Коммерческая группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммерческая недвижимость - commercial real estate
более коммерчески жизнеспособными - more commercially viable
коммерческая торговля - mercantile trade
коммерческая доверительно - commercial in confidence
коммерческая профессиональная - commercial professional
коммерчески подключен - commercially connected
коммерческие кредитные документы - commercial credit documents
коммерческие операции - commercial operations
коммерческие устремления - commercial aspirations
чтобы быть коммерчески - to be commercialized
Синонимы к коммерческая: меркантильный, коммерческий, торговый, мелочно-расчетливый, торгашеский, купеческий
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
славянская группа языков - Slavic
рабочая группа по финансовым операциям - financial action task force
группа управления - command echelon
ударная группа от strike II - striking force from strike II
алкильная группа - alkyl group
кластер (группа компьютеров) - cluster (a group of computers)
Группа НЛМК - NLMK Group
группа СУАЛ - SUAL Group
группа обслуживания - maintenance team
abelianized группа - abelianized group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Хотя группа никогда не была по-настоящему коммерчески успешной, она получила похвалу от таких артистов, как Курт Кобейн, R. E. M. и Sonic Youth. |
Though never really commercially successful, the band has received praise from artists like Kurt Cobain, R.E.M. and Sonic Youth. |
С тройным платиновым сертификатом Toto IV группа поставила один из самых коммерчески успешных альбомов года. |
With the Triple Platinum-certified Toto IV, the band delivered one of the most commercially successful records of the year. |
При стоимостной оценке потерянной информации Группа будет рассматривать вопрос о ее коммерческой ценности. |
In valuing claims for the loss of information, the Panel will consider whether it had commercial value. |
Группа последовала за Eskimo с коммерческим альбомом в 1980 году. |
The group followed Eskimo with Commercial Album in 1980. |
После этого группа подписала контракт с лондонским лейблом Adaadat Records и выпустила свой первый полноформатный коммерческий альбом Oh Wow! |
Following this, the band were subsequently signed to London-based Adaadat Records and released their first full-length commercial LP, Oh Wow! |
Помимо сети из 40 фешенебельных отелей группа Wanda управляет как минимум 49 объектами коммерческой недвижимости по всему Китаю и 40 торговыми центрами. |
In addition to its chain of 40 fashionable hotels, the Wanda Group controls a minimum of 49 commercial real estate facilities throughout China and 40 shopping centres. |
Еще одна родственная бизнес-группа в Соединенных Штатах, которая опирается на OSINT, - это индустрия коммерческих залоговых облигаций. |
Another related business group within the United States that relies upon OSINT is the commercial Bail Bond industry. |
Группа продолжала работать с сильным критическим и коммерческим успехом до 1980 года. |
The band continued on with strong critical and commercial success until 1980. |
Альбом песен в этом стиле был немедленно представлен на рассмотрение, но группа не смогла выполнить его из-за своих коммерческих обязательств перед Virgin. |
An album of songs in that style was immediately put to consideration, but the group could not go through with it due to their commercial obligations to Virgin. |
Однако Группа считает, что, поскольку запись была сделана в 1980 году, было бы разумно предположить, что ее коммерческая ценность уже должна была бы стать очевидной к 1990 году. |
However, the Panel finds that, given the recording was made in 1980, it is reasonable to conclude that evidence of its commercial value would have become apparent by 1990. |
Численно небольшая, но коммерчески и интеллектуально важная группа происходит от новообращенных из иудаизма. |
A numerically small, but commerically and intellectually important, group is descended from converts from Judaism. |
Несмотря на возросшую прессу, радиоэфир, продажи пластинок и концертные сборы, группа не сожалела о своем решении и отказалась от идеи коммерческого успеха. |
Despite enjoying increased press, radio airplay, record sales, and concert fees, the band did not regret their decision and eschewed the idea of commercial success. |
Мы самая коммерческая группа в мире! |
We're the most commercial group in the world! |
Комбо-группа под управлением армейского приятеля Паара пианиста Хосе Мелиса заполняла коммерческие перерывы и поддерживала музыкальных артистов. |
A combo band conducted by Paar's Army buddy pianist Jose Melis filled commercial breaks and backed musical entertainers. |
Группа искала певца Иэна Гиллана из Episode Six, группы, которая выпустила несколько синглов в Великобритании, не добившись большого коммерческого успеха. |
The band sought out singer Ian Gillan from Episode Six, a band that had released several singles in the UK without achieving any great commercial success. |
в 1981 году после того, как его покинул бывший лейбл Columbia, который считал, что группа больше не является коммерчески жизнеспособной. |
in 1981 after being dropped by its former label Columbia, which believed that the band was no longer commercially viable. |
Группа не смогла воспользоваться импульсом, созданным сильным художественным и коммерческим успехом их второго альбома. |
The band failed to take advantage of the momentum created by the strong artistic and commercial success of their second album. |
Альбом имел коммерческий успех по сравнению с предыдущими выходами Конвергента, и как группа, так и альбом стали культовыми после его выпуска. |
The album was a commercial success in comparison to Converge's previous outings, and both the band and the album have developed a cult following since its release. |
Позже группа выпустила свой следующий альбом, Pieces, Part One, который также имел коммерческий успех. |
The group later went on to release their next album, Pieces, Part One, which was also a commercial success. |
Группа компаний Tata вошла в сектор коммерческих автомобилей в 1954 году после создания совместного предприятия с немецким концерном Daimler-Benz. |
Tata Group entered the commercial vehicle sector in 1954 after forming a joint venture with Daimler-Benz of Germany. |
Вместе с Suzuki группа выпустила свои самые критические и коммерчески успешные альбомы. |
With Suzuki, the band made their most critically and commercially successful albums. |
Тур был значительным коммерческим успехом, так как группа играла для ~2 000 000 поклонников,и тур собрал в общей сложности 132 миллиона долларов. |
The tour was a significant commercial success, as the group played to ~2,000,000 fans, and the tour grossed a total $132 million. |
Сегодня наша автопромышленная группа – единственная, производящая в массовом масштабе полный модельный ряд автомобилей и легких коммерческих транспортных средств с нулевой эмиссией. |
Today, ours is the only auto group that mass-produces a full line of zero-emission cars and light commercial vehicles. |
Группа ГАЗ производит легкую и среднюю коммерческую технику, тяжелые грузовики, автобусы, легковые автомобили, дорожно-строительную технику, силовые агрегаты, автокомпоненты. |
GAZ Group produces light and medium commercial vehicles, heavy trucks, buses, cars, road construction equipment, power units, and automotive components. |
Группа не смогла воспользоваться импульсом, созданным сильным художественным и коммерческим успехом их второго альбома. |
They are in other words problems for science, and successful modern scientific method will need to try to avoid them. |
Однако Группа считает, что заявитель не доказал, что эта работа имела какую-либо коммерческую стоимость. |
However, the Panel finds that the claimant failed to prove that it had any commercial value. |
Хотя группа никогда не была основным коммерческим успехом в Соединенных Штатах, они поддерживают сильный культ последователей. |
Although the band has never been a mainstream commercial success in the United States, they maintain a strong cult following. |
Группа достигла своего коммерческого пика с 1979 года Завтрак в Америке, который продал более 20 миллионов копий. |
The band reached their commercial peak with 1979's Breakfast in America, which sold more than 20 million copies. |
Группа достигла значительного коммерческого успеха с этим альбомом, а также с его последующим продолжением, Silver Side Up, в 2001 году. |
The band achieved significant commercial success with this album, as well as with its follow-up, Silver Side Up, in 2001. |
Коммерчески группа была очень успешной, заработав много альбомов № 1, а также золотые и платиновые сертификаты в странах по всему миру. |
Commercially, the band have been very successful, earning many No. 1 albums as well as gold and platinum certifications in countries around the world. |
Исследовательская группа изучила образцы вокала из 23 коммерчески доступных записей Queen, его сольные работы и серию интервью с покойным артистом. |
The research team studied vocal samples from 23 commercially available Queen recordings, his solo work, and a series of interviews of the late artist. |
Внешне это легальная не коммерческая группа. |
On the surface, they're a legitimate non-profit group. |
Группа достигла коммерческого успеха, выпустив пять студийных альбомов, три из которых дебютировали на первом месте в американском Billboard 200. |
The band achieved commercial success with the release of five studio albums, three of which debuted at number one on the US Billboard 200. |
Затем эта группа превратилась в столь же не коммерческую челюсть. |
That band then changed into the equally no-commercial Jawbone. |
Недовольство коммерческими монополиями, навязанными Лос, достигло точки кипения в конце XVIII века. |
Discontent with the commercial monopolies imposed by the VOC came to a boiling point in the late 18th century. |
Я им скажу, что ты привез конкретные коммерческие предложения, которые будут обсуждаться с соответствующим визирем. |
I will explain that the details of your proposal for a commercial treaty will be discussed with the appropriate wazir, and presented later for approval. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу. |
Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons. |
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер. |
And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands. |
Нам нужна была специальная группа людей для осуществления этой миссии. |
We needed a special group of people to implement this mission. |
Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм. |
The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll. |
Основная часть оставшихся коммерческих предложений по перелетам поступает от небольших региональных пригородных авиакомпаний, таких как Ravn Alaska, PenAir и Frontier Flying Service. |
The bulk of remaining commercial flight offerings come from small regional commuter airlines such as Ravn Alaska, PenAir, and Frontier Flying Service. |
В то время как Фанк был почти вытеснен с радио блестящим коммерческим хип-хопом, современным R&B и новым Джеком свингом, его влияние продолжало распространяться. |
While funk was all but driven from the radio by slick commercial hip hop, contemporary R&B and new jack swing, its influence continued to spread. |
Funny People потерпела коммерческий крах, не дотянув до своего 75-миллионного бюджета, несмотря на положительные отзывы. |
Funny People was a commercial failure, coming short of its $75 million budget, despite positive reviews. |
Сэвилл отметил, что никто на фабрике не ожидал, что Blue Monday будет коммерчески успешным рекордом, поэтому никто не ожидал, что стоимость будет проблемой. |
Saville noted that nobody at Factory expected Blue Monday to be a commercially successful record at all, so nobody expected the cost to be an issue. |
Коммерческие суда обязаны получать разрешения NPDES в соответствии с разделом 402 закона о чистой воде. |
Commercial vessels are required to obtain NPDES permits pursuant to Section 402 of the Clean Water Act. |
В том же году Брэк создал коммерческий печатный станок, чтобы помочь финансировать свою деятельность. |
That same year BRAC set up a commercial printing press to help finance its activities. |
Самый сильный коммерческий успех группы пришелся на период между началом 1980-х и началом 1990-х. |
The band's strongest commercial success came between the early 1980s and the early 1990s. |
Клевание перьев часто происходит среди коммерчески выращенных индеек и может начаться в возрасте 1 дня. |
Feather pecking occurs frequently amongst commercially reared turkeys and can begin at 1 day of age. |
Чтобы продвигать свои синглы, Big Bang отправились в свое второе мировое турне, которое получило признание критиков и было коммерчески успешным. |
To promote their singles, Big Bang embarked on their second world tour which received critical acclaim and was commercially successful. |
Jira-это коммерческий программный продукт, который может быть лицензирован для работы в локальной среде или доступен в виде размещенного приложения. |
He may never have made any printed engravings from plates, as opposed to taking impressions from work intended to be nielloed. |
Коммерческие системы также могут быть адаптированы таким образом, чтобы магазин не пришлось создавать с нуля. |
Commercial systems can also be tailored so the shop does not have to be created from scratch. |
Влияние МОП-транзистора стало коммерчески значимым с конца 1960-х годов. |
The impact of the MOSFET became commercially significant from the late 1960s onwards. |
Ограниченное издание всей партитуры было выпущено в качестве промо-диска в 2003 году; Intrada выпустила всю партитуру коммерчески в 2014 году. |
A limited edition of the entire score was released as a promo CD in 2003; Intrada issued the entire score commercially in 2014. |
Однако сериал был коммерческим провалом и вызвал критику со стороны пользователей Сети за отсутствие у него актерских навыков. |
However, the series was a commercial flop and sparked criticism from netizens for his lack of acting skills. |
Большая часть экономического поведения не является коммерческим, и многие экономисты не изучают коммерцию. |
Most economic behavior is not commercial, and many economist do not study commerce. |
Little Big Adventure был коммерческим хитом, с продажами 320 000 единиц к февралю 1997 года. |
Little Big Adventure was a commercial hit, with sales of 320,000 units by February 1997. |
Он был создан Бобби Кука, тогдашним коммерческим директором Air India, и Умешем РАО, художником с J. Walter Thompson Limited в 1946 году. |
It was created by Bobby Kooka, the then-commercial director of Air India, and Umesh Rao, an artist with J. Walter Thompson Limited in 1946. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческая группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческая группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческая, группа . Также, к фразе «коммерческая группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
