Старшеклассников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это был символ популярности старшеклассников, так как быть чирлидером было огромной привилегией. |
He also defeated the great wrestler Dara Singh in a dangal of Kolkata. |
Сюжет следует за командой старшеклассников, которых преследует и убивает нападающий в маске за несколько дней до окончания школы. |
The plot follows a high school track team who are stalked and murdered by a masked assailant days before their graduation. |
You think, you'll make Varsity? |
|
Основанная в 1978 году, академия ежегодно готовит тысячи юношей, старшеклассников, коллегиальных и профессиональных спортсменов. |
Founded in 1978, the academy trains thousands of youth, high school, collegiate and professional athletes annually. |
В декабре 2007 года канал Weather Channel провел прогнозный Саммит Земли для 22 старшеклассников. |
In December 2007, The Weather Channel held a Forecast Earth Summit for 22 high school students. |
He sponsored an essay contest for high-school students on |
|
Он пригласил старшеклассников присоединиться к маршам, поскольку Кинг намеревался заполнить тюрьмы ненасильственными протестующими, чтобы дать моральный аргумент Соединенным Штатам. |
He invited high school students to join the marches, as King intended to fill the jails with nonviolent protesters to make a moral argument to the United States. |
У нас тут пять старшеклассников с абсолютно разным социальным статусом, которых собрали вместе и оставили в наказание в субботу после школы. |
We got five different high school kids from varied social backgrounds all coming together on their Saturdays, for detention. |
Также В 2005 году Машаша начала разрабатывать и преподавать басовые и музыкальные мастер-классы для старшеклассников. |
Also in 2005, Mashasha began developing and teaching bass and music workshops for high school students. |
Здесь я могу подать заявление на программу взаимосвязи для старшеклассников? |
Is this where I apply for the high school liaison program? |
Должности обычно ранжируются по титулам, наиболее распространенными являются техник для старшеклассников и аналитик для студентов. |
The posts usually are ranked by titles, the most common are technician for high school literates and analyst for undergraduates. |
Как хунта, так и Тройка а нацелились на молодых специалистов, старшеклассников и студентов колледжей, а также членов профсоюзов. |
Both the junta and Triple A targeted young professionals, high school and college students and trade union members. |
Энди, ты представляешь там старшеклассников. |
Andie, you're the senior-most student representative. |
На стадионе также проводится ежегодный чемпионат города по футболу среди старшеклассников-Кубок Турции. |
The stadium also holds the annual city high school football championship, the Turkey Bowl. |
В ходе другого исследования, в котором участвовало более 30 000 старшеклассников, обнаружилось, что каждому потерянному часу сна соответствовал 38%-ый рост подавленности и пессимизма и на 58% увеличивалась склонность к самоубийству. |
In another study with over 30,000 high school students, they found that for each hour of lost sleep, there was a 38 percent increase in feeling sad or hopeless, and a 58 percent increase in teen suicide attempts. |
В 1980 году была открыта средняя школа, а на следующий год началось групповое проживание старшеклассников. |
A high school began in 1980, and a group residence for high school students began the following year. |
Конференции старшеклассников проводятся в Капитолии штата Мичиган в Лансинге и проходят в течение четырех дней весной. |
The high school conferences are held at the Michigan State Capitol in Lansing and take place over four days in the spring. |
Выглядело оно так, будто сбежало со школьного бала для старшеклассников. |
It looked like it had run away from a junior high prom. |
Иди отлей, и мы перейдём к балу старшеклассников, на который я почти не попал! |
Empty out, and then we'll travel to junior prom, which I almost didn't attend! |
Книга Скотта Айвенго оставалась обязательным чтением для многих американских старшеклассников вплоть до конца 1950-х годов. |
Scott's Ivanhoe continued to be required reading for many American high school students until the end of the 1950s. |
Джереми-американский романтический драматический фильм 1973 года, в котором Робби Бенсон и Глиннис О'Коннор играют двух манхэттенских старшеклассников, которые делят пробный месячный роман. |
Jeremy is a 1973 American romantic drama film starring Robby Benson and Glynnis O'Connor as two Manhattan high school students who share a tentative month-long romance. |
Какие у старшеклассника могут быть финансовые дела? |
What kind of high-school kid has financials? |
Однако он начинал как очень слабый игрок, и его высмеивали и запугивали старшеклассники за то, что у него был только рост, но очень мало всего остального. |
However, he started as a very weak player, and was ridiculed and bullied by his upperclassmen for only having height but very little of everything else. |
Самым рискованным видом спорта для старшеклассников в США был баскетбол, за которым следовали лакросс и футбол. |
The highest risk sport for high school boys in the US was basketball, followed by lacrosse and soccer. |
Также в 1999 году Фарроу появилась в комедии скоро придет, сыграв хиппи-мать старшеклассника. |
Also in 1999, Farrow appeared in the comedy Coming Soon, playing the hippie mother of a high school student. |
Она помогала мне с двумя старшеклассниками из моего штата, которых я спонсировал для поступления в академию. |
She was helping me with two high school students from my state who I was sponsoring for admission to the academy. |
Будучи старшеклассником, он бил .388 с четырьмя Хоум-ранами и 29 RBI. |
As a senior, he hit .388 with four home runs and 29 RBIs. |
Но как только я перешла в старшие классы, я подумала: Может быть, будучи старшеклассницей, я смогу стать активной участницей этого большого мира медицины. |
It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know - being a big high school kid - I can maybe become an active part of this big medical world. |
Он был старшеклассник и проучился в Пэнси уже четыре года, но все его называли только по фамилии - Экли. |
He was a senior, and he'd been at Pencey the whole four years and all, but nobody ever called him anything except Ackley. |
Будучи старшеклассником в 1935 году, Ренда привлек внимание прессы Западной Вирджинии за свое умение бегать назад. |
As a high school senior in 1935, Renda drew attention from the West Virginia press for his skill as a running back. |
В кингхорне есть только начальная школа, поэтому старшеклассники должны ездить на автобусе в среднюю школу Балвери в Керколди. |
Kinghorn only has a primary school, so high school pupils must travel by bus to Balwearie High School in Kirkcaldy. |
На Сквидпортском слете старшеклассников... не был ли я слишком хорош? |
At the Squidport Senior Jamboree... was I too in the pocket? |
Однако на первом курсе старшеклассницы получали неформальные консультации по вопросам ориентации. |
However, female students had received informal orientation advice from senior female students in their first year. |
Недавно старшеклассникам предоставили возможность остаться в своем колледже на все четыре года. |
Recently, upperclassmen have been given the option of remaining in their college for all four years. |
Когда Траст пришел, Филадельфия решила потратить его на стипендии для местных старшеклассников. |
When the trust came due, Philadelphia decided to spend it on scholarships for local high school students. |
Я кандидат Права и Порядка в Королевы Бала Старшеклассников и я-защита каждого ученика этой школы от преследования. |
I'm the law-and-order prom queen candidate here to protect every student at this school from harassment. |
Парни из колледжа не были университетской версией парней старшеклассников. |
College guys weren't varsity high-school boys. |
Это был также первый раз, когда Энди и его брат Джейми Мюррей играли в парном разряде как старшеклассники. |
This was also the first time that Andy and his brother Jamie Murray played doubles as seniors. |
Гребля и каякинг сосредоточены на озере Вендури, и этот вид спорта особенно популярен среди старшеклассников. |
Rowing and kayaking is centred on Lake Wendouree and the sport is particularly popular with the high schools. |
В 2015 году, будучи старшеклассником, он отбил .410 с девятью Хоум-ранами, заработав все государственные награды. |
In 2015, as a senior, he batted .410 with nine home runs, earning All-State honors. |
Желая отомстить своему мучителю, Масамунэ сменил имя, начал ежедневно сидеть на диете и заниматься спортом, чтобы стать подтянутым и красивым, хотя и тщеславным старшеклассником. |
Seeking revenge against his tormentor, Masamune changed his name, began dieting and working out everyday to become a fit and handsome, albeit vain, high school student. |
В Грандсборо, Калифорния, Ли Энн Уотсон - старшеклассница, живущая со своей матерью-одиночкой Фэй, которая работает официанткой. |
In Grandsboro, California, Leigh Ann Watson is a high school student living with her single mother Faye, who works as a waitress. |
Первый источник-статья, написанная старшеклассником и опубликованная в его интернет-газете средней школы в 2017 году. |
The first source is an article written by a high school student and published in his online high school newspaper in 2017. |
Каждый год старшеклассники выпускают более 420 студентов, причем последний выпускной класс насчитывает 495 студентов. |
Each year the high school graduates over 420 students, with the most recent graduating class having 495 students. |
В смысле, ты мог бы подцепить себе пару старшеклассниц для начала, пообвыкнуться. |
I mean, you know, you could have at least preyed on a couple high school girls, get used to the thing. |
Аки из Crude Play впервые продюсирует блестящую вокалистку старшеклассницу и её друзей детства в одной группе. |
Crude Play's Aki first produce, ...brilliant high school girl as the lead singer, ...band members all childhood friends. |
По сравнению со старшеклассниками, сколько времени младшие классы проводят в школе? |
Compared to the older kids, how many hours a day do the younger ones go to school? |
Старшеклассники идут в школу сами, а маленькие дети - с родителями. |
Senior pupils are going to school by themselves, but small children are going with their parents at their side. |
Это был символ популярности старшеклассников, так как быть чирлидером было огромной привилегией. |
This was a symbol of high school popularity, as it was a huge privilege to be a cheerleader. |
Эта девочка – старшеклассница, и она никогда не была у школьного психолога, никогда не сдавала экзамен на проф. пригодность... |
This girl is a senior and has never seen a guidance counselor, has never taken her PSATs... |
Однако футбол, как его принято называть в стране, до сих пор остается очень популярным видом спорта среди старшеклассников. |
However soccer, as it is commonly known in the country, is still a very popular sport amongst high school pupils. |
Вообще-то это не слыхано, чтобы старшеклассница пошла с новичком. |
It's basically unheard of for a junior girl to go out with a freshman. |
Не верится, что Марвин - старшеклассник. |
I can't believe Marvin's in high school. |
я помню, как стоял у дверей и наблюдал за старшеклассниками, идущими на Бал. |
I remember standing outside and watching the seniors going into prom. |
У клуба есть связи с бывшими выпускниками футбольного клуба, потому что оба были созданы английскими старшеклассниками Буэнос-Айреса. |
The club has ties with former football club Alumni because both were established by Buenos Aires English High School students. |
Он следует за тремя старшеклассниками, которые должны доказать свою невиновность своему мстительному учителю истории, который обвиняет их в мошенничестве на экзаменах. |
It follows a trio of high school seniors who must prove their innocence to their vindictive history teacher, who accuses them of cheating on their exams. |
Стажерами могут быть старшеклассники, студенты колледжей и университетов, а также взрослые аспиранты. |
Interns may be high school students, college and university students, or post-graduate adults. |
- общество старшекурсника - society undergraduate
- Старшеклассники класса - upper grade students
- старшеклассники из - high school students from
