Колчан со стрелами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цена со скидкой - discount price
со всей скоростью - with all speed
спекание со сплавлением - sinter alloying
успокоительные цистерны со свободной поверхностью жидкости - free-surface tanks
получать проблему со здоровьем - develop health problem
столб со счетной установкой - distinctive post
вертикальный брусок со скошенной пластью от верхней до нижней кромки - gunstock stile
маршрут со следованием по отклоненным стрелкам - proceed diverging route
прямо со школьной скамьи - fresh from school
путь стоянки вагонов со скотом - stock-yard
Синонимы к со: С
стрела арбалета - bolt
выносная стрела - outrigger boom
погрузочная с упором для бревна стрела - heeling boom
отравленная стрела - poisoned arrow
парфянская стрела - parthian shaft
стрела прогиба цепи - catenary sag
стрела шлюпбалки - davit arm
оперённая стрела - feathered arrow
стрела из лука - archer
Синонимы к стрела: стрела, стрелка, указатель, толкователь, интерпретатор, консоль, укосина, хобот, снаряд, пуля
Значение стрела: Заострённый тонкий стержень с узкими лопастями на конце для метания из лука.
Лучники несли один колчан с 24 стрелами в качестве стандарта. |
Archers carried one quiver of 24 arrows as standard. |
Над плечом выглядывал кончик короткого рогового лука, а колчан сбоку на поясе щетинился стрелами. |
The end of a short horn bow peeked over his shoulder, and a quiver bristled with arrows at his belt at one side. |
Я положил на дно лодки длинный лук и снял с плеча колчан со стрелами. |
I put the bow back on the reeds of the rence craft, and removed the arrows from my belt. |
А это для тебя. И он протянул ей лук, колчан со стрелами и рожок из слоновой кости. |
These are for you, and he handed her a bow and a quiver full of arrows and a little ivory horn. |
Однако конструкция толкателя с двумя стрелами SD-3 станет широко использоваться беспилотными летательными аппаратами в более поздние годы. |
However, the SD-3's twin-boom pusher design would become commonly used by unmanned aerial vehicles in later years. |
Исследуя, они находят форму ястреба, приколотую к стене его стрелами, предполагая, что ястреб жив. |
Investigating, they find Hawkeye's uniform pinned to a wall with his arrows, suggesting Hawkeye is alive. |
Они были заряжены пороховыми стрелами, громовыми бомбами, тысячью арбалетчиков, пятьюстами пехотинцами и сотней барабанщиков. |
They were loaded with gunpowder arrows, thunderclap bombs, a thousand crossbowmen, five hundred infantry, and a hundred drummers. |
Верхом на лошади, этакий Георгий Победоносец, похожий на якобита с с палитрой вместо щита, колчаном, полным кистей, и пером в зубах. |
On horseback, a dashing St. George... looking like a Jacobite with... With a palette for a shield and quiver full of brushes... and a pen held crosswise in his teeth. |
With a bow and arrow in its hands and a quiver at his... ..quiver at his back. |
|
Шамплейн был дважды ранен стрелами в ногу и один раз в колено. |
The technique of fire-gilding with mercury was used, as was typical at the time. |
Lyme Regis was partly razed using flaming arrows. |
|
Я даже не использовал все стрелы, имевшиеся в колчане. |
I had not used all the arrows in my quiver. |
У стен ангара высились башенные краны со стрелами, уже отведенными от готового к старту корабля. |
Scaffolds and boom cranes lined the bay's walls, all of them retracted away from the ship now in preparation for the imminent lift. |
Она выхватила из колчана другую стрелу, вложила ее в лук и снова прицелилась. |
She grabbed another arrow from her carrier, sighted it to her bow, and took aim again. |
В математике колчан - это ориентированный граф. |
In mathematics, a quiver is a directed graph. |
Коренные американцы воевали с луком и стрелами. |
Native Americans fought with bow and arrow. |
Она довольно убога, по сравнению с твоими титановыми стрелами. |
It's pretty low-tech compared to your titanium missiles. |
Ну так что... в то время как вы запасаетесь стрелами и кузнецы затачивают сталь, вы приходите со сделкой от своего мастера? |
So... as fletchers stockpile arrows and your blacksmiths sharpen steel, you come with a bidding from your adopted master? |
Дикарь занялся стрелами. |
The Savage was busy on his arrows. |
The ones, running to the horses were nailed down by arrows. |
|
Тех, кто отказывается уходить, убивают огненными стрелами. |
Those who refuse to leave are being destroyed by bolts of fire. |
У полиции на доске со стрелами и графиками наши имена И не только наши, но и моей мамы |
The police have our names on a board with arrows and graphs, and not just ours... my mom's up there. |
Наверное, стрелами. |
With arrows, perhaps. |
Он использовал пистолет с транквилизирующими стрелами? |
He use a tranquilizer gun? |
The items suspended from the belts were a bow case with bow, a quiver, a knife and a comb. |
|
Вскоре японцы начали битву при Санджу со своими аркебузами; корейцы ответили им стрелами, которые не долетели до цели. |
Soon the Japanese began the Battle of Sangju with their arquebuses; the Koreans replied with their arrows, which fell short of their targets. |
Авианосцы Акаги и Кага изображены стреляющими из лука стрелами, которые затем превращаются в истребители. |
The aircraft carriers Akagi and Kaga are depicted as firing archery arrows from a bow which then transform into fighter planes. |
Он выехал на поле боя на своем синем коне, вооруженный тремя стрелами и луком. |
He rode to the field on his Blue Horse equipped with his three arrows and bow. |
Барбарика ответил, что одной стрелы достаточно, чтобы уничтожить всех его противников на войне, и тогда она вернется в его колчан. |
Barbarika replied that a single arrow was enough to destroy all his opponents in the war, and it would then return to his quiver. |
При помощи третьей стрелы он уничтожит все, что не помечено, а затем вернется в свой колчан. |
On using the third arrow, it will destroy all the things that are not marked and then return to his quiver. |
Сын Ральфа Чифаретто, который пронзает себя, играя с луком и стрелами с другом, пока Ральф находится в ванне. |
Ralph Cifaretto's son who impales himself while playing with a bow and arrow with a friend while Ralph is in the bathtub. |
Ее первый сборник рассказов колчан разошелся тиражом 150 000 экземпляров по всему миру. |
Her first collection of short stories, Quiver, sold 150,000 copies worldwide. |
Прежде чем выстрелить, он уже пригвоздил его своими стрелами; с одного выстрела обезьяна упала. |
Before shooting, he had already pinned it with his arrows; with a single shot, the ape fell. |
Герой пишет, что эвтитоны метали стрелы, в то время как палинтоны обычно бросали камни, но иногда могли также стрелять стрелами или и тем и другим. |
Hero writes that euthytones were arrow-throwing, while palintones usually stone throwing, but sometimes could also shoot arrows or both. |
И Аполлон, и Артемида пользуются луком и стрелами. |
Both Apollo and Artemis use a bow and arrow. |
Монголы сражались как единая сила, а не как отдельные личности, и бомбардировали самураев взрывающимися снарядами и осыпали их стрелами. |
The Mongols fought as a united force, not as individuals, and bombarded the samurai with exploding missiles and showered them with arrows. |
Появились суеверия; племя вернулось к традиционному образу жизни, охоте с собаками и луком и стрелами. |
Superstition has set in; the tribe has reverted to a traditional lifestyle, hunting with dogs and bow and arrow. |
Катапульта, требюше, мангонель - это все виды Петрарки, но оружие в стиле баллисты, стреляющее болтами или стрелами, не вписывалось бы в эту категорию. |
Catapult, trebuchet, mangonel are all types of petrary, but ballista style armaments, which shot bolts or arrows, would not fit into this category. |
Аполлоний Родосский в своей эпической поэме Аргонавтика описывает Ладона как человека, застреленного отравленными стрелами, смоченными в крови Гидры. |
Apollonius of Rhodes, in his epic poem the Argonautica, describes Ladon as having been shot full of poisoned arrows dipped in the blood of the Hydra. |
Во время утренней битвы каждому из них выдали еще по два колчана, в общей сложности по 72 стрелы на человека. |
During the morning of the battle, they were each issued with two more quivers, for a total of 72 arrows per man. |
Одиссей возвращается в лагерь Аргивян с Филоктетом и его стрелами. |
Odysseus returns to the Argive camp with Philoctetes and his arrows. |
Другие говорят, что он стрелял в него стрелами, в конце концов выстрелив ему в незащищенную пасть. |
Others say that he shot arrows at it, eventually shooting it in the unarmored mouth. |
Геракл выстрелил в них своими ядовитыми стрелами, убив многих, и кентавры отступили до самой пещеры Хирона. |
Heracles shot at them with his poisonous arrows, killing many, and the centaurs retreated all the way to Chiron's cave. |
Heracles then shot many of them with his arrows. |
|
В Древней Греции и Древнем Риме дети играли с куклами из воска или терракоты, палочками, луками и стрелами, а также йо-йо. |
In Ancient Greece and Ancient Rome, children played with dolls made of wax or terracotta, sticks, bows and arrows, and yo-yos. |
Алиса отправляется на его поиски и находит его тело, приколотое стрелами к двери генераторной. |
Alice heads out to look for him and finds his body pinned with arrows to the generator room's door. |
В его колчане было двенадцать стрел, и каждой из них он убил одного из последователей вождя. |
He had twelve arrows in his quiver and with each of these he killed one of the Chief's followers. |
Шамплейн был дважды ранен стрелами в ногу и один раз в колено. |
Jayjg and SlimVirgin are low-life Jew propaganda artists. |
The elephants were turned away by archers' arrows. |
|
Он дал Арджуне лук Гандивы, а также два колчана, которые должны были обеспечить неисчерпаемое количество стрел. |
He gave the Gandiva bow to Arjuna, as well as two quivers which would provide an inexhaustible number of arrows. |
Он сидел и мочился в яму, когда кто-то выстрелил в него двумя стрелами. |
He was sitting urinating in a hole when someone shot him with two arrows. |
Плохо экипированные, с луками и стрелами, копьями и короткими мечами, они в основном использовались в качестве вспомогательных войск. |
Poorly equipped, with bows and arrows, spears and short swords, they were mainly used as auxiliary troops. |
Лук Мериды перекинут за спину, через плечо, а стрелы в коричневом кожаном колчане висят на поясе. |
Merida's bow is slung onto her back, over her shoulder, with arrows in a brown leather quiver around her waist. |
На других панелях здания были изображены скрещенные мечи, лира, лук со стрелами и сердце, пронзенное стрелой Купидона. |
On the other panels of the building were crossed swords, a lyre, a bow and arrow and a heart pierced with Cupid's arrow. |
Некоторые лесные народы продолжали использовать копья и атлатлы вплоть до конца этого периода, когда они были заменены луками и стрелами. |
Some Woodland peoples continued to use spears and atlatls until the end of the period, when they were replaced by bows and arrows. |
Карутерс снабдил его свежими стрелами и информацией о черных черепах. |
Caruthers provides him with freshly crafted arrows and information on the Black Skulls. |
Другое оружие-паяльная трубка со стрелами, наконечниками которых являются ядовитые соки дерева под названием Ипох. |
Their population density decreases with increasing distance from the core. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колчан со стрелами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колчан со стрелами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колчан, со, стрелами . Также, к фразе «колчан со стрелами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
