Концерты и лекции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Королевский концертный зал - royal concert hall
Концертный зал Тессалоники - thessaloniki concert hall
концертный зал Joseph Meyerhoff Symphony Hall - joseph meyerhoff symphony hall
концертный строй - concert pitch
концертная эстрада - concert stage
играл на концерте - played at the concert
играть в концерте - play in a concert
концерт проекта - concert project
концерт состоялся - concert held
металл концерт - metal concert
Синонимы к концерты: концерт, согласие, соглашение, сговариваться, договариваться, сообща принимать меры
пара лошадей, волов и т.п. - pair of horses, oxen, etc.
делать снова и снова - do again and again
быстро и легко - fast and easy
стирать и гладить - wash and iron
окаменелости животных и растений - reliquiae
все и вся - all and sundry
зажимать и затыкать - nip and tuck
справедливо и прямо - fairly and squarely
министерство внутренних дел и национальной обороны - Ministry of Interior and National Defense
освоение горельников и недорубов - salvage cutting
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
излагать в форме лекции - discourse
утренние лекции - morning lectures
читать публичные лекции - public lectures
гостевые лекции - guest lectures
лекции и исследования - lecture and study
лекции и семинары - lectures and seminars
лекции на такие темы - lectures of such themes
лекции что-то - lecture something
лекции, касающиеся - lectures concerning
он читает лекции - he lectures
Синонимы к лекции: лекция, урок, наставление, задание, доклад, исполнение, манера исполнения
Терезиенштадт был известен своей относительно богатой культурной жизнью, включая концерты, лекции и тайное образование для детей. |
Theresienstadt was known for its relatively rich cultural life, including concerts, lectures, and clandestine education for children. |
Хоутон используется колледжем для различных религиозных и светских мероприятий, таких как лекции и музыкальные концерты. |
Houghton is used by the college for a variety of religious and secular functions, like lectures and music concerts, and is also available for rental. |
Ходи... то есть продолжай прослушивать собрания, лекции, концерты и все такое прочее. |
You go to-you monitor- meetings and lectures and concerts and stuff. |
С этой целью он организует концерты, лекции и экскурсии. |
To these ends it organises concerts, lectures and excursions. |
Фестивали под открытым небом, концерты и лекции обогащают культурное предложение лета, которое часто проводится в исторических зданиях. |
Outdoor festivals, concerts and lectures enrich the cultural offer of summer, which are often held in historical buildings. |
Общественные мероприятия в Бате включали танцы, концерты, игру в карты, лекции и прогулки по улице. |
Social activities at Bath included dances, concerts, playing cards, lectures, and promenading down the street. |
С таким голосом, извините за выражение, не акушерством заниматься, а концерты петь в публичных собраниях! |
With such a voice, if you will forgive my using the word, you shouldn't be a midwife, but sing at concerts, at public gatherings! |
Особенно в первые несколько лет она регулярно посещала студенческие мероприятия, такие как футбольные матчи, концерты и вечеринки в общежитии. |
Especially in her first few years, she was a regular attendee at student events such as football games, concerts, and dorm parties. |
Так что это очень и очень интенсивный период музицирования и люди покупают абонементы для того, чтобы иметь возможность посещать все концерты, будут они на них или нет, очень мало людей посещают на самом деле все концерты, за исключением меня, они приходят и стоят в очереди в течение дня для того, чтобы получить лучшие стоячие места в зале. |
So it's a very very intense period of music-making and people buy season tickets in order to be able to attend all of the concerts, whether they do or not, very few people attend actually all of them, except me, and they come and they queue during the day in order to get the best places in the floor of the hall where they stand. |
Каждый вагон поезда несет в себе продвижение твоего бренда - концерты, рекламу. |
Every car on the train is another exploitation of your brand... Concerts, endorsements... |
You start recording in an hour, concerts begin in a week. |
|
После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли. |
'After James's interesting lecture, I turned my attention back to the Mulsanne.' |
Теперь я хожу в Церковь и читаю лекции на курсах парикмахеров. |
I go to church. lve done guest lectures on beauty at the trade school. |
Тебе же нравились лекции по Достоевскому. |
You loved that Dostoyevsky class. |
Джимми был очарован Южной Америкой, куда он возвращался, чтобы читать лекции по разным поводам. |
Jimmy was entranced by South America, where he returned to lecture on various occasions. |
Начиная примерно с 1963 года, Галамбос изменил свои лекции в результате знакомства с идеями нескольких своих современников. |
Beginning around 1963, Galambos modified his lectures as a result of exposure to ideas from several of his contemporaries. |
Видеоролики публикуются на YouTube и обычно включают спикера, который читает лекции в течение примерно пяти минут. |
The videos are posted on YouTube and usually feature a speaker who lectures for about five minutes. |
По воскресеньям люди допускаются только на богослужения и концерты, и нет никаких достопримечательностей. |
On Sundays people are admitted only for services and concerts and there is no sightseeing. |
Пратт учился на плотника, но бросил это ремесло и стал скитаться по стране, читая лекции в свободное время. |
Pratt trained as a carpenter but abandoned this craft and wandered about the country doing freelance lecturing. |
Ее лекции были напечатаны в виде книги под названием педагогическая антропология в 1910 году. |
Her lectures were printed as a book titled Pedagogical Anthropology in 1910. |
С 1510 по 1520 год Лютер читал лекции о псалмах, книгах евреев, римлян и Галатов. |
From 1510 to 1520, Luther lectured on the Psalms, the books of Hebrews, Romans, and Galatians. |
Группа Touré Kunda была самой популярной группой, возникшей на этой сцене, и вскоре они начали играть большие концерты по всему миру. |
The band Touré Kunda was the most popular group to arise from this scene, and they soon began playing large concerts across the world. |
All the concerts in Oceania were set to be opened by Lipa. |
|
Тур был финансовым успехом в США; хотя Уотерс забронировал в основном небольшие площадки, билеты продавались так хорошо, что многие концерты были переведены на более крупные. |
The tour was a financial success in the US; though Waters had booked mostly smaller venues, tickets sold so well that many of the concerts were upgraded to larger ones. |
IEHA ежегодно проводит лекции и встречи по вопросам жизненной позиции. |
IEHA holds annually lectures and meetings about life stance issues. |
В 1927 году Альфред Норт Уайтхед читал лекции Гиффорда в Эдинбургском университете, позднее опубликованные под названием Процесс и реальность. |
In 1927, Alfred North Whitehead gave the Gifford Lectures at the University of Edinburgh, later published as Process and Reality. |
Академия Святого Олава, камерный оркестр, который дает концерты в церкви Святого Олава, Мэригейт, является одним из музыкальных коллективов, которые регулярно выступают в Йорке. |
The Academy of St Olave's, a chamber orchestra which gives concerts in St Olave's Church, Marygate, is one of the music groups that perform regularly in York. |
Знаменитый британский хирург Уильям Хантер изобличил оральный сепсис в 1900 году и читал лекции на канадском медицинском факультете в Монреале в 1910 году. |
Famed British surgeon William Hunter incriminated oral sepsis in 1900, and lectured to a Canadian medical faculty in Montreal in 1910. |
He also lectured at the Aldersgate School of Medicine. |
|
Кокея и его друзья-святые Саввы уже были левыми, посещавшими публичные лекции старшего социалистического лидера Константина Доброжану-Герея. |
Cocea and his Saint Sava friends were already leftists who attended the public lectures of senior socialist leader Constantin Dobrogeanu-Gherea. |
Этот термин стал более широко известен после того, как Данн использовал его в качестве названия своей лекции 1982 года Мемориал Мэнсона, где он обобщил и подтвердил движение. |
The term became more widely known after being used by Dunn as the title of his 1982 Manson Memorial Lecture where he summarized and affirmed the movement. |
Дневные серии-это качественные концерты, которые обеспечивают веселую семейную атмосферу и любимы пожилыми людьми по всей Новой Зеландии. |
The Daytime Series are quality concerts which provide a fun family atmosphere, and are loved by seniors across New Zealand. |
Концерты были хорошо приняты, доказывая, что Doors все еще были способным живым актом и привели к дополнительному выступлению в Луизиане. |
The concerts were well received, proving the Doors were still a capable live act and leading to an extra performance in Louisiana. |
Отец также водил ее на концерты и другие музыкальные мероприятия. |
Her father would also take her to concerts and other musical venues. |
Его особенно критиковал за пропаганду метафизики молодой философ Жак Деррида в марте 1963 года на лекции в Парижском университете. |
It was notably criticised for advocating metaphysics by young philosopher Jacques Derrida in a March 1963 lecture at the University of Paris. |
Огр начал эти концерты в белом халате с капюшоном, который был снят, чтобы показать костюм, в который рабочий сцены вставлял огромные иглы. |
Ogre began these concerts in a white hooded robe which was removed to reveal a suit into which a stagehand inserted oversized needles. |
Наряду с преподаванием гигиены полости рта, Странг продолжал активно заниматься своей ортодонтической карьерой, читая лекции в различных университетах. |
Along with teaching dental hygiene, Strang remained active in his orthodontic career, giving lectures at different universities. |
Художник и дантист сотрудничали в течение многих лет, и Вуэрпель часто читал лекции по просьбе Англа, как в Сент-Луисе, так и в Пасадене. |
The artist and dentist collaborated for many years and Wuerpel lectured frequently at Angle's request, in St. Louis as well as in Pasadena. |
Эдвард Муйбридж вернулся в свою родную Англию в 1894 году и продолжал активно читать лекции по всей Великобритании. |
Eadweard Muybridge returned to his native England in 1894 and continued to lecture extensively throughout Great Britain. |
Из-за высокого спроса были проведены дополнительные концерты в Лос-Анджелесе, Нью-Джерси и Лондоне. |
Due to high demand, additional concerts were held in Los Angeles, New Jersey and London. |
Анархисты Эмма Голдман и Бен Рейтман приехали в город читать лекции, вопреки совету мэра Уодхема. |
Anarchists Emma Goldman and Ben Reitman came to town to lecture, against the advice of mayor Wadham. |
Шила на концерты образные рисунки голых женщин показывать преувеличенную вульвы. |
Sheela na gigs are figurative carvings of naked women displaying an exaggerated vulva. |
Шила на концерты образные рисунки голых женщин показывать преувеличенную вульвы. |
Perceval and his wife then went to Paris, where their two eldest daughters were born. |
Эти лекции в рукописном виде занимали шесть томов в Фолио, но никогда не печатались. |
These lectures in manuscript form filled six volumes in folio but were never printed. |
Студенческий Совет по программированию - это студенческая организация, которая планирует выступления, концерты, танцы и другие мероприятия. |
The Student Programming Board is the student organization which plans speaking events, concerts, dances and other gatherings. |
Он может представлять не все концерты в течение всего тура. |
It may not represent all concerts for the duration of the tour. |
Надежда регулярно навещала его и иногда даже устраивала домашние концерты. |
Nadezhda visited him regularly and sometimes even organized home concerts. |
Здесь ежегодно проводится 500 спектаклей, большинство из которых бесплатны, а концерты и концерты проходят почти ежедневно. |
There are 500 performances yearly, most free of charge, with concerts and recitals almost daily. |
Он читал лекции и в Чикагском университете, и в Йельском университете. |
He lectured at both University of Chicago and at Yale. |
Президент Франклин Рузвельт был поклонником народной музыки, устраивал народные концерты в Белом доме и часто покровительствовал народным фестивалям. |
President Franklin Roosevelt was a fan of folk music, hosted folk concerts at the White House, and often patronized folk festivals. |
Некоторые стадионы могут быть расширены, чтобы вместить большие толпы для других мероприятий, таких как концерты или съезды. |
Some stadiums can be expanded to fit larger crowds for other events such as concerts or conventions. |
Не вздумайте читать мне лекции о средневековых культурных завоеваниях и прочих концепциях. |
Do not presume to lecture me about medieval cultural conquests and other concepts. |
Симге продвигал Бен Базена через цифровые музыкальные платформы, концерты, телевизионные и радиопрограммы. |
Simge promoted Ben Bazen through digital music platforms, concerts, television and radio programs. |
Его продукция, труды и лекции в совокупности считались примером и вдохновляли многих дизайнеров. |
His products, writings, and lectures were collectively considered an example and inspired many designers. |
Эти концерты внесли большой вклад в популяризацию музыки Вагнера в Париже. |
These concerts contributed greatly to popularizing Wagner's music in Paris. |
Как и тогда, когда он умер, было просто странно думать о том, чтобы делать концерты или записи без него, даже если он больше не был в группе. |
Like when he died, it was just weird to think about doing shows or recording without him around, even if he was no longer in the band. |
Некоторые универмаги предлагали читальные залы, художественные галереи и концерты. |
Some department stores offered reading rooms, art galleries and concerts. |
Группа продолжала играть концерты до 2004 года, а затем тихо распалась. |
The band continued playing shows through 2004 before quietly disbanding. |
Тур по Великобритании в январе 2005 года, концерты в Европе и Японии, а также туры по Соединенным Штатам в мае-июне и снова в сентябре. |
A UK tour in January 2005, shows in Europe and Japan and tours of the United States in May/June and again in September. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концерты и лекции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концерты и лекции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концерты, и, лекции . Также, к фразе «концерты и лекции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
