости по субповерхности оптического компонента для отвода тепла от оптики. |
Active cooling is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface of the optical component to remove heat from the optic. |
Мир, окружавший их, не позволял жить беспечально, не давал им быть здоровыми, добродетельными, счастливыми. |
Their world didn't allow them to take things easily, didn't allow them to be sane, virtuous, happy. |
You know, Damon hasn't fed me vervain in a while. |
|
Сам Клузо страдал бессонницей, и не давал спать никому. |
And as Clouzot was an insomniac, he wouldn't let anyone sleep. |
Бриллианты давно производят в промышленных условиях, углерод под действием тепла и давления, имитация матери-природы в лаборатории. |
There have long been industrially produced diamonds, carbon under heat. And pressure, mimicking mother nature in a lab. |
Ты такой циник, что не можешь просто принять немного человеческого тепла и заботы? |
YOU'RE SO CYNICAL YOU CAN'T APPRECIATE A LITTLE TLC? |
Один парень, Эдмонд, писал все работы за меня. А я иногда давал ему экстази. |
I had this guy Edmond write all my papers for me, and sometimes, I'd give him ecstasy. |
Прибавлю еще, что отец вдруг стал необыкновенно ласков к сыну (хотя все-таки не давал ему денег). |
I must add that the father became all at once extraordinarily affectionate to him (though he still refused to give him money). |
Коммандер, неопределенный источник тепла. |
Commander, an unidentified heat source. |
Мальвуазен давал показания очень осмотрительно. |
The evidence of Malvoisin was skilfully guarded. |
С тех пор он не давал о себе знать. |
He had not been heard from since. |
Prince was teaching, of course. |
|
О мой бог, если он консультировал, давал советы по инвестициям и другим женщинам, кто знает, скольких он убил? |
Oh, my God. If he consulted, gave investment advice to other women, who knows how many he killed? |
Но разве тот самый Г ершель, который распахнул врата небес, не был одно время органистом маленькой провинциальной церкви и не давал уроки музыки ленивым ученикам? |
But that Herschel, for example, who broke the barriers of the heavens-did he not once play a provincial church-organ, and give music-lessons to stumbling pianists? |
Доложили, что мусье давал мне свой урок. |
He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson. |
Зная привычку его наступать на ноги, он очень осторожно передвигал своими и давал ему дорогу вперед. |
Of his habit of treading upon other people's toes Chichikov had become fully aware; wherefore he stepped cautiously, and, throughout, allowed his host to take the lead. |
Но я давал показания этому мерзкому инспектору, в том числе и по поводу приобретения трубки. |
But I've already told all this to that pestilential inspector. |
Деньги на побрякушки жене он давал тебе! |
He gave you money to buy jewelry for your wife! |
Вы не так долго встречаетесь, и до сих пор он не давал тебе поводов в нём сомневаться. |
You've only been dating for a short time, and up until now he's given you no reason to doubt his character. |
Он никогда не давал мне повод сомневаться в нём. |
He's never given me reason not to trust him. |
Поначалу свидетелями выступали те, кто уже давал показания на дознании. Первым вызвали доктора Бауэрстайна. |
The first witnesses for the prosecution were mostly those who had been called at the inquest, the medical evidence being again taken first. |
Он когда-нибудь давал разрешение Райану Ларсону или кому-то еще в Borns Tech на разработку или создание кластерной бомбы? |
Did he ever allow Ryan Larson or anyone else at Borns Tech to design or make cluster bombs? |
No, no, no, just giving these guys a quote. |
|
Это правда.Ты всегда давал мне книги со словом смерть на обложке. |
That's right. You only gave me books with the word death in the title. |
Очевидно, Гейни давал мне понять, что будет удерживать моего аллигатора в заложниках, пока мы не уступим ему с чертовым торговым центром. |
Clearly, Gainey was letting me know that he's holding my alligator hostage until we give in on his infernal mall. |
Он давал воду как друзьям, так и врагам, которые были ранены на поле боя. |
He gave water to both friends and foes who were wounded on the battlefield. |
В некоторых костюмах для сауны куртка также включает капюшон, чтобы обеспечить дополнительное удержание тепла тела. |
In some sauna suits, the jacket also includes a hood to provide additional retention of body heat. |
Смит давал интервью средствам массовой информации, находясь в заложниках вместе с офицером исправительных учреждений Каннингемом. |
Smith was interviewed by the media while being held hostage along with Corrections Officer Cunningham. |
Вращающиеся тепловые колеса являются механическим средством рекуперации тепла. |
Rotary thermal wheels are a mechanical means of heat recovery. |
Холт не давал рекомендации Джонсону до 5 июля, за два дня до того, как Сюррат и другие должны были быть повешены. |
Holt did not deliver the recommendation to Johnson until July 5, two days before Surratt and the others were to hang. |
В Уайт-Плейнс он отказался вступать в бой с уязвимой армией Вашингтона и вместо этого сосредоточил свои усилия на холме, который не давал британцам стратегического преимущества. |
At White Plains, he refused to engage Washington's vulnerable army, and instead concentrated his efforts upon a hill which offered the British no strategic advantage. |
Он записал его в студии Sunset Sound и сам продюсировал альбом; Бреннан часто посещал сеансы и давал ему советы. |
He recorded it at Sunset Sound studios and produced the album himself; Brennan often attended the sessions and gave him advice. |
Опасность нехватки угля заставила население покупать электрические камины, чтобы обеспечить источник тепла для своих домов. |
The risk of a coal shortage caused the public to buy electric fires to ensure a source of heat for their homes. |
Стороны и задняя часть корпуса обычно изолированы, чтобы уменьшить потери тепла в окружающую среду. |
The sides and back of the enclosure are typically insulated to reduce heat loss to the ambient. |
Тест R-value измеряет передачу тепла через материал, а не к его поверхности или от нее. |
The R-value test measures heat transfer through the material, not to or from its surface. |
Профилактические меры включают пить достаточное количество жидкости и избегать чрезмерного тепла. |
Preventive measures include drinking sufficient fluids and avoiding excessive heat. |
Отец Хольста, Адольф фон Хольст, стал органистом и хормейстером в Челтенхемской церкви Всех Святых; он также преподавал и давал фортепианные концерты. |
Holst's father, Adolph von Holst, became organist and choirmaster at All Saints' Church, Cheltenham; he also taught, and gave piano recitals. |
Французский шеф-повар Жорж Огюст Эскофье давал названия различным бифштексам. |
French chef Georges Auguste Escoffier gave names to different steak cuts. |
Отец Мадонны давал ей уроки классического фортепиано, но позже она убедила его разрешить ей брать уроки балета. |
Madonna's father put her in classical piano lessons, but she later convinced him to allow her to take ballet lessons. |
Большие формы рельефа, такие как горные хребты, отвлекают энергию ветра и делают воздух менее плотным и способным удерживать меньше тепла. |
Large landforms, such as mountain ranges, divert wind energy and make the air parcel less dense and able to hold less heat. |
Контракт, сохранившийся сегодня в Берлинском Бундесфильмархиве, давал Поммеру право вносить любые изменения в сценарий, которые он сочтет уместными. |
The contract, today preserved at Berlin's Bundesfilmarchiv, gave Pommer the right to make any changes to the script deemed appropriate. |
Брат Порко, Джонатан, давал показания на суде. |
Porco's brother, Johnathan, testified at his trial. |
Он также является источником тепла и энергии для местных жителей. |
It is also a source of heat and energy for locals. |
Флогистон, пронизывающий все во Вселенной, может выделяться в виде тепла при соединении с кислотой. |
Phlogiston permeating everything in the universe, it could be released as heat when combined with acid. |
Эта версия консервированного тепла также скоро растворится в споре между Майком Хэлби и де ла Паррой после записи 84 EP братьев тепла. |
This version of Canned Heat would also soon dissolve with a dispute between Mike Halby and de la Parra after the recording of the Heat Brothers '84 EP. |
Пикет продолжал вести и открывать впечатляющий разрыв обратно к власти, которую Керр преследовал в течение секунды,но не давал британскому водителю никакого пространства, чтобы пройти. |
Piquet continued to lead and open and impressive gap back to Power, who was being hounded by Kerr for second, but not allowing the British driver any room to get past. |
Они обнаружили, что размышления о прошлом с любовью на самом деле увеличивают восприятие физического тепла. |
They found that thinking about the past 'fondly' actually increased perceptions of physical warmth. |
Однако несколько раз Гас давал понять, что ждет от Лили романтического внимания в обмен на свой финансовый опыт. |
On several occasions, however, Gus makes it clear that he expects romantic attention from Lily in exchange for his financial expertise. |
Единственное, что мне было трудно, - это отсутствие тепла. |
The thing I found difficult was the lack of warmth. |
RCA Records предложила Россу семилетний контракт на 20 миллионов долларов, который давал ей полный контроль над производством своих альбомов. |
RCA Records offered Ross a $20 million, seven-year recording contract, which gave her complete production control of her albums. |
Это один из факторов, способствующих возникновению городских островов тепла. |
It is one contributor to urban heat islands. |
Но нужны два тепловых резервуара, потому что передача энергии в виде тепла необратима. |
But two thermal reservoirs are needed, because transfer of energy as heat is irreversible. |
Хольцер давал юному Шуберту уроки игры на фортепиано и органе, а также фигурного баса. |
Holzer gave the young Schubert instruction in piano and organ as well as in figured bass. |
Ранее Boeing уже давал пожертвования на общую сумму 58 миллионов долларов. |
Boeing had previously given donations totaling $58 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не давал тепла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не давал тепла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, давал, тепла . Также, к фразе «не давал тепла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
