Коммунальный транспорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммунальный сектор - utility sector
коммунальный индекс Доу-Джонса - dow jones utilities average
коммунальный индекс - utilities average index
коммунальный газ - domestic gas
коммунальный платёж - utility payment
Синонимы к коммунальный: общинный
Значение коммунальный: Относящийся к городскому хозяйству.
имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage
сокращение: trans
военный транспорт - military transport
транспорт подвоза наливного топлива - bulk petrol transport
активный транспорт - active transport
пригородный пассажирский транспорт - suburban passenger transport
аксонный транспорт - axonal transport
железнодорожный транспорт боливии - Railway transport Bolivia
железнодорожный транспорт в боснии и герцеговине - Rail transport in Bosnia and Herzegovina
железнодорожный транспорт в индии - Rail transport in India
железнодорожный транспорт великобритании - Rail transport in Great Britain
Кольцевая (транспорт) - Ring (transport)
Синонимы к транспорт: пневмотранспорт, пылетранспорт, автотранспорт, электротранспорт, супертранспорт, авиатранспорт, аэротранспорт, лесотранспорт, спецтранспорт, гидротранспорт
Значение транспорт: Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов; тот или иной вид перевозочных средств.
Колесо может быть также использовано в сельскохозяйственной и коммунальной технике на прицепах, устройствах и механизмах на колесном ходу и на гужевом транспорте. |
The wheel can also be used in agricultural and civil engineering on trailers, wheel-mounted devices and mechanisms and animal-drawn transport. |
Линейка электромобилей варьируется от 1/4-тонных коммунальных автомобилей до 1-тонных грузовиков и 12-пассажирских транспортных средств для личного состава. |
The line of electric trucks ranges from 1/4-ton utility vehicles to 1-ton trucks and a 12-passenger personnel transport vehicle. |
Государство по-прежнему отвечало за банковское дело, транспорт, тяжелую промышленность и коммунальное хозяйство. |
The state continued to be responsible for banking, transportation, heavy industry, and public utilities. |
В некоторых городских районах кулиглиги иногда используются в качестве альтернативного коммунального транспортного средства. |
In some urban areas, kuligligs are sometimes used as an alternative public utility vehicle. |
Коммунальные транспортные средства, в частности джипы, были выдвинуты для его модернизации в соответствии с инициативой президента Дутерте по модернизации PUV. |
Public Utility Vehicles, specifically jeepneys have been pushed for its modernization, in line with President Duterte's PUV modernization initiative. |
Города, как правило, имеют обширные системы для жилья, транспорта, санитарии, коммунальных услуг, землепользования и связи. |
Cities generally have extensive systems for housing, transportation, sanitation, utilities, land use, and communication. |
LiFePO4 находит несколько ролей в использовании транспортных средств, стационарных приложениях коммунальных Весов и резервном питании. |
LiFePO4 is finding a number of roles in vehicle use, utility scale stationary applications, and backup power. |
Его рынки включают в себя коммунальные услуги, гибридные транспортные средства, судостроение, промышленную автоматизацию, полупроводниковую обработку и оборонный сектор. |
Its markets include the utility, hybrid vehicle, ship building, industrial automation, semiconductor processing, and defense sectors. |
Сегодня основными секторами экономики города являются Государственное управление, торговля, транспорт, коммунальные услуги, профессиональные и деловые услуги. |
Today the city's major sectors are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. |
В некоторых городских районах кулиглиги иногда используются в качестве альтернативного коммунального транспортного средства. |
During the trial, the prosecution alleged bribery and witness tampering attempts by the Frank legal team. |
Из застроенной территории жилищно-коммунальное хозяйство составило 23,2%, транспортная инфраструктура-9,3%. |
Of the built up area, housing and buildings made up 23.2% and transportation infrastructure made up 9.3%. |
Общественный транспорт и коммунальные службы неизбежно терпели неудачу из-за нехватки топлива и воздушных бомбардировок Гонконга американцами. |
Public transportation and utilities unavoidably failed, owing to the shortage of fuel and the aerial bombardment of Hong Kong by the Americans. |
Согласно этому показателю, общее мировое потребление энергии в расчете на один сектор в 2008 году составляло промышленность 28%, транспорт 27% и жилищно-коммунальное хозяйство 36%. |
According to this, total world energy use per sector in 2008 was industry 28%, transport 27% and residential and service 36%. |
Нет ни школ, ни больниц, ни полиции, ни банков, ни фитнес-клубов, и коммунальных услуг тоже нет. |
So there's no schools, there's no hospitals, there's no police, there's no banks, there's no athletic clubs, there's no utilities. |
Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна. |
Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States. |
В провинции Альберта была принята программа борьбы с отходами, направленная на сокращение объема коммунальных твердых отходов на 50 процентов к 2000 году. |
Alberta has adopted an Action on Waste programme directed at reducing the amount of municipal solid waste by 50 per cent by 2000. |
В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут. |
Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries. |
Например, в резиденции с бассейном, поддерживаемым садом, охранником и т. п. коммунальные услуги будут стоить дороже, чем в доме с более скромным сервисом. |
Being able to sell at any time and rent your unused time to make a profit, all aspects are covered making Shared Equity the perfect solution for many. |
То же самое относится к организациям и коммунальным предприятиям, которые занимаются предоставлением услуг, связанных с водными ресурсами, в нескольких субрегионах. |
The same applies to agencies and utilities that manage water-related services in several subregions. |
Мальдивские Острова осветили свою политику развития различных видов транспорта для создания эффективной, устойчивой и безопасной транспортной системы в стране. |
Maldives underlined its policy of developing various modes of transport to provide an efficient, sustainable and safe transport system in the country. |
Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы. |
Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system. |
Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание. |
The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published. |
Лейтенант Полковник, но во время транспортировки этих заключенных . |
Lieutenant colonel, but during transport of these prisoners . |
Стол состоит из 2 нижних транспортеров с полиуретановой лентой и нижнего, центрального транспортера с двойной плиточной лентой. |
It's composed of 2 bottom edge conveyors with a polyurethane belt and a bottom central conveyor with a double lamellar belt. |
По мнению правительства Нидерландов, необходимым условием для достижения успеха в этой деятельности является участие в комбинированных перевозках предприятий автомобильного транспорта. |
In the view of the Government of the Netherlands, the involvement of the road haulage industry in combined transport is essential for its success. |
Сначала они восстанавливают энергоснабжение, потом связь, потом транспорт. |
First,they restore power, then communication, then transportation. |
Предполагается, что я должен заинтересовать его в разрешении проблемы нашего подземного транспорта. |
I am supposed to interest him in solving the London underground problem. |
Стоимость - 600 долларов в месяц, включая коммунальные услуги. |
It's $600 a month, with utilities. |
Military transports leave every two days. |
|
Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его. |
It's a registered transport, you must be able to locate. |
Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
Во-вторых, бронированный автомобиль для безопасной, спокойной транспортировки нас туда, куда я пожелаю. |
Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing. |
Ладно, я перенаправлю энергию с двигателей на транспортатор. |
I'll reroute the propulsion system to the transporter. |
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики. |
Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode. |
Проверьте всю подноготную... запросите информацию в Министерстве транспорта, кредитной компании, запросите свидетельство о рождении. |
Let's get a full background - DMV records, birth certificate, credit history. |
Но вы будете рады узнать, что завершение этого участка железной дороги позволит нам транспортировать больных и немощных в новый лагерь поездом. |
You'll be glad to know that the completion of this link in the railway will enable us to transport the sick and disabled to the new camp by train. |
Робот локомоция-это собирательное название для различных методов, которые роботы используют для транспортировки себя с места на место. |
Robot locomotion is the collective name for the various methods that robots use to transport themselves from place to place. |
Гербициды способствуют десорбции мышьяка путем мобилизации и транспортировки загрязняющего вещества. |
Herbicides contribute to arsenic desorption through mobilisation and transportation of the contaminant. |
Также я сделал длинный железнодорожный участок подразделом транспорта. |
Also I made the long Rail section a subsection of Transportation. |
Хотя воздушное снабжение уменьшало зависимость от уязвимого наземного транспорта, оно создавало огромную нагрузку для Люфтваффе. |
Although aerial resupply reduced reliance on vulnerable ground transport, it inflicted an enormous strain on the Luftwaffe. |
На момент своего появления этот четырехмоторный транспорт был самым большим наземным самолетом в мире, перевозившим тридцать четыре пассажира и семь членов экипажа. |
At the time of its introduction, this four-engined transport was the largest landplane in the world carrying thirty-four passengers and seven crew members. |
Участки трубопровода продолжали работать в Иордании для облегчения транспортировки газа внутри страны. |
Sections of the pipeline continued to operate in Jordan to facilitate domestic transport of gas. |
Водосточные трубы не следует путать с акведуками, которые построены для транспортировки воды, а не для транспортировки материалов с использованием проточной воды, как это делает водосток. |
Flumes are not to be confused with aqueducts, which are built to transport water, rather than transporting materials using flowing water as a flume does. |
Авиакомпания имеет лицензию Департамента транспорта на осуществление частных рейсов и, кроме того, регулярных общественных рейсов. |
The airline is licensed by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights. |
Это может быть связано с отсутствием инфраструктуры для сбора, хранения и/или транспортировки этих жидкостей на рынок. |
This can be due to a lack of infrastructure to capture and store and/or transport these liquids to market. |
Transport for Wales has a fleet of 22 Class 153s. |
|
Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита. |
The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita. |
В транспортной отрасли деятельность и владение инфраструктурой могут быть как государственными, так и частными, в зависимости от страны и вида транспорта. |
In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode. |
Опять же, они могут быть в значительной степени ориентированы на туристов или использоваться как часть местного общественного транспорта. |
Again these may be largely tourist oriented, or may be used as part of the local public transport provision. |
Аминокислоты реабсорбируются натрийзависимыми транспортерами в проксимальном канальце. |
Amino acids are reabsorbed by sodium dependent transporters in the proximal tubule. |
Его часто можно увидеть в продуктовых киосках и в общественном транспорте. |
He is frequently seen at food stalls and on public transportation. |
По состоянию на 2005 год частные палестинские автомобили не были допущены на дорогу, хотя общественный транспорт все еще был разрешен. |
As of 2005, no private Palestinian cars were permitted on the road although public transport was still allowed. |
Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи. |
The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters. |
В 2008 и 2009 годах компания Bendigo опробовала использование своих традиционных трамваев для регулярного общественного транспорта. |
In 2008 and 2009, Bendigo trialled using its heritage trams for regular public transport. |
В июне 2013 года Lyft, Uber и Sidecar были обслужены письмами о прекращении огня со стороны департамента транспорта Лос-Анджелеса. |
In June 2013, Lyft, Uber and Sidecar were served with cease and desist letters by the Los Angeles Department of Transportation. |
Карты общественного транспорта, такие как Вашингтонский метрополитен и Лондонский метрополитен, являются хорошо известной инфографикой. |
Public transportation maps, such as those for the Washington Metro and the London Underground, are well-known infographics. |
Основным видом транспорта в Бангкоке является автомобильный транспорт. |
Road-based transport is the primary mode of travel in Bangkok. |
Другие подтипы синдрома включают мутации в других транспортерах, которые приводят к функциональной потере целевого транспортера. |
The other subtypes of the syndrome involve mutations in other transporters that result in functional loss of the target transporter. |
Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую Мировую войну, он испытывал бомбардировщики и летал в паромном командовании, подразделении командования воздушного транспорта. |
When the United States entered World War II, he tested bombers and flew in the Ferry Command, a division of the Air Transport Command. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммунальный транспорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммунальный транспорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммунальный, транспорт . Также, к фразе «коммунальный транспорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
