Определение эффективности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
дать определение - give a ruling on
определение места по астрономическим наблюдениям - astronomical position finding
близко определение - close definition
арифметически определена подгруппа - arithmetically defined subgroup
определение расстояния до цели с помощью оптических приборов - optical ranging
может быть определена как набор - can be defined as a set
определение связи - definition of communication
определение видения - defining a vision
на определение - towards identifying
определение очень широк - definition is very broad
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
за счет эффективного использования - through effective use
всегда эффективно - always efficient
эффективно реагировать на потребности - respond effectively to the needs
эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной помощи - effective coordination of humanitarian assistance efforts
Наиболее эффективная система - most effective system
необходимо для эффективного - necessary for the effective
эффективная функция - effective function
приверженность эффективного управления - commitment to good governance
эффективно нейтрализовать - effectively neutralized
эффективная защита прав - effective protection of the rights
Систематический обзор 2014 года показал, что опубликованные исследования были недостаточно качественными для определения эффективности. |
A 2014 systematic review concluded that published studies were of insufficient quality to determine effectiveness. |
Эффективность любой системы зависит от определения границ системы. |
The efficiency of any system depends on the definition of the boundaries of the system. |
Однако существует недостаточно исследований для определения его эффективности. |
However, there are insufficient trials to determine its efficacy. |
Тесты на снижение количества фекальных яиц также могут быть выполнены для определения того, какие дегельминтизаторы эффективны на конкретной ферме. |
Fecal egg count reduction tests can also be performed to identify which dewormers are effective on a particular farm. |
Несмотря на трудность определения эффективности глюкозамина, он остается жизнеспособным вариантом лечения. |
Despite the difficulty in determining the efficacy of glucosamine, it remains a viable treatment option. |
Она часто включает в себя определение способа эффективного распределения ресурсов, используемых для поиска решений математических задач. |
It often involves determining the way to efficiently allocate resources used to find solutions to mathematical problems. |
Спящие могут привыкнуть к звуку своего будильника, если он использовался в течение определенного периода времени, что делает его менее эффективным. |
Sleepers can become accustomed to the sound of their alarm clock if it has been used for a period of time, making it less effective. |
Определение пороговых значений стресса с точки зрения наличия воды на душу населения является более сложным, однако оно предполагает предположения об использовании воды и ее эффективности. |
Defining thresholds for stress in terms of available water per capita is more complex, however, entailing assumptions about water use and its efficiency. |
Существующие определения спама для SmartScreen останутся, но их эффективность будет снижаться с течением времени. |
The existing SmartScreen spam definitions will be left in place, but their effectiveness will likely degrade over time. |
Нет достаточных доказательств для определения эффективности массажной терапии. |
There is not enough evidence to determine the effectiveness of massage therapy. |
Эффективный альтруизм - это использование доказательств и рассуждений для определения наиболее эффективных способов принести пользу другим. |
Effective altruism is the use of evidence and reasoning to determine the most effective ways to benefit others. |
Эта информация полезна при определении эффективности запросов. |
This information is helpful in determining query effectiveness. |
В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб. |
In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services. |
Для традиционной полицейской деятельности определение того, являются ли полиция или политика эффективными или нет, может быть сделано путем оценки уровня преступности для географического района. |
For traditional policing determining whether police or policies are effective or not may be done by evaluating the crime rate for a geographic area. |
В них также пропагандируется мысль о повышении уровня осведомленности среди институциональных инвесторов и об эффективности роли акционеров в определении размера вознаграждений руководителей. |
They also advocate increased awareness among institutional investors and an effective role for shareholders in determining executive compensation. |
Маркированные пункты могут суммировать вещи и очень эффективны, и это действительно имеет свое место, но определенно не в главном абзаце. |
Bullet points can summarize things and are very efficient and it does have its place, but definitely not in the lead paragraph. |
Обычно он используется для оценки деятельности организаций под конкретным руководством, а также для определения эффективности определенной правительственной политики». |
It is routinely used to evaluate the performance of organisations under a particular management or the effectiveness of a particular government policy. |
Он собрал воедино необходимые датчики, измерительные технологии и аналитические возможности, необходимые для эффективного определения дальности звука. |
It brought together the necessary sensors, measurement technology, and analysis capabilities required to do effective sound ranging. |
Однако для определения эффективности их преобразования могут использоваться различные векторы. |
Different vectors however may be used to determine their transformation efficiency. |
Наше определение эффективного альтруизма дало мне хорошее представление о том, что оно означает, но, глядя на него еще раз, я не уверен, что понимаю его совершенно. |
Our definition of effective altruism gave me a good idea of what it means, but looking at it again, I'm not sure I get it perfectly. |
Одним из них является более эффективное обтягивание броней определенного объема транспортного средства. |
One of these is a more efficient envelopment of a certain vehicle volume by armour. |
Систематический обзор 2014 года пришел к выводу, что нет достаточных доказательств для определения эффективности этих четких элайнеров. |
A 2014 systematic review concluded that there is insufficient evidence to determine the effectiveness of these clear aligners. |
В ETO определение эффективной дальности боя между бронетехникой приходилось на 890 ярдов или меньше. |
In the ETO the determination of the effective range of engagements between armor fell into at or under 890 yards. |
Существует несколько лабораторных методов определения эффективности антител или эффекторных клеток в выявлении АЦЦП. |
Several laboratory methods exist for determining the efficacy of antibodies or effector cells in eliciting ADCC. |
С помощью в-клеточного Флюороспота эффективность вакцины можно также наблюдать путем количественного определения секрета IgG, IgA и IgM до и после вакцинации. |
With B-cell FluoroSpot, vaccine efficacy can also be observed by quantifying the secret of IgG, IgA, and IgM before and after a vaccination. |
Обзор методов лечения сухой розетки за 2012 год показал, что не было достаточно доказательств для определения эффективности любых методов лечения. |
A 2012 review of treatments for dry socket concluded that there was not enough evidence to determine the effectiveness of any treatments. |
Хотя была показана некоторая краткосрочная польза, побочные эффекты являются общими, и они не были должным образом изучены для определения эффективности. |
Although some short-term benefit was shown, adverse effects are common and it has not been adequately studied to determine efficacy. |
Чтобы восстановить Цереру, Карл Фридрих Гаусс, которому тогда было 24 года, разработал эффективный метод определения орбиты. |
To recover Ceres, Carl Friedrich Gauss, then 24 years old, developed an efficient method of orbit determination. |
Были проведены полномасштабные лабораторные испытания с целью определения эффективности и эффективности комбинированной системы. |
Full scale laboratory testing was undertaken in order to determine the effects and efficiency of the combined system. |
Группа G удовлетворяет необходимому условию для безопасной связи, если не существует эффективного алгоритма определения Габ при заданных g, ga и gb. |
The group G satisfies the requisite condition for secure communication if there is not an efficient algorithm for determining gab given g, ga, and gb. |
Использование разбавителей в нелегальных наркотиках снижает их эффективность и затрудняет пользователям определение соответствующего уровня дозировки. |
The use of diluents in illegal drugs reduces the potency of the drugs and makes it hard for users to determine the appropriate dosage level. |
Соотношение сильно варьируется в зависимости от природы биологического материала и выбора конечной точки для определения эффективности. |
The relationship varies widely depending on the nature of the biological material, and the choice of endpoint to define effectiveness. |
Было сообщено, что ДМПА в высоких дозах определенно эффективна и при лечении гирсутизма. |
DMPA at high doses has been reported to be definitively effective in the treatment of hirsutism as well. |
При хронических инфекциях, или если яйцеклетки трудно найти, внутрикожная инъекция антигена шистосомы, чтобы сформировать пшеницу, эффективна в определении инфекции. |
In chronic infections, or if eggs are difficult to find, an intradermal injection of schistosome antigen to form a wheal is effective in determining infection. |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
В AX 2012 R2 добавлена поддержка определения почасовой себестоимости работника в проектах как эффективной ставки оплаты. |
AX 2012 R2 introduces support for specifying a worker's hourly cost price on projects as an effective labor rate. |
Современные исследования предполагают использование экспериментов для определения наиболее эффективных и наименее энергоемких методов опреснения. |
Current research involves the use of experiments to determine the most effective and least energy intensive methods of desalination. |
Более эффективные конструкции определенного набора точек соответствуют ярлыкам в таких расчетах. |
More efficient constructions of a particular set of points correspond to shortcuts in such calculations. |
— В связи с этим возникает озабоченность по поводу того, что нынешнее предложение может быть структурировано таким образом, чтобы получить возможность добиться более высоких цен, что не соответствует эффективному процессу определения цены в ходе свободных биржевых торгов». |
“That creates the concern that the proposals might be structured to try to achieve higher prices, which is not consistent with efficient price discovery.” |
Математическими критериями определения устойчивых точек являются эффективность Парето и доминирование Парето, мера пиков оптимальности решений в многомерных системах. |
The mathematical criteria of determining stable points are Pareto efficiency and Pareto dominance, a measure of solution optimality peaks in multivariable systems. |
Таким образом, чтобы эффективно атаковать программу, атакующий должен оставить определенное указание на свою атаку. |
Thus, to effectively attack the program, an attacker must leave definite indication of his attack. |
Фаянс был определен как первая высокотехнологичная керамика, чтобы подчеркнуть его статус как искусственной среды, что делает его эффективным драгоценным камнем. |
Faience has been defined as the first high technology ceramic, to emphasize its status as an artificial medium, rendering it effectively a precious stone. |
Он был использован птицеводческой промышленностью для определения того, какие смеси кормов были использованы наиболее эффективно при разработке цыплят. |
It was used by the poultry industry to determine which mixtures of feed were utilized most efficiently by developing chicken. |
Большая часть прикладной экономики в государственной политике связана с определением того, как можно повысить эффективность экономики. |
Much applied economics in public policy is concerned with determining how the efficiency of an economy can be improved. |
Ни один из этих подходов не был достаточно изучен для определения его эффективности. |
None of these approaches has been sufficiently studied to determine its effectiveness. |
Ультрафиолетовый свет может быть использован на ранней стадии этого заболевания для идентификации и определения эффективности лечения. |
An ultraviolet light can be used in the early phase of this disease for identification and to determine the effectiveness of treatment. |
Определение и устранение препятствий на пути к передаче технологий играют крайне важную и решающую роль, позволяя развивающимся странам добиться повышения эффективности энергетики. |
The identification and removal of obstacles to technology transfer is vital and instrumental in enabling developing countries achieve higher energy efficiency. |
Несколько ключевых соображений важны для определения того, будет ли испарительное охлаждающее устройство обеспечивать эффективное охлаждение и хранение. |
Several key considerations are important for determining if an evaporative cooling device will provide effective cooling and storage. |
Проект Perry Preschool был исследовательской программой для определения эффективности универсального дошкольного учреждения. |
The Perry Preschool Project was a research program to determine the effectiveness of universal preschool. |
можем ли мы ускорить процесс, имея более эффективный способ определения заметности? |
could we speed things up by having a more efficient way to determine notability? |
Но теперь надо проверить, насколько оно эффективно против живых существ. |
But now, we need to know how effective this weapon will be against... living creatures. |
Потребность в достижении эффективного одиночества, замерзает перед физиологическим желанием. |
A necessity to reach an effective solitude, freezes before a physiological desire... |
Новая Континентальная армия значительно страдала от отсутствия эффективного режима обучения и в основном неопытных офицеров и сержантов. |
The new Continental Army suffered significantly from a lack of an effective training regime, and largely inexperienced officers and sergeants. |
Но политика должна быть определена, так как не все Зины одинаково важны. |
But the policy needs to be defined, as not all zines are equally important. |
До сих пор я обнаружил, что многие ссылки просто ищут определение. |
What I've found so far is that many links are simply looking for a definition. |
На мой взгляд, это делает его подходящим под определение теории. |
In my opinion, that makes it fit the definition of a theory. |
Этот термин обычно относится к любой форме финансового инструмента, но его юридическое определение варьируется в зависимости от юрисдикции. |
The term commonly refers to any form of financial instrument, but its legal definition varies by jurisdiction. |
В Римском статуте содержится самое простое определение пыток в отношении судебного преследования военных преступников Международным уголовным судом. |
The Rome Statute provides the simplest definition of torture regarding the prosecution of war criminals by the International Criminal Court. |
Была тщательно определена значимая связь между диагнозом ИТБ и профессиональным фоном пациентов. |
Significant association between the diagnosis of ITBS and occupational background of the patients has been thoroughly determined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определение эффективности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определение эффективности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определение, эффективности . Также, к фразе «определение эффективности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
