Конкурс песни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спортивный конкурс - athletic contest
конкурс на замещение должности - contest for post
конкурс красоты - beauty contest
объявлять конкурс - announce competition
организовывать конкурс - organize competition
проводить конкурс - hold a competition
закрытый конкурс - closed competition
конкурс дирижеров - conducting competition
конкурс караоке - karaoke contest
рейтинговый конкурс - rating competition
Синонимы к конкурс: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги, банкротство, несостоятельность
Значение конкурс: Соревнование, имеющее целью выделить наилучших из числа его участников.
веселая песнь - carol
песнь жнецов - harvest
торжественная песнь - solemn song
погребальная песнь - dirge
жалобная песнь - lament
похоронная песнь - funeral song
исполнять песнь - sing song
Рождественская песнь - A Christmas Carol
ангельская песнь - angelic hymn
Песнь о Роланде - chanson de roland
Синонимы к песнь: песня, песнопения, псалом, рапсодия, парод, догматик, икос, гименей, жеста, глава
Значение песнь: То же, что песня.
Конкурс песни Евровидение-2019 стал 64-м по счету ежегодным конкурсом песни Евровидение. |
The Eurovision Song Contest 2019 was the 64th edition of the annual Eurovision Song Contest. |
Кроме того, в 1991 году в городе проходил конкурс песни Евровидение, а в 2004 году-премия MTV Europe Music Awards. |
The city also played host to the Eurovision Song Contest in 1991 and the MTV Europe Music Awards in 2004. |
Конкурс песни Евровидение-2020 станет 65-м изданием конкурса песни Евровидение. |
The Eurovision Song Contest 2020 will be the 65th edition of the Eurovision Song Contest. |
В Риге отмечаются такие крупные европейские события, как конкурс песни Евровидение-2003 и Европейская кинопремия-2014. |
Big European events have been celebrated in Riga such as the Eurovision Song Contest 2003 and the European Film Awards 2014. |
Петтеру нужны деньги, и он записывается на конкурс песни. |
Petter needs money and signs up for a song competition. |
После того, как финская хард-рок/хэви-метал группа Lordi выиграла конкурс песни Евровидение-2006, Финляндия приняла конкурс в 2007 году. |
After Finnish hard rock/heavy metal band Lordi won the 2006 Eurovision Song Contest, Finland hosted the competition in 2007. |
Сегодня традицией стал конкурс, где лучшие скульптуры и песни получают приз. |
Today the tradition became a competition where the best sculptures and songs receive a prize. |
Добро пожаловать на конкурс песни. |
Welcome to the club song contest. |
Конкурс песни Евровидение-2018 стал 63-м по счету ежегодным конкурсом песни Евровидение. |
The Eurovision Song Contest 2018 was the 63rd edition of the annual Eurovision Song Contest. |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
В 1968 году в этом зале проходил конкурс песни Евровидение-1968, а в 1969-1989 годах здесь же проходил конкурс Мисс Мира. |
In 1968, the Hall hosted the Eurovision Song Contest 1968 and in 1969–1989, the Miss World contest was staged in the venue. |
В СК Олимпийский прошел конкурс песни Евровидение-2009, первый и пока единственный конкурс песни Евровидение, организованный в России. |
SC Olimpiyskiy hosted the Eurovision Song Contest 2009, the first and so far the only Eurovision Song Contest arranged in Russia. |
В мае 2008 года здесь проходил 53-й конкурс песни Евровидение. |
In May 2008 it was the venue for the 53rd Eurovision Song Contest. |
ABBA выиграла конкурс песни Евровидение 1974 года, дав Швеции свой первый триумф в конкурсе. |
ABBA won the Eurovision Song Contest 1974, giving Sweden its first triumph in the contest. |
В мае 2015 года в Вене состоялся конкурс песни Евровидение после победы Австрии в конкурсе 2014 года. |
In May 2015, Vienna hosted the Eurovision Song Contest following Austria's victory in the 2014 contest. |
Двадцать две песни, занявшие самые высокие места после голосования жюри, попали на конкурс. |
The twenty-two highest-placed songs after the juries voted reached the contest. |
Она уже давно участвует в португальском национальном предварительном отборе на конкурс песни Евровидение. |
She has long competed in the Portuguese national pre-selection for the Eurovision Song Contest. |
Эван окончил Бостонский колледж; он пишет и исполняет свои собственные песни и выиграл конкурс певцов и композиторов 2012 года, проводимый во время фестиваля искусств Бостонского колледжа. |
Evan graduated from Boston College; he writes and performs his own songs and won the 2012 Singer/Songwriter Competition held during the Boston College's Arts Festival. |
Утреннее шоу радио CBC Metro в Торонто проводило конкурс на поиск новых текстов для песни в 1997 году. |
CBC Radio's Metro Morning show in Toronto ran a contest to find new lyrics for the song in 1997. |
Сердючка планировала принять участие в украинском национальном отборе на конкурс песни Евровидение-2011. |
Serduchka had planned to participate in the Ukrainian national selection for the Eurovision Song Contest 2011. |
Мальчики Брауна, воскресная игра, Евро-2012 УЕФА и конкурс песни Евровидение. |
Brown's Boys, The Sunday Game, UEFA Euro 2012 and the Eurovision Song Contest. |
Конкурс песни Евровидение-2014 стал 59-м ежегодным конкурсом песни Евровидение-2014. |
The Eurovision Song Contest 2014 was the 59th edition of the annual Eurovision Song Contest. |
Но раз уж конкурс набрал обороты, я постараюсь использовать это на благо нашего общества. |
But now that the competition is under way, I will endeavour to use it to enrich our community. |
Люди, которым не нравится конкурс, должны это делать... Поднимите возражения против этого на этой странице обсуждения. |
People who don't like the contest should... Raise objections to it on this talk page. |
Центральным событием выставки станет международный конкурс вин и напитков «Южная Россия-2010». |
The main event of the exhibition will be an international competition of wines and beverages «South Russia-2010. |
Вы несете полную ответственность за проводимый вами конкурс. |
You are solely responsible for your contest. |
К твоему сведению я выиграл конкурс на чистоплотность в колледже. |
For your information, I won the hygiene award in High School. |
Он устроил конкурс сочинений старшеклассников на тему |
He sponsored an essay contest for high-school students on |
На самом деле, она уже выиграла конкурс Маленькая мисс реанимация. |
In fact... she's already won the Little Miss Intensive Care Pageant. |
Они говорят,что мы поем только песни из музыкальных шоу и поп-музыку 80-х. |
They say we only sing show tunes and '80s pop. |
Ну, светлая сторона в том, что ты вроде-как выиграл конкурс. |
On the bright side, looks like you won the contest. |
Итак, как некоторые из вас уже знают, я записала нас на весьма престижный хоровой конкурс. |
So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition. |
Это был конкурс. |
It was a competitive tender. |
Австралия, где конкурс транслировался с 1970-х годов, участвует в нем каждый год с момента своего дебюта в 2015 году. |
Australia, where the contest has been broadcast since the 1970s, has participated every year since making its debut in 2015. |
Выпущенный как сингл в 1997 году, глобальные доходы от песни пошли на благотворительность Дианы. |
Released as a single in 1997, the global proceeds from the song have gone to Diana's charities. |
Она начала свою творческую карьеру, выиграв конкурс моделей в 1982 году, смогла пробиться в конкурентный мир развлечений. |
She began her artistic career by winning a modeling contest in the year of 1982, was able to make her way into the competitive world of entertainment. |
В следующем году он снова выиграл конкурс, а затем выиграл Гран-При России 1997 года. |
The following year, he won the contest again, then went on to win the 1997 Russian Grand Prix. |
Конкурс считается уникальной возможностью для продвижения принимающей страны в качестве туристического направления. |
The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination. |
Композиция песни состоялась в доме Байера Сагера в Нью-Йорке, всего в нескольких кварталах от Брилл-Билдинг и Бродвея 1650. |
Composition of the song took place at Bayer Sager's home in New York City, only a few blocks away from the Brill Building and 1650 Broadway. |
Немые фильмы представляли лишь ограниченный конкурс, но к концу 1920-х годов фильмы, подобные джазовому певцу, могли быть представлены с синхронизированным звуком. |
Silent films had presented only limited competition, but by the end of the 1920s, films like The Jazz Singer could be presented with synchronized sound. |
В 2010 году конкурс был ориентирован на обучение в партнерстве с одним ноутбуком на ребенка. |
In 2010, the competition focused on education in partnership with One Laptop Per Child. |
Конкурс должен был способствовать открытию глубоководных космических исследований для негосударственных космических аппаратов. |
The competition was to contribute to opening deep-space exploration to non-government spacecraft. |
В октябре 1947 года сестра Розетта Тарп услышала, как 14-летняя Пенниман поет свои песни перед выступлением в зале Мэйкон-Сити. |
In October 1947, Sister Rosetta Tharpe overheard 14-year-old Penniman singing her songs before a performance at the Macon City Auditorium. |
Поскольку два члена группы уволились, два новых члена были добавлены, и группа выиграла конкурс талантов и получила свое собственное телевизионное шоу на KMID-TV в Мидленде, штат Техас. |
As two members of the band quit, two new members were added, and the group won a talent contest and obtained their own television show on KMID-TV in Midland, Texas. |
В Париже, где радикалы имели сильное присутствие, был объявлен конкурс на статую площади Республики. |
In Paris, where the Radicals had a strong presence, a contest was launched for the statue of Place de la République. |
В то время как Y мог бы выиграть конкурс сейчас, на деревьях останется значительное количество яблок. |
While Y could win the competition now, there will be considerable amount of apples left on trees. |
В 2010 году Вассерман выпустил две оригинальные песни с Ozone Entertainment в качестве загружаемого контента в Сети рок-группы. |
In 2010, Wasserman released two original songs with Ozone Entertainment as downloadable content on the Rock Band Network. |
После того, как SH-60B поступил на вооружение, Военно-морской флот провел конкурс на замену SH-3 Sea King. |
After the SH-60B entered service, the Navy conducted a competition to replace the SH-3 Sea King. |
Комитет инициировал конкурс на проектирование памятника и пригласил к участию заинтересованных художников, живописцев и скульпторов. |
The committee initiated a contest for designing the monument, and invited interested artists, painters and sculptors to participate. |
Одевшись, он пошел посмотреть и увидел группу индейцев, которые пели песни, а на дереве висело тело женщины. |
Getting dressed, he went to take a look and saw a gathering of Indians chanting and the body of a woman hanging from a tree. |
Конкурс был прерван на несколько месяцев, начиная с августа 1999 года, и возобновился в январе 2000 года. |
The contest had a several-month hiatus beginning in August 1999, and restarted in January 2000. |
Skin Wars-это реалити-конкурс телесериалов, организованный Ребеккой Ромайн, премьера которого состоялась в Сети Game Show 6 августа 2014 года. |
Skin Wars is a body painting reality competition hosted by Rebecca Romijn that premiered on Game Show Network on August 6, 2014. |
A Review of the Certamen epistolare between Pet. |
|
В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот. |
In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes. |
В 2004 и 2009 годах Международный конкурс Мисс Глобус проходил в Дурресе. |
In 2004 and 2009 Miss Globe International was held in Durrës. |
Однако этот формат оказался непопулярным, предварительный раунд был отменен, а основной конкурс сократился до уже привычных 60 минут. |
However, this format proved unpopular, the preliminary round was scrapped and the main contest was reduced to the now familiar 60 minutes. |
Я думаю, что конкурс был бы более захватывающим, если бы было больше вариаций, чем просто обращение к наиболее связанным страницам. |
I think the contest would be more exciting if there were more variations than just addressing the most-linked pages. |
В 1929 году конкурс Wisbech был проведен в парке Сибальдс-Холм 4-5 сентября. |
In 1929 The Wisbech Pageant was held at Sibalds Holme Park on 4–5 September. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкурс песни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкурс песни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкурс, песни . Также, к фразе «конкурс песни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
