Коммунизм в восточной европе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммунизм рабочих советов - council communism
левый коммунизм - left communism
примитивный коммунизм - primitive communism
научный коммунизм - scientific communism
либертарный коммунизм - libertarian communism
анархический коммунизм - anarchist communism
безбожный коммунизм - godless communism
Синонимы к коммунизм: формация
Значение коммунизм: Общественный строй, основой производственных отношений к-рого является общественная собственность на средства производства, при к-ром отсутствует деление на классы, уничтожена противоположность между городом и деревней, между умственным и физическим трудом и осуществляется распределение по потребностям.
в ночной тиши - in the silence of the night
выставлять в неприглядном свете - portray in a poor light
являться в суд после освобождения под залог - save bail
ширина луча в азимутальной плоскости - azimuth beamwidth
превращение в газ - gasification
в конце девяностых годов XX века - in the late nineties of the XX century
в неприкрашенном виде - as it is
машина для упаковывания в мешки или пакеты - bag packer
погода в настоящий момент - present weather
приводить в изумление - surprise
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: Oriental, eastern, easterly, east, eastward, orient, eastwardly, easterner
сокращение: E.
восточный базар - East market
Восточный Кашаган - Kashagan East
Восточный р-н - Vostochny district
восточный мак - oriental poppy
восточный экспресс - orient express
Северо-восточный дивизион - northeast division
Северо-восточный район Луисвилля - northeast louisville
северо-восточный Висконсин - northeast wisconsin
восточный резервный порт - east spare port
бук восточный - oriental beech
Синонимы к восточный: ориентальный, амбровый
Восточная Европа - Eastern Europe
Западная Европа - Western Europe
двойная плата стандарта Европа - double-size eurocard
транспортный коридор Европа-Кавказ-Азия - Europe-Caucasus-Asia Transport Corridor
Радио "Свободная Европа" / Радио "Свобода" - radio free europe / radio liberty
Центральная Европа - Central Europe
галантная европа - gallant Europe
партия "Европа Экология Зелёные" - Europe Ecology-The Greens Party
партия "Европа. Экология-Зелёные" - Europe Ecology-The Greens Party
Европа 2020 - Europe 2020
Синонимы к европа: спутник, героиня, старый континент, Старый Свет
The book focused on the history of Communism in Eastern Europe. |
|
Горбачев пытался спасти коммунизм в Советском Союзе, сначала положив конец дорогостоящей гонке вооружений с Америкой, а затем, в 1989 году, распустив восточноевропейскую империю. |
Gorbachev tried to save Communism in the Soviet Union first by ending the expensive arms race with America, then by shedding the East European empire in 1989. |
После распада Советского блока большинство восточноевропейских стран вернулись к порядкам западного образца, которые были установлены еще до возникновения коммунизма. |
After the collapse of the Soviet bloc, most Eastern European countries reverted to the Western-style orders originally established before the rise of communism. |
Вместе с падением коммунизма в Восточном блоке в революциях 1989 года это стало серьезным ударом по ндрэ. |
Together with the fall of Communism in the Eastern Bloc in the Revolutions of 1989, this was a serious blow to the PDRE. |
Считается, что его действия способствовали закату коммунизма в восточной Европе. |
His acts are said to have contributed to the end of communism in eastern Europe. |
Это движение угасло в 1980-х годах и рухнуло с падением коммунизма в Восточной Европе в 1989 году. |
The movement faded in the 1980s and collapsed with the fall of communism in Eastern Europe in 1989. |
С падением коммунизма в Центральной и Восточной Европе в 1991 году постсоциалистические государства начали реформы свободного рынка. |
With the fall of communism in Central and Eastern Europe in 1991, the post-socialist states began free market reforms. |
Яростное сопротивление этим репрессиям привело к росту поддержки коммунизма в Центральной и Восточной Европе. |
Violent resistance to this repression led to an increase in support for communism in Central and Eastern Europe. |
Кроме того, ему приписывают важную роль в ускорении падения коммунизма в Польше и во всей Центральной и Восточной Европе. |
Additionally he is credited with having played a significant role in hastening the downfall of communism in Poland and throughout Central and Eastern Europe. |
В восточноевропейских странах падение коммунизма сопровождалось экономическим коллапсом во многих из этих стран в 1990-е годы. |
In Eastern European countries, the fall of communism was followed by an economic collapse in many of these countries in the 1990s. |
Они были приняты в Евросоюз лишь через пятнадцать лет после падения коммунизма, и не у всех них был за плечами прежний опыт демократического устройства общества. |
They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy. |
Коммунизм, - сказал я сам себе. |
Communism, said I to myself. |
Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией. |
But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition. |
Behind you lies Communism the paradise of the proletariat. |
|
Глупцы, которые несут болезнь под названием коммунизм бездумным мечтателям. |
These fools who spread a disease called C ommunism to empty-headed dreamers. |
При коммунизме нет деликатесных магазинов. |
There are no delicatessens under Communists. |
– Ещё он мог относиться к восточно-индийским народам, так что давайте я изменю тон кожи. |
He also could have been of Eastern Indian decent, so let me change the skin tone. |
Под влиянием Течения Западных ветров, взаимодействующего с Восточно-Австралийским течением, нас отнесет к берегу. |
It is the influence of the west wind drift... playing against the east Australian current... that might drive us right up onto the shore. |
Он выпал из кровати, это же не убийство в Восточно Экспрессе! |
He rolled out of bed dead, it's not Murder on the Orient Express! |
Эти маленькие участки земли на каждом маленький домик и люди занимающиеся фермерством, это имеет какое-то отношение к коммунизму? |
These little tiny patches of land each with the little tiny house on it, and people farming it, is that to do with Communism? |
Албания и Югославия также обратились к коммунизму. |
Albania and Yugoslavia also turned to communism. |
В то же время большая часть современной Восточно-Евразийской плиты приварена к Европе вдоль линии Уральских гор. |
In the same time frame, much of present eastern Eurasian plate welded itself to Europe along the line of the Ural mountains. |
Многие американские чиновники, однако, предупреждали, что либеральное правительство Вильеды Моралеса недостаточно жестко относится к коммунизму. |
Many U.S. officials, however, warned that the liberal Villeda Morales government was not sufficiently hardline on Communism. |
В этом случае остров Пасхи-хребет сала-и-Гомес и подводная гора Крау были бы сопряженными вулканическими хребтами, парными через Восточно-Тихоокеанский подъем. |
In this case the Easter Island-Sala y Gomez ridge and the Crough Seamount would be conjugate volcanic ridges paired across the East Pacific Rise. |
Другие выступали против раздела законопроекта о разжигании ненависти, уподобляя его закону о подавлении коммунизма 1950 года. |
Others have opposed the bill's hate speech section, likening it to the Suppression of Communism Act, 1950. |
Остатки тропических циклонов, происходящих из Восточно-Тихоокеанского или Атлантического бассейнов, редко проникают вглубь страны вплоть до Южной Дакоты. |
It is rare for tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins to move as far inland as South Dakota. |
Кроме того, некоторые утверждают, что общество Звездного пути напоминает коммунизм. |
Additionally, some contend that the Star Trek society resembles communism. |
В 1991 году в СССР был свергнут коммунизм, а 26 декабря 1991 года Советский Союз прекратил свое существование. |
In 1991, Communism was overthrown in the USSR, and on December 26, 1991, the Soviet Union ceased to exist. |
После падения коммунизма в Румынии румынская община Бахаи организовала свою первую национальную духовную Ассамблею в 1991 году. |
After the fall of communism in Romania, the Romanian Baháʼí community organized itself in order to form its first National Spiritual Assembly in 1991. |
Целью Соединенных Штатов при этом было остановить распространение коммунизма. |
The goal of the United States in this was to stop the spread of communism. |
Красные Кхмеры официально отказались от коммунизма в 1981 году после камбоджийско-Вьетнамской войны, во время которой они пользовались поддержкой Соединенных Штатов. |
The Khmer Rouge officially renounced communism in 1981 following the Cambodian–Vietnamese War, during which they were supported by the United States. |
Социалистическая Федеративная Республика Югославия не была частью Варшавского договора, но преследовала свою собственную версию коммунизма под руководством Иосипа Броз Тито. |
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was not a part of the Warsaw Pact but pursued its own version of Communism under Josip Broz Tito. |
Я знаю, что это вызовет гнев многих людей здесь, но разве не должен быть раздел, сравнивающий коммунизм с другими идеологиями, которые рассматриваются как тоталитарные? |
I know this will anger many people here, but shouldn't there be a section comparing Communism to other ideologies which are viewed as totalitarian? |
Первое учредительное собрание было распущено в 1954 году; это было оспорено его Восточно-Бенгальским спикером Маулви Тамизуддином Ханом. |
The first constituent assembly was dissolved in 1954; this was challenged by its East Bengali speaker, Maulvi Tamizuddin Khan. |
Американцы не подготовлены, - отмечает Уэст, - к тому, чтобы рассматривать что-либо, напоминающее коммунизм ... как экзистенциальная угроза свободе. |
'Americans are not equipped,' West notes, 'not prepared, to regard anything resembling Communism ... as an existential threat to liberty. |
Теория символической конвергенции использовалась для изучения таких движений, как пуритане, Рыцари Колумба, американский коммунизм и женское движение. |
Symbolic Convergence Theory has been used to study movements such as the Puritans, the Knights of Columbus, American communism, and the Women's movement. |
Манифест либертарианского коммунизма был написан в 1953 году Жоржем Фонтени для Федерации коммунистов-либертарианцев Франции. |
The Manifesto of Libertarian Communism was written in 1953 by Georges Fontenis for the Federation Communiste Libertaire of France. |
Небольшая часть из них консервативна, отвергая левое-анархизм, либерализм, коммунизм и социализм в пользу консерватизма. |
A small number are conservative, rejecting leftist-anarchism, liberalism, communism and socialism in favor of conservatism. |
КПК привержена коммунизму и продолжает ежегодно участвовать в международных совещаниях коммунистических и рабочих партий. |
ProtonMail uses a combination of public-key cryptography and symmetric encryption protocols to offer end-to-end encryption. |
Проще говоря, холодную войну можно рассматривать как выражение идеологической борьбы между коммунизмом и капитализмом. |
In simple terms, the Cold War could be viewed as an expression of the ideological struggle between communism and capitalism. |
КПК привержена коммунизму и продолжает ежегодно участвовать в международных совещаниях коммунистических и рабочих партий. |
The CPC is committed to communism and continues to participate in the International Meeting of Communist and Workers' Parties each year. |
В более поздних работах, таких как его антиалкогольная книга Чаша ярости, Синклер язвительно осуждал коммунизм. |
In later writings, such as his antialcohol book The Cup of Fury, Sinclair scathingly censured communism. |
Война, жизнь при коммунизме, пастырские обязанности-все это питало его поэзию и пьесы. |
War, life under Communism, and his pastoral responsibilities all fed his poetry and plays. |
В 1970-е годы, когда либерализация коснулась румынского коммунизма, большинство ограничений на работу Теодорану были сняты. |
In the 1970s, when liberalization touched Romanian communism, most restrictions on Teodoreanu's work were lifted. |
Хотя первоначально эта формулировка была несколько расплывчатой, к 1930-м годам многие сюрреалисты прочно отождествили себя с коммунизмом. |
While this was initially a somewhat vague formulation, by the 1930s many Surrealists had strongly identified themselves with communism. |
Приди Фаномонг был исключен из обвинения в коммунизме, но его экономический план был в значительной степени проигнорирован. |
Pridi Phanomyong was expelled from the charge of communism, but his economic plan was largely ignored. |
Другие видели неизбежную конфронтацию между фашизмом и коммунизмом как требующую от индивидов принятия той или иной стороны. |
Others saw an inevitable confrontation between fascism and communism as requiring individuals to take one side or the other. |
Они утверждают, что это время предполагает, что освящение относится к угрозе, с которой столкнулась Россия от атеистического коммунизма. |
They argue that this timing suggests that the consecration refers to the threat that Russia faced from atheistic Communism. |
Кроме того, другая критика состоит в том, что коммунизм сам по себе является религией. |
In addition, another criticism is that communism is in itself a religion. |
Саудовское правительство коммунизировало Ислам, используя свою монополию как на религиозные мысли, так и на практику. |
The Saudi government communized Islam, through its monopoly of both religious thoughts and practice. |
Пакистан является барьером на пути распространения коммунизма к югу от Гималаев и должен быть сохранен в неприкосновенности. |
Pakistan is the barrier to Communism spreading south of the Himalayas and should be preserved intact. |
Пий XI выступил против европейского коммунизма в своей энциклике 1937 года Divini Redemptoris. |
Pius XI opposed European communism in his 1937 encyclical, Divini Redemptoris. |
После разговора с другим редактором коммунизма я обнаружил несоответствие между различными источниками книг. |
Following an issue with another editor at Communism, I have discovered a discrepancy between different book sources. |
Беспорядки и в конечном итоге крах коммунизма также произошли в Югославии, хотя и по другим причинам, нежели в Варшавском договоре. |
Unrest and eventual collapse of communism also occurred in Yugoslavia, although for different reasons than those of the Warsaw Pact. |
В книге дается обзор преступлений, совершенных различными формами власти, осуществляемыми коммунизмом. |
The book takes stock of the crimes committed by the various forms of power exercised by communism. |
Коммунизм действовал в Корее точно так же, как десять, пятнадцать и двадцать лет назад действовали Гитлер, Муссолини и японцы. |
Communism was acting in Korea, just as Hitler, Mussolini and the Japanese had ten, fifteen, and twenty years earlier. |
В книге дается обзор преступлений, совершенных различными формами власти, осуществляемыми коммунизмом. |
If that's not the goal, it is the inevitable end result. |
Грин, находясь под влиянием Пьера Леру, искал мутуализм в синтезе трех философий-коммунизма, капитализма и социализма. |
Greene, influenced by Pierre Leroux, sought mutualism in the synthesis of three philosophies—communism, capitalism and socialism. |
Современный повстанческий анархизм наследует взгляды и тактику антиорганизационного анархо-коммунизма и нелегализма. |
Contemporary insurrectionary anarchism inherits the views and tactics of anti-organizational anarcho-communism and illegalism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммунизм в восточной европе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммунизм в восточной европе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммунизм, в, восточной, европе . Также, к фразе «коммунизм в восточной европе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
