Конкретные вопросы, связанные определены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкретика - specifics
1969 конвенции, регулирующей конкретные аспекты беженцев - 1969 convention governing the specific aspects of refugee
в конкретном секторе - in a particular sector
конкретная географическая область - particular geographic area
конкретная проверка - specific verification
конкретная ссылка быть сделаны - specific reference be made
конкретная цена - concrete price
конкретное преступление - individual crime
конкретные и своевременные - specific and timely
эта конкретная версия - this particular version
Синонимы к конкретные: окончательный, определенный, окончательного, определенного, точные, дефинитивное
вопросы экологии - environmental issues
вопросы в своих докладах - questions in its reports
вопросы в судах - matters before the courts
вопросы вождения - issues driving
вопросы возникают - questions emerge
вопросы импорта и экспорта - import and export issues
вопросы качества жизни - quality of life issues
вопросы напрямую - issues directly
вопросы обзорных - scoping issues
вопросы остаются - questions remain
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
адрес, связанные с - address related
аспекты связанные с полом - gender-related aspects
Изложение материала, связанные с - presentation material related to
гонки, связанные с - race related
заявление, связанные с - statement related
идеи, связанные - ideas connected
конференции, связанные с - conference-related
Критерии, связанные с - criteria related to
наказание, связанное с лишением свободы - custodial penalty
нагрузки, связанной с - workload associated with
Синонимы к связанные: относящийся, объяснить, не в своей тарелке, соединивший, объединенный, потенциальный, зажатый, согласовавший, завязавший
бактериологическое определение - bacteriologic determination
буквальное определение - literal definition
ее определение - her determination
граничное определение - boundary definition
Выделение и определение приоритетов - allocation and prioritization
несет ответственность за определение - is responsible for determining
экспериментальное определение - experimental determination
определение эффективности - determination of efficiency
определение объёма перевозок - computing shipments from the troop basis
определение типа - definition of type
Синонимы к определены: обрисовывая в общих чертах, изложены, изложением, намечены, описав, указаны, очерчивая
Существует крайняя трудность в определении массы конкретного SMBH, и поэтому они все еще остаются в области открытых исследований. |
There is extreme difficulty in determining a mass of a particular SMBH, and so they still remain in the field of open research. |
Хотя нет конкретного определения того, какая степень крутизны преобразует нисходящую траекторию в пикирование, это обязательно быстрый спуск носом вперед. |
While there is no specific definition for what degree of steepness transforms a downward trajectory into a dive, it is necessarily a rapid, nose-forward descent. |
Позже конкретные упоминания о них были удалены, сославшись на отсутствие четкого юридического определения. |
Later the specific mentions of these were removed citing their lack of clear legal definition. |
Помимо определения роли и вклада Центральных учреждений потребуются конкретные средства, методы и подготовка для управления изменениями. |
In addition to identifying the unique role and added value provided by Headquarters, specific change management tools, techniques and training will be needed. |
Влияние конкретных факторов при определении рейтинга варьируется от страны к стране. |
The influence of specific factors in deciding a rating varies from country to country. |
Тест на пластырь может быть использован для определения того, является ли конкретное вещество причиной ринита. |
A patch test may be used to determine if a particular substance is causing the rhinitis. |
Основной целью при выборе места посадки было определение конкретной геологической среды или набора сред, которые поддерживали бы микробную жизнь. |
A primary goal when selecting the landing site was to identify a particular geologic environment, or set of environments, that would support microbial life. |
В каждом конкретном случае оспариваемые определения должны быть представлены в статьях. |
Case by case, the contested definitions should be presented in articles. |
Мы не можем назвать конкретную сумму ставки, однако при ее определении нужно исходить из ценности конверсии на всем протяжении жизненного цикла. |
We can't tell you how much that is, but keep in mind lifetime value when determining it. |
Однако конкретного определения смягчающих обстоятельств так и не было дано. |
However, no concrete definition of extenuating circumstances was ever made. |
Утверждение BBA является эталоном при определении пригодности конкретной стеклопластиковой кровельной системы. |
BBA approval is a benchmark in determining the suitability of a particular fiberglass roofing system. |
Двусмысленные названия greenwashing, такие как green packaging и Environmental friendly, могут сбивать с толку без конкретного определения. |
Ambiguous greenwashing titles such as green packaging and environmentally friendly can be confusing without specific definition. |
Климат и конкретный сорт винограда также будут играть определенную роль в определении спелости и сроков сбора урожая. |
Climate and the particular grape variety will also play a role in determining ripeness and date of harvest. |
Более конкретное определение, используемое в медицинской генетике, описывает подмножество всех медицинских синдромов. |
The more specific definition employed in medical genetics describes a subset of all medical syndromes. |
Различные данные о характеристиках используются для биочаров и определения их характеристик в конкретном использовании. |
Different characterization data are employed to biochars and determine their performances in a specific use. |
Запомните, что VIX не устанавливается конкретным человеком или группой людей; он определен исключительно потоком заявок всех покупателей и продавцов опционов. |
Remember the VIX is not set by any one person or even groups of people; it is solely determined by order flow of all buyers and sellers of options. |
Обычно он используется для оценки деятельности организаций под конкретным руководством, а также для определения эффективности определенной правительственной политики». |
It is routinely used to evaluate the performance of organisations under a particular management or the effectiveness of a particular government policy. |
Используя это конкретное определение, чистая дистиллированная вода имеет активность воды ровно один. |
Using this particular definition, pure distilled water has a water activity of exactly one. |
Zersetzung должен быть создан на основе анализа первопричин фактов и точного определения конкретной цели. |
Zersetzung must be produced on the basis of a root cause analysis of the facts and the exact definition of a concrete goal. |
Окраска северного оленя является важным фактором в определении конкретных особей, которые будут принесены в жертву. |
The reindeer's colouring is an important factor in determining the specific individuals to be sacrificed. |
Данные собираются с различных точек соприкосновения, предназначенных для определения поведения клиентов и тенденций в конкретной области. |
Data is collected from various touchpoints designed to find customer behaviour and trends within the specific area. |
Раздел, посвященный определению романтической любви в рамках отношений, в основном посвящен обсуждению взглядов одного конкретного профессора на романтическую любовь. |
The section on defining romantic love within a relationship is mostly a discussion of one particular professor's view of romantic love. |
Ранние законы, такие как закон, принятый в Нью-Джерси, требовали доказательств состояния опьянения без конкретного определения того, какой уровень опьянения квалифицируется. |
Early laws, such as that enacted in New Jersey, required proof of a state of intoxication with no specific definition of what level of inebriation qualified. |
Можно назначить конкретного пользователя или группу в качестве проверяющих при определении workflow-процесса. |
You can assign a specific user or user group as a reviewer when you define the workflow. |
Определение конкретного языка может указывать на одно из возможных поведений или просто говорить, что поведение не определено. |
The definition of a particular language might specify one of the possible behaviors or simply say the behavior is undefined. |
В одном из отчетов он был конкретно определен как категория религиозного заблуждения, которое относится к сильным фиксированным верованиям, вызывающим страдания или инвалидность. |
An account specifically identified it as a category of religious delusion, which pertains to strong fixed beliefs that cause distress or disability. |
Были опубликованы более конкретные определения, но ни одно из них не получило широкого признания. |
More specific definitions have been published, but none of these have been widely accepted. |
Большинство современных природоохранных законов фокусируются на определении конкретных видов использования водного объекта. |
Most current environmental laws focus on the designation of particular uses of a water body. |
В других исследованиях может быть определена обратная функция от единицы, где m устанавливается в константу, так что обратная функция применяется к конкретной строке. |
Other studies might define an inverse function of one where m is set to a constant, such that the inverse applies to a particular row. |
В первой главе после определения терроризма были охарактеризованы конкретные преступления, связанные с терроризмом, на основе международных конвенций. |
In the first chapter, having defined Terrorism, different cases of terrorist crimes, on the basis of international conventions, have been specified. |
В частности, они должны иметь конкретное определение термина простота, и это определение может варьироваться. |
In particular, they must have a specific definition of the term simplicity, and that definition can vary. |
Удовлетворяет ли какая-либо конкретная мера этим критериям или нет-это вопрос законодательства ЕС, который должен быть определен судами ЕС. |
Whether or not any particular measure satisfies the criteria is a matter of EU law to be determined by the EU Courts. |
Эта статья является более ясной и конкретной, поскольку они подпадают под отдельные обозначения в соответствии с определениями ООН террористических актов. |
The article is more clear and specific such since these fall into seperate designations as per UN definitions of terrorist acts. |
Определение стандарта обзора является сугубо контекстуальным процессом и может варьироваться в зависимости от типа ADM или даже конкретного вопроса, о котором идет речь. |
Determining the standard of review is a particularly contextual process and can vary based on the type of ADM or even the specific matter at issue. |
Однако для определения конкретного болезнетворного организма необходимо провести мазок крови и/или культуру. |
A blood smear and/or culture must be performed, however, to determine the specific sickness-causing organism. |
Этот конкретный подход позволяет решать оптимизационные задачи, требующие существенно разрозненных областей определения параметров задачи. |
This particular approach allows for solving optimization problems that require vastly disparate definition domains for the problem parameters. |
Таким образом, игнорируя конкретную природу конкретного типа векторов, определение включает эти два и многие другие примеры в одно понятие векторного пространства. |
Thus, by disregarding the concrete nature of the particular type of vectors, the definition incorporates these two and many more examples in one notion of vector space. |
Были сделаны конкретные замечания, касающиеся ЮНФПА, в отношении определения одной основной темы для рассмотрения сегмента ЮНФПА на ежегодной сессии 1997 года. |
Specific comments concerning UNFPA related to defining one main theme for the UNFPA segment of the annual session 1997. |
Способ оперативного определения пороговых значений в исследованиях зависит от методов конкретной статьи. |
The way in which studies operationally define thresholds depends on the methods of the particular article. |
Независимо от конкретной интерпретации того или иного лица, большинство авторитетов сходятся во мнении, что фамильные ценности по определению должны подвергаться открытому опылению. |
Regardless of a person's specific interpretation, most authorities agree that heirlooms, by definition, must be open-pollinated. |
Хотя были предложены основные определения ADL, то, что конкретно представляет собой конкретный ADL для каждого человека, может варьироваться. |
While basic definitions of ADLs have been suggested, what specifically constitutes a particular ADL for each individual may vary. |
Дьюи дает конкретное определение формированию общества. |
Dewey gives a concrete definition to the formation of a public. |
Каббалистическая астрология использует некоторые специфические методы для определения астрологических влияний на конкретного человека. |
Kabbalistic astrology uses some specific methods to determine the astrological influences on a particular person. |
Однако различия в произношении носят не просто региональный характер, а служат более конкретному определению классовых различий. |
The differences in pronunciation are not simply regional, however, but serve more specifically to identify class differences. |
Основной целью при выборе места посадки было определение конкретной геологической среды или набора сред, которые поддерживали бы микробную жизнь. |
A primary goal when selecting the landing site was to identify a particular geologic environment, or set of environments, that would support microbial life. |
Шоу никогда не указывало на конкретную систему подсчета очков или способ определения того, кто выиграл дурацкие гонки в целом. |
The show never indicated a particular scoring system or way to determine who won the Wacky Races as a whole. |
Испарительный поддон в сочетании с конкретными коэффициентами коррекции урожая может использоваться для определения количества воды, необходимого для удовлетворения потребностей растений. |
An evaporation pan in combination with specific crop correction factors can be used to determine how much water is needed to satisfy plant requirements. |
Пара-Атлетическая классификация на Паралимпийских играх является основой для определения того, кто может соревноваться в конкретных видах спорта и в каком классе. |
Para-athletics classification at the Paralympic Games is the basis for determining who can compete in specific athletic sports, and within which class. |
Кроме того, определение, содержащееся в Римском статуте, содержит наиболее обширный перечень конкретных преступных деяний, которые на сегодняшний день могут представлять собой преступления против человечности. |
In addition, the Rome Statute definition offers the most expansive list of specific criminal acts that may constitute crimes against humanity to date. |
Он соответствует конкретным ситуационным определениям того, что является ожидаемым и приемлемым. |
It complies with situation-specific definitions of what is expected and acceptable. |
Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача. |
For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent. |
Вот традиционное определение: это организм, к которому были добавлены экзогенные компоненты для приспособления к новым внешним условиям. |
Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments. |
При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния. |
Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state. |
Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь? |
A particular case, a problematic client, anything? |
Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение. |
So that made the two categories effectively the same definition. |
Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов. |
That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping. |
В 2005 году в США журнал определение мира получил премию Ассоциации современного языка за лучшую работу независимого ученого. |
In the United States, Defining the World won the Modern Language Association's prize for the best work by an independent scholar in 2005. |
Определение сонатной формы в терминах музыкальных элементов находится непросто между двумя историческими эпохами. |
The definition of sonata form in terms of musical elements sits uneasily between two historical eras. |
Арнольд М. Людвиг попытался дать первое определение в 1966 году. |
Arnold M. Ludwig attempted a first definition in 1966. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкретные вопросы, связанные определены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкретные вопросы, связанные определены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкретные, вопросы,, связанные, определены . Также, к фразе «конкретные вопросы, связанные определены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«конкретные вопросы, связанные определены» Перевод на испанский- ›
«конкретные вопросы, связанные определены» Перевод на хинди - ›
«конкретные вопросы, связанные определены» Перевод на немецкий - ›
«конкретные вопросы, связанные определены» Перевод на французский - ›
«конкретные вопросы, связанные определены» Перевод на итальянский - ›
«конкретные вопросы, связанные определены» Перевод на арабский - ›
«конкретные вопросы, связанные определены» Перевод на узбекский