Компиляциями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Several compilation DVDs have been released. |
|
За свою жизнь Нелли Блай опубликовала четыре научно-популярные книги, которые по сути были компиляциями ее газетных репортажей. |
Within her lifetime, Nellie Bly published four non-fiction books, which were essentially compilations of her newspaper reportage. |
Разве энциклопедии обычно не являются компиляциями работ нескольких авторов? |
Aren't encyclopedias usually compilations of the work of multiple authors? |
И даже самые добросовестные компиляции по естественной истории, составленные для просвещения нежной юности, не свободны от не менее ужасных ошибок. |
Nor are the most conscientious compilations of Natural History for the benefit of the young and tender, free from the same heinousness of mistake. |
В статической типизации все выражения имеют свои типы, определенные до выполнения программы, как правило, во время компиляции. |
In static typing, all expressions have their types determined prior to when the program is executed, typically at compile-time. |
Компилятор AOT не может делать такие предположения и должен выводить как можно больше информации во время компиляции. |
An AOT compiler cannot make such assumptions and needs to infer as much information as possible at compile time. |
Вопреки некоторым мнениям, шаблонный код не будет генерировать массовый код после компиляции с правильными настройками компилятора. |
Contrary to some opinion, template code will not generate a bulk code after compilation with the proper compiler settings. |
Это в основном компиляция, и его лучшие наблюдения можно найти здесь и там в его более поздних работах. |
It is mainly a compilation, and his best observations are to be found here and there in his later works. |
Продюсеры-компиляционный альбом Trebol Clan. |
The Producers is compilation album by Trebol Clan. |
El Paquete Semanal-это компиляция носителей объемом примерно 1 ТБ, еженедельно распространяемая по всей Кубе с помощью портативных жестких дисков и USB-накопителей. |
El Paquete Semanal is a roughly 1TB compilation of media, distributed weekly throughout Cuba via portable hard drives and USB memory sticks. |
В 2005 году Uphill Battle распалась, оставив после себя размытую коллекцию своих предрецидивных раритетов, включая демо-и компиляционные треки. |
In 2005, Uphill Battle disbanded, leaving behind Blurred, a collection of their pre-Relapse rarities including demo and compilation tracks. |
Что за теория профессора Вогна компиляции третьего года? |
What the hell is Professor Vaughn's Third Year Compiler Theory? |
Этот город был выпущен на компакт-диске с компиляцией. 2005 После очередного изменения состава был выпущен 3-трековый ритм-энд-блюзовый CD на лейбле Biff Bang Pow records. |
This Town was released on a compilation CD. 2005 After another line-up change a 3-track rhythm and blues CD was released on Biff Bang Pow records. |
В 2010 году эта песня была записана в рамках израильского рэп-компиляционного альбома TACT. |
In the year 2010, the song was covered as part of an Israeli rap compilation album,TACT. |
Считается, что его компиляция послужила источником для более поздней редакции Глостерской хроники Уолтера Фростера. |
His compilation is thought to have been a source for Walter Froucester's later revision of the Gloucester chronicle. |
Microsoft представила C++ / CLI в Visual Studio 2005, который является языком и средством компиляции программ Visual C++ для запуска в рамках .NET Framework. |
Microsoft introduced C++/CLI in Visual Studio 2005, which is a language and means of compiling Visual C++ programs to run within the .NET Framework. |
Могу ли я или кто-то другой добавить видеоальбомы в таблицу компиляции... и положите все сертификаты в одну таблицу. |
Can I, or someone else, add the video albums to the compilation table... and put all the certifications into one table. |
7 декабря 2010 года была выпущена новая компиляционная инфраструктура под названием Crankshaft, с улучшением скорости. |
On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements. |
Альбом был сертифицирован RIAA как бриллиант и разошелся тиражом более 31 миллиона копий по всему миру, став самым продаваемым компиляционным альбомом сольного исполнителя в истории. |
The album was certified diamond by RIAA and sold over 31 million copies worldwide, becoming the best-selling compilation album by a solo artist in history. |
Никаких гарантий относительно порядка инициализации между единицами компиляции не предоставляется. |
No guarantees are provided about the order of initialization between compilation units. |
В оригинальном примере запутавшегося депутата есть программа, которая предоставляет услуги компиляции другим программам. |
In the original example of a confused deputy, there is a program that provides compilation services to other programs. |
Швейцария придерживается того мнения, что в компиляции стратегических элементов СПМРХВ следует конкретизировать вопрос о концептуальной стратегии глобальной рамочной системы или составных элементов международной политики в отношении химических веществ. |
Switzerland takes the view that the compilation of strategic elements of SAICM should concretize the vision of a global framework or constitution for international chemicals policy. |
It is also included in the compilation album Small Feces. |
|
Оба являются объектно-ориентированными и разработаны с полуинтерпретацией или компиляцией времени выполнения точно во времени, и оба являются языками фигурных скобок, такими как C и C++. |
Both are object-oriented, and designed with semi-interpretation or runtime just-in-time compilation, and both are curly brace languages, like C and C++. |
Компиляция направлена на сбор средств для организаций, которые поддерживают причины, угрожающие предложенной политикой Дональда Трампа. |
The compilation aims to raise funds for organizations that support causes threatened by Donald Trump's proposed policies. |
Это похоже на цикл код-компиляция-выполнение, известный компьютерным программистам. |
It is similar to the code-compile-execute cycle known to the computer programmers. |
Некоторые из мастер-лент были недоступны для компиляции, и использовались дубли с 45 об / мин одиночных записей, некоторые с более короткими затуханиями. |
Several of the master tapes were unavailable for the compilation, and dubs from 45 rpm single records were used, some with shorter fadeouts. |
По состоянию на апрель 2017 года было опубликовано в общей сложности двадцать два тома основной серии компиляций. |
As of April 2017 a total of twenty-two volumes of the main compilation series have been published. |
Это обеспечивает разделение проблем, так как код, поддерживаемый Roo, находится в другой единице компиляции, чем код, который пишет пользователь. |
This achieves separation of concerns, as the code maintained by Roo is in a different compilation unit from the code a user writes. |
С тех пор он стал предметом многочисленных компиляций, концертных альбомов и сэмплов. |
Can have since been the subject of numerous compilations, live albums and samples. |
Это альбом-компиляция, выпущенный исключительно на CD компанией Cardiacs в 2001 году на лейбле ORG Records. |
This is a compilation album released exclusively on CD by Cardiacs in 2001 on ORG Records. |
Йога-сутры Патанджали широко рассматриваются как первая компиляция формальной философии йоги. |
Patanjali's Yoga Sutras are widely regarded as the first compilation of the formal yoga philosophy. |
Но расширение привязано к классу во время компиляции и не может быть изменено во время выполнения. |
But an extension is bound to the class at compile-time and can't be changed at run-time. |
Здесь представлены пять или шесть компиляций, каждая из них содержит в себе сотни подобных записей температуры. |
And there's five or six different compilations there, But each one of those compilations reflects input from hundreds of these kinds of records from corals. |
Текст программы маркируется по мере его редактирования; компилятор работает с маркированной формой, поэтому во время компиляции происходит меньше работы. |
Program text is tokenized as it is edited; the compiler operates on the tokenized form, so there is less work at compile-time. |
В марте 1976 года группа выпустила альбом-компиляцию Greatest Hits. |
In March 1976, the band released the compilation album Greatest Hits. |
В 2007 году игра была выпущена на PlayStation 2 вместе с другой игрой PopCap, AstroPop в виде двухигрового компиляционного пакета as PopCap Hits! |
In 2007, the game was released on the PlayStation 2 alongside another PopCap game, AstroPop as a two-game compilation pack as PopCap Hits! |
Motörhead выпустила 22 студийных альбома, 10 концертных записей, 12 компиляционных альбомов и пять EPs за 40 лет своей карьеры. |
Motörhead released 22 studio albums, 10 live recordings, 12 compilation albums, and five EPs over a career spanning 40 years. |
Большая часть того, что происходит на этапе компиляции Perl, - это компиляция, а большая часть того, что происходит на этапе выполнения Perl, - это выполнение, но есть существенные исключения. |
Most of what happens in Perl's compile phase is compilation, and most of what happens in Perl's run phase is execution, but there are significant exceptions. |
Он был выпущен на CD, виниле и в цифровом формате, как часть этой компиляции, а затем отдельно в следующем году. |
It was released in CD, vinyl, and digital formats, as part of this compilation and then separately the following year. |
Для всех фильмов были выпущены альбомы саундтреков, а также альбомы-компиляции, содержащие существующую музыку, услышанную в фильмах. |
Soundtrack albums have been released for all the films, as well as compilation albums containing existing music heard in the films. |
Он появился в 1998 году на компиляции дер ФК Санкт-Паули должна Ист, Дасс ихь бин так! |
It appeared on the 1998 compilation Der FC St. Pauli ist schuld, dass ich so bin! |
Enigma выпустила альбом-компиляцию Enigma Variations с различными исполнителями. |
Enigma released a compilation album, Enigma Variations, with various artists. |
Однако Вьясе приписывают документирование, компиляцию, классификацию и написание комментариев к большей части этой литературы. |
However, Vyasa is credited with documenting, compiling, categorizing and writing commentaries on much of this literature. |
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию. |
When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it. |
Несмотря на то, что PGO эффективен, он не был широко принят программными проектами из-за его утомительной модели двойной компиляции. |
Even though PGO is effective, it has not been widely adopted by software projects, due to its tedious dual-compilation model. |
Он даже не был исполняемым, так как его код все еще нуждался в Minix для компиляции и воспроизведения. |
A recent development in forensic science is the isotopic analysis of hair strands. |
Порт 2600 также был выпущен как часть компиляции Atari Greatest Hits для устройств Nintendo DS и iOS. |
The 2600 port was also released as part of the Atari Greatest Hits compilation for Nintendo DS and iOS devices. |
Полный альбом был также включен вместе с 3 другими релизами Newman в переиздание / компиляцию 2 CD, It's Mister Fathead. |
The complete album was also included with 3 other Newman releases in the 2 CD reissue / compilation, It's Mister Fathead. |
16, альбом-компиляция, выпущенный компанией Never Say Die'S Black Label imprint. |
16, a compilation album released by Never Say Die's Black Label imprint. |
Я могу помочь с грубой работой, но я даже не уверен, что я буду искать в компиляции диффов и т. д. |
I can assist with grunt work, but I'm not even sure what I'd be looking for in compiling diffs etc. |
1.3.8. это альбом-компиляция дэт-метал группы Devourment, выпущенный в 2000 году трупным хрящом. |
1.3.8. is a compilation album by death metal band Devourment, released in 2000 by Corpse Gristle. |
Постоянное сворачивание - это процесс распознавания и оценки постоянных выражений во время компиляции, а не вычисления их во время выполнения. |
Constant folding is the process of recognizing and evaluating constant expressions at compile time rather than computing them at runtime. |
Чтобы быстрее выполнить все необходимые этапы редактирования, компиляции и тестирования во время разработки игры, вы можете разместить ее на веб-сервере, который работает на вашем локальном компьютере. |
While you're developing your game, you'll probably want to host it on a web server running on your local machine to speed up your edit-compile-test cycle. |
Проверенные исключения могут во время компиляции уменьшить частоту появления необработанных исключений во время выполнения в данном приложении. |
Checked exceptions can, at compile time, reduce the incidence of unhandled exceptions surfacing at runtime in a given application. |
Он также внес и другие, хотя и менее значительные вклады в эту компиляцию. |
He also made other albeit lesser contributions to the compilation. |
Однако эта версия появляется только на альбоме Strangeways, здесь мы подходим и не единичная правка, которая сделала последующие компиляционные альбомы. |
However, this version only appears on the album Strangeways, Here We Come and not the single edit which has made subsequent compilation albums. |
В 2013 году он был заменен Android Runtime, новой виртуальной машиной, использующей компиляцию AOT, но в 2017 году он получил JIT-компилятор. |
In 2013, it was replaced by Android Runtime, a new virtual machine using AOT compilation, but in 2017, it received a JIT compiler. |
Zombie выпустил свой первый альбом-компиляцию под названием Past, Present & Future 23 сентября 2003 года. |
Zombie released his first compilation album, titled Past, Present & Future, on September 23, 2003. |
- во время компиляции - at compile time
- время компиляции - compile time
- ошибка компиляции - compile error
- библиотека этапа компиляции - compile time library
- единица компиляции - compile unit
- параметр компиляции - compilation option
- динамическая компиляция - dynamic compilation
- компиляция модуля ядра - kernel module compilation
- компиляция проекта - project compilation
- статическая компиляция - static compilation
- нерешенная проблема компиляции - unresolved compilation problem
- был использован для компиляции - was used to compile
- карта компиляции - map compiling
- индекс компиляции - compile index
- для компиляции - for compiling
- группа (операторов) периода компиляции - compile time group
- код компиляции - code compilation
- компиляции агрегатный - compile aggregate
- компиляции данных из - compile data from
- компиляции финансовой отчетности - compile financial statement
- компиляция всех загруженных модулей - compiles all the loaded modules
- компиляция и анализ - a compilation and analysis
- компиляция и обобщение первых - compilation and synthesis of first
- я компиляция - i am compiling
- принципы компиляции - compile guidelines
- составлять компиляцию из разных книг - vamp books together
- результат компиляции - result compilation
- обращение к процедуре периода компиляции - compile time procedure reference
- Обзор компиляции - compile overview
- опрос компиляции - compile survey
