Наказание, связанное с лишением свободы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: punishment, penalty, chastisement, castigation, judgment, judgement, discipline, correction, penance, plague
Вы наказаны - you are punished
лицо наказание - face punishment
льготы в связи с отбыванием наказания - credit toward service of sentence
наказанию как таковой - punishable as such
публичное наказание - public punishment
от телесных наказаний и других - from corporal punishment and other
уголовные наказания - impose criminal penalties
приговор к неопределенной мере наказания - indefinite sentence
отсрочка исполнения наказания - suspension of execution
осуществление наказания - implementation of punishment
Синонимы к наказание: карающее правосудие, наказание, возмездие, наказание наказание, месть, справедливость, покаяние, приговор, санкция, дисциплина
Антонимы к наказание: процент, премия, награда, компенсация, вознаграждение, поощрение, безнаказанность, приз
Значение наказание: Мера воздействия против совершившего преступление, проступок.
вопросы, связанные с работой - work-related issues
диагностика, связанные с - diagnosis-related
евро, связанные с - euro-related
вода и санитария заболевания, связанные с - water and sanitation-related diseases
колонки, связанные с плоскостью стены - engaged colonnettes
вознаграждение, связанное с финансовым активом - reward associated with financial asset
курсы, связанные с бизнесом - business-related courses
связанные ключевые слова - related keywords
связанная с логистикой - related logistics
связанная с ним система доставки - associated delivery systems
связанный с урожаем - crop-related
с дурным характером - disagreeable
останавливать с целью грабежа - stop for the purpose of robbery
часы с репетиром - clock with repeater
ознакомляться с - get acquainted with
понимать друг друга с полуслова - be on the same wavelength
с запада - from the west
лицом к лицу с чем-л. - face to face with smth.
в соответствии с этим - regarding this
в связи с отсутствием - due to the lack
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
лишение свободы - deprivation of liberty
мера, не связанная с лишением свободы , - non-custodial measure
лишение жизни - deprivation of life
лишение свободы на срок не более - imprisonment for not more than
лишение права на избрание - deprivation of eligibility for election
лишение свободы было - deprivation of liberty were
лишение свободы может - deprivation of liberty may
лишение среди - deprivation among
необоснованное лишение свободы - unjustified imprisonment
общее лишение - total deprivation
Нью-йоркская партия свободы - Freedom Party of New York
дорожить идеалами свободы и независимости - cherish ideals of freedom and independence
в качестве альтернативы лишению свободы - as an alternative to imprisonment
Голос свободы - voice of freedom
приговорен к двум годам лишения свободы - sentenced to two years in prison
метод исключения неинерциальных степеней свободы - static "zero-mass" condensation method
нарушения религиозной свободы - violations of religious freedom
свободы и гарантии - freedoms and guarantees
является основой свободы - is the foundation of freedom
основные свободы людей - fundamental freedoms of the people
Синонимы к свободы: город, воля, независимость, простор, простота, лёгкостя, вольность, естественность, непосредственность
Таинство Покаяния снимает вину и ответственность за вечное наказание, связанное со смертным грехом. |
The Sacrament of Penance removes the guilt and the liability of eternal punishment related to mortal sin. |
Этот срок распространяется на лиц, которым назначено суровое физическое наказание, не связанное с убийством, но которое может привести к смерти. |
The term is extended to administrators of severe physical punishment that is not prescribed to kill, but which may result in death. |
Индульгенция не прощает греховной вины и не освобождает от вечного наказания, связанного с непрощенными смертными грехами. |
An indulgence does not forgive the guilt of sin, nor does it provide release from the eternal punishment associated with unforgiven mortal sins. |
К числу уязвимых групп населения относятся и женщины, отбывающие связанное с лишением свободы наказание и имеющие детей. |
One of the groups making up the vulnerable population consists of women in detention who have children. |
К этому сроку могут быть добавлены дополнительные наказания за ваши возможные проступки. |
Any further legal penalties that you incur may be added to that sentence. |
Кто из вас видел рекламу, в которой используют грудь для продажи абсолютно не связанной с ней продукции? |
How many of you have seen an advertisement that uses a woman's breast to sell an entirely unrelated product? |
Они только просили о наказании, соответствующем тяжести проступка. |
They only asked for punishments that fitted their crimes. |
Вор, который убегает от преследователя, не понесет наказание за свое преступление. |
A thief who escapes his captor can no longer be held to account for his crime. |
Случившееся в итоге лишь укрепило его недоверие ко всему, так или иначе связанному с Силой. |
The results only hardened his mistrust of anything to do with the One Power. |
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды. |
Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices. |
Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
Освобожден от отбывания наказания вследствие акта амнистии. |
He was not required to serve his sentence as a result of an amnesty act. |
Государства-участники признают, что сексуальная эксплуатация детей и торговля ими в сексуальных целях должны подвергаться суровому наказанию. |
The States parties recognize that sexual exploitation of children and trafficking in children for sexual purposes must be severely punished. |
Вас арестуют, и я позабочусь о максимально строгом наказании. |
We'll arrest you and I'll see to it you face the maximum penalty. |
Я подумала - может, мистер Эйвери знает, как мы летом ждали, чтоб он повторил своё представление? Что ж, если снег послан нам в наказание, пожалуй, стоит грешить. |
I wondered if Mr. Avery knew how hopefully we had watched last summer for him to repeat his performance, and reflected that if this was our reward, there was something to say for sin. |
Наказание с этим мальчишкой! - вскричала сестра, указывая на меня рукой, в которой держала иголку, и качая головой. |
That's the way with this boy! exclaimed my sister, pointing me out with her needle and thread, and shaking her head at me. |
С недавних пор он превыше всего жаждет послужить отечеству на доходном посту, не связанном ни с хлопотами, ни с ответственностью. |
He has been for some time particularly desirous to serve his country in a post of good emoluments, unaccompanied by any trouble or responsibility. |
Я тоже отпраздную свое благополучное возвращение, помиловав всех провинившихся на подвластных мне землях, и освобожу их от наказания. |
I shall celebrate my safe return too, by pardoning all wrongdoers from my estates awaiting trial or punishment. |
Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации. |
And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history. |
Бранч обнаружил что-то, связанное с Найтхорсом на тех камерах наблюдения, но это был ты. |
Branch found out something about Nighthorse on those surveillance cameras, but it was you. |
Ну, смерть – это определенно наказание. |
Death's definitely a penalty. |
Смерть - наказание ударившему этого офицера. |
Death is the penalty for striking that officer. |
Плюс, думаю, я нашла кое-кого, связанного с ее мемуарами, издательскую компанию под названием Золотая Стрела. |
Plus, I think I found someone involved with her memoirs, a publishing company called Golden Arrow. |
Если я не вернусь завтра... меня в наказание отправят на минные поля |
If I don't go back tomorrow... they'll give me land-mine duty as punishment. |
Может это быть связанно с его эпилепсией? |
Could it be related to his epilepsy? |
Да, как в тюремной камере, куда отправляют отбывать наказание. |
Yeah, so is a prison cell, which is where you send people to be punished. |
Я нигде не видел следов крематория, могил или чего-либо связанного со смертью. |
In the matter of sepulchre, for instance, I could see no signs of crematoria nor anything suggestive of tombs. |
Эта одежда подобного цвета эта часть наказания или что-то в этом роде? |
That outfit, with your coloring- isn't that cruel and unusual punishment or something? |
Вопрос о наказании превратился в этическую проблему. |
The question of punishment became an ethical problem. |
Я буду консультировать бородавочника в вопросах бизнеса и всего с ним связанного. |
I'm gonna be advising the warthog in matters of business and all the what have you. |
Для расширения прав и возможностей людей и достижения большей справедливости в отношении здоровья также важно учитывать поведение, связанное со здоровьем . . |
To empower individuals and to obtain more equity in health, it is also important to address health-related behaviors . . |
Благодарность Swaminarayan присуждается тем, кто внес выдающийся вклад в содержание, связанное с Swaminarayan, WikiProject Swaminarayan. |
The Swaminarayan Appreciation is awarded to those who make outstanding contributions to Swaminarayan related content, WikiProject Swaminarayan. |
Месяц-это единица времени, используемая в календарях, которая приблизительно равна естественному периоду, связанному с движением Луны;месяц и Луна являются родственными. |
A month is a unit of time, used with calendars, which is approximately as long as a natural period related to the motion of the Moon; month and Moon are cognates. |
Наказание за хищение средств из этого фонда или за их утечку будет составлять десять лет тюремного заключения без возможности наложения штрафа. |
The punishment for pilfering from that fund or for diverting it would be ten years imprisonment without an option of fine. |
Кромвель чувствовал, что это поражение было наказанием Бога за то, что он не пытался сделать Англию более религиозной и благочестивой страной. |
Cromwell felt that this defeat was God punishing him for not trying to make England a more religious, godly place. |
Термин Шубба происходит от арамейского корня, связанного с Крещением, Нео-Мандейский-это Шаби. |
The term Ṣubba is derived from the Aramaic root related to baptism, the neo-Mandaic is Ṣabi. |
Несмотря на праздничное название альбома, он содержит мало связанного с праздником контента, и он едва ли сделал номинацию отсеченной. |
Despite the album's holiday title, it contains little holiday-related content, and it just barely made the nominations cut-off. |
28 мая 2011 года сайт BigJournalism Breitbart News сообщил о сексуально откровенной фотографии, связанной с твиттером представителя Нью-Йорка Энтони Вайнера. |
On May 28, 2011, Breitbart News's BigJournalism website reported on a sexually explicit photo linked on New York Representative Anthony Weiner's Twitter feed. |
Половые акты между мужчинами являются незаконными по кенийским законам и караются максимальным наказанием в виде 14 лет лишения свободы, за исключением 21 года при определенных отягчающих обстоятельствах. |
Sex acts between men are illegal under Kenyan statutes and carry a maximum penalty of 14 years' imprisonment, except 21 years in certain aggravating circumstances. |
С другой стороны, малейший протест, малейшая критика подлежат самому суровому наказанию и фактически немедленно подавляются. |
On the other hand the smallest protest, the least criticism, is liable to the severest penalties, and in fact is immediately stifled. |
Барт умоляет дать ему другое наказание, Но Гомер отказывается. |
Bart begs to be given another punishment, but Homer refuses. |
К концу XVII века полномочия суда по наказанию присяжных были отменены в деле бушеля, в котором участвовал присяжный по делу против Уильяма Пенна. |
By the late 17th century, the court's power to punish juries was removed in Bushel's Case involving a juror on the case against William Penn. |
Иран - одна из семи стран мира, где применяется смертная казнь за гомосексуальные действия; все они оправдывают это наказание исламским правом гомосексуалистов. |
Iran is one of seven countries in the world that apply the death penalty for homosexual acts; all of them justify this punishment with Islamic law. |
Одним из немногих упоминаний был монах 13-го века Роджер Бэкон, который рассматривал старость как божественное наказание за первородный грех. |
One of the few references was the 13th-century friar Roger Bacon, who viewed old age as divine punishment for original sin. |
Драйдер, дроу, превращенный в полудроу-полукопука в качестве наказания, является одним из наиболее часто приводимых примеров. |
The drider, a drow transformed into a half-drow half-spider creature as a punishment, is one of the most often cited examples. |
Уилсон был освобожден из тюрьмы в 2005 году после отбытия наказания. |
Wilson had been released from prison in 2005 after completing his sentence. |
Его название произносится с ударением на третьем слоге, связанном с его французским именем Доминик. |
Its name is pronounced with emphasis on the third syllable, related to its French name of Dominique. |
До тех пор, пока они не будут сделаны, нет никакой необходимости в странице разрешения неоднозначности в соответствии с политикой, связанной с вышеизложенным. |
Until they're made, there is no need for a disambiguation page per the policy linked to above. |
Первоначально Сенцов отбывал наказание в российском федеральном округе-Республике Саха. |
Sentsov initially served his sentence in the Russian federal subject Sakha Republic. |
Самая крайняя мера наказания, доступная в антигеретическом судопроизводстве, была зарезервирована для рецидивирующих или упрямых еретиков. |
The most extreme penalty available in antiheretical proceedings was reserved for relapsed or stubborn heretics. |
9 марта 2018 года Гренинг скончался во время госпитализации до того, как ему было назначено наказание. |
On 9 March 2018, Gröning died while hospitalized before he was to begin his sentence. |
Они также записаны в 1219 году как причастные к иску о дауэре, связанному с Уиттингтоном, поместьем в Грендоне в Уорикшире. |
They are also recorded in 1219 as involved in a suit over dower relating to Whittington, a manor within Grendon in Warwickshire. |
Если погребенному удастся вытащить свое тело из земли, он сможет пережить наказание. |
If the buried person manages to take his/her body out of the ground, he/she can survive the punishment. |
Большинство жертв нападений с применением наказаний - это молодые мужчины или мальчики в возрасте до 30 лет. |
Most victims of punishment attacks are young men or boys under 30 years of age. |
Если бы она это сделала, то наказание, которое могло бы быть побито камнями или доведено до смерти, было бы оплачено ею. |
If she had, the penalty, which might have been stoning or pressing to death, was paid by her. |
Тесно связанное расстройство, синдром Гительмана, является более мягким, чем оба подтипа синдрома Барттера. |
A closely associated disorder, Gitelman syndrome, is milder than both subtypes of Bartter syndrome. |
Даже если фактические цифры выше, наказание, тем не менее, очень редкое, особенно в отношении подтвержденных случаев супружеской измены. |
Even if the actual numbers are higher, the punishment is nonetheless very rare especially in proportion to confirmed cases of adultery. |
На Сицилии наказание было объявлено законом в 1231 году, тогда как во Франции Людовик IX сделал его обязательным законом в 1270 году. |
In Sicily, the punishment was made law in 1231, whereas in France, Louis IX made it binding law in 1270. |
Этот законопроект внес поправки в статью 279.01 Уголовного кодекса Канады, предусматривающие новое преступление за торговлю детьми с обязательным пятилетним наказанием. |
This Bill amended Section 279.01 of Canada’s Criminal Code to create a new offence for child trafficking with a five-year mandatory penalty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наказание, связанное с лишением свободы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наказание, связанное с лишением свободы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наказание,, связанное, с, лишением, свободы . Также, к фразе «наказание, связанное с лишением свободы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «наказание, связанное с лишением свободы» Перевод на испанский
› «наказание, связанное с лишением свободы» Перевод на хинди
› «наказание, связанное с лишением свободы» Перевод на немецкий
› «наказание, связанное с лишением свободы» Перевод на французский
› «наказание, связанное с лишением свободы» Перевод на итальянский
› «наказание, связанное с лишением свободы» Перевод на арабский
› «наказание, связанное с лишением свободы» Перевод на узбекский