Комментарии приглашены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство комментариев - majority of comments
слой комментариев - annotation layer
Ваши комментарии по этому поводу - your comments on this
вместе с комментариями - along with the comments
информативный комментарий - informative commentary
Комментарии к статье - comments on the paper
комментарий написан - commentary written
конфиденциальные комментарии - confidential comments
основные комментарии - key comments
у вас есть какие-либо комментарии - you have any comments
Синонимы к комментарии: замечание, примечание, комментарий, наблюдение, объяснение, пояснение, толкование, разъяснение, заметка, отметка
Были также приглашены - were also invited
Приглашенная испания - visiting spain
по приглашению председателя - at the invitation of the chairman
Приглашаем всех - invite all of you
совместные приглашения - joint invitations
приглашаются все желающие принять участие в - everyone is invited to attend
мы приглашаем вас знать - we invite you to know
Приглашаем пребывания - are welcome to stay
приглашать гостей - invite more guests
опубликовала приглашение - published an invitation
Деннис Джеймс и Джим Хили выступали в качестве комментаторов матча Рокки-Тандерлипс, а Лерой Нейман был приглашенным диктором ринга. |
Dennis James and Jim Healy appeared as the commentators for the Rocky–Thunderlips match, while LeRoy Neiman was the guest ring announcer. |
Из его предыдущего комментария к видео самоповреждения он приглашен присоединиться к 3D-социальной сети. |
From his previous comment to the self-harm video, he is invited to join a 3D social network. |
До конца уик-энда Пике работал приглашенным комментатором на итальянском телевидении. |
For the remainder of the weekend Piquet worked as a guest commentator on Italian television. |
О'Хехир был приглашен Telefís Éireann предоставить комментарий к похоронам. |
O'Hehir was asked by Telefís Éireann to provide the commentary for the funeral. |
В августе 2008 года он был приглашен телеканалом France Television в качестве комментатора легкоатлетических соревнований на Пекинской Олимпиаде. |
In August 2008, he was invited by France Television to be a commentator for track & field events at the Beijing Olympics. |
Хайнлайн также был приглашенным комментатором Уолтера Кронкайта во время высадки Нила Армстронга и Базза Олдрина на Луну Аполлона-11. |
Heinlein was also a guest commentator for Walter Cronkite during Neil Armstrong and Buzz Aldrin's Apollo 11 moon landing. |
Лидз был комментатором утреннего выпуска на NPR и приглашенным кинокритиком на синдицированном телевизионном шоу Роджера Эберта. |
Lidz has been a commentator for Morning Edition on NPR, and was a guest film critic on Roger Ebert's syndicated TV show. |
Я знаю, что моя прощальная вечеринка для Питера непопулярна как бы то ни было, я думаю, что комментарии на онлайн приглашение были чрезмерно грубыми. |
(Mindy) Look, I know my going-away party for Peter is unpopular. However, I do think that the comments on the online invite were excessively rude. |
Он продолжает давать комментарии по социальным вопросам в печатных СМИ и является приглашенным спикером на мероприятиях. |
He continues to provide commentary on social issues in print media, and is a guest speaker for events. |
Приглашение для комментариев и предложений - есть 2 вопроса . |
Invitation for comments and suggestions - there are 2 issues . |
Некоторые студенты-южане приводили своих рабов на дебаты, но никто из них не был приглашен для комментариев. |
Some southern students brought their slaves to the debates, but none of them were asked to comment. |
В 2011 году он получил еженедельное неоплачиваемое место приглашенного комментатора на Fox & Friends, которое продолжалось до тех пор, пока он не начал свою кандидатуру в президенты в 2015 году. |
In 2011, he was given a weekly unpaid guest commentator spot on Fox & Friends that continued until he started his presidential candidacy in 2015. |
Он также выступал в качестве приглашенного комментатора на турнире WWF King Of The Ring в 1994 году. |
He also appeared as a guest commentator at the WWF King of the Ring tournament in 1994. |
Тоуд-Холл, садись и напиши приглашения всем друзьям, и если ты будешь заниматься этим прилежно, то мы их разошлем еще до обеда. |
Toad Hall at the top in blue and gold-and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon. |
Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям. |
They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people. |
Да, они всегда удивляются приглашению. |
Yes, well, they always look surprised when they're invited. |
Они также рекомендовали ЮНИСЕФ поддержать скорейшее включение Структуры «ООН-женщины» в число постоянных приглашенных для участия в заседаниях Межучрежденческого постоянного комитета. |
They also encouraged UNICEF to support the early inclusion of UN-Women as a standing invitee of the Inter-Agency Standing Committee. |
По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей. |
At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country. |
Послушай, я просто- - Извини, что я опять явился без приглашения. |
Hey, I'm just- l'm sorry to keep barging in like this. |
Приглашение, мой дорогой, на очень привилегированный аукцион. |
An invitation, dear man, to a very exclusive auction. |
Инспектор, я откликнулся на Ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга. |
Inspector, I responded to your invitation because I want us to understand each other. |
И то, что ты отказался от комментариев, доказав, что репортёры будут бегать за тобой хвостом, – это радует. |
And the way you refused to, play to the grandstand, thus ensuring that the, reporters will chase you to the next whistle stop, that brings a smile. |
Хорошо, у меня все приглашения в интернете, я сейчас с тобой ими поделюсь. |
Okay, Bren, I have all my wedding spreadsheets online, so I'm going to share those with you now. |
Дайте мне список приглашенных и давайте соберем немного денег, для этих несчастных чешущихся мальчиков. |
Get me the door list, and let's make those poor, itchy boys some money. |
Петер Телебориан, Ваши комментарии? |
Would Peter Teleborian like to comment on this? |
Одно дело явиться без приглашения, совсем другое - нарушать домашние правила! |
It's one thing to walk in uninvited, and it's another to fly in the face of house rules! |
Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь. |
I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm... |
But I sent you that invitation because... |
|
Ты же не посылал приглашения. |
You didn't even send an invitation. |
Наши цели Q1 и Q2 находятся на wiki, для тех, кто не хочет эмодзи и/или комментариев. |
Our Q1 goals and Q2 goals are on wiki, for those who don't want emoji and/or commentary. |
Более 3000 человек прибыли без приглашения, из Лондона, Берлина и Вены, и были исключены. |
Over 3,000 people arrived without invitations, from as far as London, Berlin and Vienna, and were excluded. |
Мел Гибсон был приглашен Ричардом Доннером, поскольку ему было интересно работать с актером после Ледихоука. |
Mel Gibson was invited by Richard Donner as he was interested in working with the actor after Ladyhawke. |
В 1940 году он был приглашен новозеландской ложей посетить их главные центры. |
In 1940 he was invited by the New Zealand lodge to tour their main centres. |
Комментарии начинаются с отметки комментария. |
Comments begin with a comment mark. |
Он выступал за гражданское неповиновение в комментарии к Лей Синде. |
He has advocated civil disobedience in a comment on Ley Sinde. |
Фестиваль Мела в Сарасоте был основан в 2007 году, спонсируя уличное искусство художниками, первоначально приглашенными со всей территории США, и вскоре распространился на весь мир. |
Sarasota Chalk Festival was founded in 2007 sponsoring street art by artists initially invited from throughout the US and soon extended to internationally. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарии, удаленные сцены и несколько особенностей, а также расширенные эпизоды, которые являются эксклюзивными для Blu-ray. |
Special features include audio commentaries, deleted scenes, and several featurettes, as well as extended episodes which are exclusive to the Blu-ray. |
Друзья, друзья друзей или незнакомые люди могут посещать эти блоги и часто могут оставлять свои собственные комментарии о фильме и / или отзыве автора. |
Friends, friends of friends, or strangers are able to visit these blogsites, and can often leave their own comments about the movie and/or the author's review. |
Выставка прибывает в Тапэй, Хань Цзу Гуан берет свою жену Цяо Янь Цин, чтобы посмотреть ее по приглашению бывшего коллеги. |
The exhibition arrives in Tapei, Han Zu Guang takes his wife, Qiao Yan Qing, to see it at the invitation of a former colleague. |
После выступления на местном телевидении Джек приглашен поп-звездой Эдом Шираном на премьеру в Москве. |
Following a performance on local television, Jack is invited by pop star Ed Sheeran to play as his opening act in Moscow. |
Было бы неплохо включить комментарии по этому поводу в пост. |
It would be good to include comments about this in the post. |
Typo I'll reply to your comments on my article later. |
|
Среди приглашенных - Джон Гарсия из Кюсса и Том Дэвис из Небьюлы. |
Guest appearances include John Garcia of Kyuss and Tom Davies of Nebula. |
Нижеследующее было написано Хелиасом Дундулакисом, и он хотел бы получить комментарии и предложения по написанию и цитатам. |
The following was written by Helias Doundoulakis, and he would like comments and suggestions on the writing and the citations. |
Это в лучшем случае приглашение выполнить эту работу бесплатно для работодателя. |
It is at most an invitation to perform that work, at no charge to the employer. |
Any comments there would be appreciated - thanks. |
|
В том же году он был приглашен в Парижскую оперу и официально дебютировал 26 сентября 1862 года в роли Графа ди Луна в возрождении оперы Верди Трувер. |
He was engaged by the Paris Opera that same year and made his official debut on 26 September 1862 as Count di Luna in a revival of Verdi's Le trouvère. |
После осуждения, в том числе со стороны премьер-министра Иэмма, Уилшир с тех пор извинился за свои комментарии. |
Figurines of many of the characters were released in October, and advance tickets for Last Jedi went on sale in October. |
Kwork, вы не правы в своем комментарии относительно учебного плана тайной школы. |
Kwork, you are incorrect in your comment about the curriculum of the Arcane School. |
Я переместил комментарии Сэнди о ФАРК на страницу обсуждения, чтобы их было легче адресовать. |
I moved Sandy's FARC comments to the talk page so they can be addressed more easily. |
Вам нужно будет отредактировать источник, чтобы увидеть там мои комментарии и вопросы. |
You'll have to edit source to see my comments and questions there. |
Приветствуются комментарии относительно потенциальных улучшений. |
Comments welcome regarding potential improvements. |
Многие новые сутры и комментарии были написаны на родном китайском языке. |
Many new sutras and commentaries were written indigenously in Chinese. |
Эта статья очень плохо написана, и я согласен с комментарием о путанице между ПК и примерами языка ПК. |
This article is very poorly written, and I agree with the comment about confusion between PC and examples of PC language. |
Интервью было перепечатано в Нью-Йорк Таймс, и там было много редакторских комментариев о состоянии киноиндустрии. |
The interview was reprinted in The New York Times, and there was much editorial comment about the state of the film industry. |
Из комментариев я заметил, что это достижимая цель. |
From comments I have observed it is an obtainable goal. |
Делегатский комментарий - без комментариев в течение трех недель я боюсь, что этот обзор, похоже, застопорился, поэтому я скоро его архивирую. |
Delegate comment - With no comments for three weeks I'm afraid this review seems to have stalled, so I'll be archiving it shortly. |
Я постараюсь посмотреть на другие комментарии, дебаты и проекты, но нам действительно нужно немного ограничить вещи. |
I will try to look at the other comments, debates and projects, but we really need to restrict things quite a bit. |
Как уже говорилось, пользователи всегда могут попросить удалить неловкие комментарии, включая саму просьбу об удалении. |
As stated already, users can always ask to have embarrassing comments removed, including the request for removal itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комментарии приглашены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комментарии приглашены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комментарии, приглашены . Также, к фразе «комментарии приглашены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
