Коммерчески подключен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммерческий промысел - commercial fishing
быть использованы в коммерческих целях - be used for commercial purposes
глобальный коммерческий - global commercial
исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим - enforcement of judgments in civil and commercial
коммерческая речь - commercial speech
коммерческие и промышленные отходы - commercial and industrial waste
коммерческий научно-исследовательский институт - commercial research institute
коммерческий счет - commercial account
коммерческое письмо - commercial letter
коммерческое признание - commercial acceptance
Синонимы к коммерческий: частное предприятие, меркантильность, торговля, продажи, бизнес, ориентированный на прибыль, материалистический, корыстный, ориентированный на деньги, рекламный ролик
Антонимы к коммерческий: некоммерческие, кустарные, сельскохозяйственные, некоммерческие
Значение коммерческий: Торговый, не военный.
небезопасное сетевое подключение - insecure network connection
дополнительное подключение - additional connectivity
для подключения непосредственно - to connect directly with
когда он подключен - when it is connected
возможность подключения с - opportunity to connect with
статус подключения - connect status
при подключении - when you connect
подключение электричества и воды - electricity and water connections
нет подключения - no connect
объекты подключены к - facilities connected to
Синонимы к подключить: подсоединить, включить, ввести, влить, присоединить
Значение подключить: Включив, присоединить.
В 2001 году подключенные к коммерческим сетям турбины обеспечивали 75-80% предельной мощности Betz, извлекаемой из ветра, при номинальной рабочей скорости. |
In 2001, commercial utility-connected turbines delivered 75% to 80% of the Betz limit of power extractable from the wind, at rated operating speed. |
Все машины будут подключены к государственной компьютерной системе, как коммерческие казино. |
All machines would be connected to the state's computer system, like commercial casinos. |
Современные коммерческие системы включают в себя сбор данных, мониторинг, аналитическую обратную связь и подключение к интернету различных подсистем. |
Advanced commercial systems include data gathering, monitoring, analytical feedback and internet connections to various subsystems. |
Используйте сертификаты из коммерческого ЦС для клиентских и внешних серверных подключений. |
Use certificates from a commercial CA for client and external server connections |
Аудио и видео можно предварительно прослушать и просмотреть перед подключением к исходному мультимедийному файлу. |
Audio and Video could be pre-listened and pre-viewed before connecting to the original multimedia file. |
Every prison cell in here is connected to the mainframe. |
|
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
R сопоставим с популярными коммерческими статистическими пакетами, такими как SAS, SPSS и Stata, но R доступен пользователям бесплатно по лицензии свободного программного обеспечения. |
R is comparable to popular commercial statistical packages such as SAS, SPSS, and Stata, but R is available to users at no charge under a free software license. |
On our way home the mother decided to call at a commercial shop. |
|
Онлайновый ресурс, подготовленный консультантом, не использовался, поскольку он не был подключен новым главным техническим советником. |
The online facility produced by the consultant was not used because it was not activated by the new Chief Technical Adviser. |
Обеспечение энергоснабжения посредством подключения к национальной электросети, вместо того чтобы продолжать генерирование электроэнергии в Миссии. |
Provision of electrical power through connection to the national power grid instead of continued generation of power by the Mission. |
В частности, для успешного подключения к информационному порталу перевозчиков необходимо выполнить три ключевых условия. |
In particular, three key conditions need to be met for the successful introduction of a transport community information portal. |
Проверьте подключение к Xbox Live, чтобы убедиться, что проблема не в неисправном соединении. |
Test your connection to Xbox Live to make sure that a faulty connection is not the problem. |
21 подключенных последовательно так что 21 раз по 12 это будет 252 вольта |
That there's 21, wired in series, so 21 times 12, 252 volts. |
The commerce guild controls it. |
|
I don't think your computer is plugged in. |
|
Свидетели подключены к системе. |
Remote witnesses are plugged in. |
Будто подключена веб-камера. |
It's some kind of Web-cam feed. |
Обнаружила аномалию: один и тот же коммерческий транспорт проехал мимо ее дома шесть раз за последнюю неделю. |
There's an anomaly- the same commercial vehicle has cruised past her building six times in the past week. |
Пока Церебро работает, Чарльз подключен ко всем живым существам. |
While Cerebro is working, Charles's mind is connected to every person on the planet. |
И все пожары начались в коммерческих зданиях рано утром до вывоза мусора. |
And the fires all began at commercial businesses in the early morning before garbage pick-up. |
Может быть, ей не нужно подключение к базе. |
Maybe she doesn't need to be connected to the mainframe. |
Колонна все еще подключена! |
The pillar's still connected! |
Специализация - электрические системы для коммерческих зданий. |
Specifically, electrical system designs for commercial buildings. |
Донор до сих пор подключен к системе жизнеобеспечения. |
Well, the donor is still on life support. |
Это стало большим коммерческим успехом, чем Watermark, достигнув номер один дома в течение одной недели и номер 17 в Соединенных Штатах. |
It became a greater commercial success than Watermark, reaching number one at home for one week and number 17 in the United States. |
К 1993 году большинство коммерческих поставщиков изменили свои варианты Unix, чтобы быть основанными на System V с большим количеством функций BSD. |
By 1993, most commercial vendors changed their variants of Unix to be based on System V with many BSD features added. |
Это продемонстрировало, что традиционное китайское феодальное общество также нуждается в модернизации, если технологические и коммерческие достижения будут успешными. |
This demonstrated that traditional Chinese feudal society also needed to be modernized if the technological and commercial advancements were to succeed. |
Первоначально паразит, сосредоточенный в гнездах своих диких хозяев-птиц, Этот вид стал главным вредителем в коммерческих птичниках. |
Originally a parasite centered on the nests of its wild bird hosts, this species has become a major pest in commercial poultry houses. |
Siam Commercial Bank became their first sleeve sponsor. |
|
Внутри потомство растет, спаривается, а затем выходит из коммерчески разрушенной ягоды, чтобы рассеяться, повторяя цикл. |
Inside, the offspring grow, mate, and then emerge from the commercially ruined berry to disperse, repeating the cycle. |
Sony также заявила, что услуга всегда будет подключена, бесплатна и включает поддержку мультиплеера. |
Sony also stated that the service would always be connected, free, and include multiplayer support. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
Некоторые законы затрагивают только начинающих водителей или коммерческих водителей, в то время как некоторые законы затрагивают всех водителей. |
Some laws affect only novice drivers or commercial drivers, while some laws affect all drivers. |
Однако коммерческая концепция, ориентированная в основном на развлечения, в конечном счете не увенчалась успехом. |
However, the mostly entertainment-focused commercial concept was not ultimately successful. |
Spotify также приобрела MightyTV позже в марте, приложение, подключенное к телевизионным потоковым сервисам, включая Netflix и HBO Go, которое рекомендует контент пользователям. |
Spotify also acquired MightyTV later in March, an app connected to television streaming services, including Netflix and HBO Go, that recommends content to users. |
Однако это был коммерческий успех, став первым британским альбомом, получившим золотую сертификацию исключительно на основе предварительных заказов. |
However it was a commercial success, becoming the first UK album to reach gold certification solely based on pre-orders. |
Он поддерживает CNN, CNN, LSTM и полностью подключенные нейронные сети. |
It supports CNN, RCNN, LSTM and fully connected neural network designs. |
Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона. |
Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region. |
Домен обычно используется школами, проектами с открытым исходным кодом и сообществами, а также некоторыми коммерческими организациями. |
The domain is commonly used by schools, open-source projects, and communities, but also by some for-profit entities. |
Импульсно-позиционный модулятор может быть сконструирован путем подачи модулирующего сигнала на вывод 5 таймера 555, подключенного для стабильной работы. |
A pulse-position modulator can be constructed by applying a modulating signal to pin 5 of a 555 timer connected for astable operation. |
В 1998 году была образована компания Timber Hill Canada, и IB начал проводить онлайн-торги для розничных клиентов, подключенных непосредственно к Globex для торговли фьючерсами S&P. |
In 1998, Timber Hill Canada Company was formed, and IB began to clear online trades for retail customers connected directly to Globex to trade S&P futures. |
Это была первая игровая приставка с сенсорным экраном и первая портативная консоль с возможностью подключения к интернету. |
It was the first video game console to include a touchscreen and the first handheld console to include Internet connectivity. |
Коммерческие банки, выступающие в качестве доверительных управляющих, обычно взимают около 1% от активов под управлением. |
Commercial banks acting as trustees typically charge about 1% of assets under management. |
Электрический компонент обычно измеряется с помощью шаровой антенны, предложенной Ogawa et al., в 1966 году подключен к высокоимпедансному усилителю. |
The electric component is commonly measured with a ball antenna, suggested by Ogawa et al., in 1966, connected to a high-impedance amplifier. |
Этот альбом имел коммерческий успех, и он получил одобрение критиков. |
This album had commercial charting successes, and it garnered critical acclamation. |
Это также распространено для протоколов, которые поддерживают сеанс через протокол без подключения, например OpenVPN через UDP, чтобы реализовать их собственное сохранение жизни. |
It is also common for protocols which maintain a session over a connectionless protocol, e.g. OpenVPN over UDP, to implement their own keep-alive. |
Даже если несколько устройств подключены параллельно, байт маски всегда можно найти, когда шина имеет ширину не более 128 бит. |
Even when multiple devices are connected in parallel, a mask byte can always be found when the bus is at most 128 bits wide. |
В 1888 году первый современный коммерческий дезодорант Mum был разработан и запатентован американским изобретателем в Филадельфии, штат Пенсильвания, Эдной Мерфи. |
In 1888, the first modern commercial deodorant, Mum, was developed and patented by a U.S. inventor in Philadelphia, Pennsylvania, Edna Murphey. |
Независимо от того, какой режим выбран, игра требует постоянного подключения к интернету, чтобы играть. |
Regardless of which mode is chosen, the game requires a constant internet connection to play. |
Кроме того, коммерческий разрыхлитель может использовать пирофосфат натрия в качестве одного из двух кислых компонентов вместо сульфата алюминия натрия. |
Alternately, a commercial baking powder might use sodium acid pyrophosphate as one of the two acidic components instead of sodium aluminium sulfate. |
Многосетевой хост обычно назначается несколько адресов, по одному на подключенную сеть. |
A multihomed host usually is assigned multiple addresses, one per connected network. |
Японские видео-аркады представили игровые автоматы маджонг, которые могут быть подключены к другим через Интернет. |
Japanese video arcades have introduced mahjong arcade machines that can be connected to others over the Internet. |
В конце концов коммерческие производители начали выращивать Тихоокеанскую устрицу, и к середине 1970-х годов она стала главной выращиваемой на ферме устрицей. |
Eventually commercial growers began to cultivate the Pacific oyster, and by the mid-1970s, it had become the main farm-raised oyster. |
Хотя Bandslam был коммерчески неудачным, выступление Хадженса получило похвалу от критиков. |
Although Bandslam was commercially unsuccessful, Hudgens' performance received praise from critics. |
Отношения с Индией очень прочны как по историческим, так и по коммерческим причинам. |
Relations with India is very strong for both historical and commercial reasons. |
Помимо этого, практически все коммерческие медиа-компании владеют значительным количеством защищенных авторским правом материалов. |
Beyond this, virtually all commercial media companies own substantial quantities of copyrighted material. |
В 1960-е годы карьера Брандо пережила коммерческий и критический спад. |
The 1960s saw Brando's career take a commercial and critical downturn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерчески подключен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерчески подключен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерчески, подключен . Также, к фразе «коммерчески подключен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
