Координация медицинской помощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
координата курсора - cursor coordinate
координатная сетка - grid mesh
горизонтальная координата - horizontal coordinate
абсолютные координаты (определяемые аппаратурой) - physical coordinates
координатор по погашению кредитов - loan closing coordinator
координатор между - coordinator between
координатор переводов - translations coordinator
координатор секции - section coordinator
координатор сказал - coordinator said
координации по вопросам, - coordination on matters
Синонимы к координация: координация, согласование, сочинение, увязка, администрирование, управление
вавилонская медицина - Babylonian medicine
медицинская аппаратура - medical equipment
Лазеры в медицине - lasers in medicine
медицинская тайна - medical mystery
медицинская передача - medical gear
медицинские схемы - medical schemes
микробная судебно-медицинская экспертиза - microbial forensics
медицинская детализация - medical detailing
медицинская сестра-стажёр - probationer nurse
судебно-медицинская экспертиза лаборатория - forensics laboratory
Синонимы к медицинской: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
при помощи - with help
самоубийство при помощи удушения - suicide by suffocation
колонна гуманитарной помощи - aid convoy
Агентство международной помощи - international aid agency
акцент на первичной медицинской помощи - emphasis on primary care
будет оказание помощи - be assisting with
имели доступ к юридической помощи - had access to legal aid
гуманитарной помощи - on humanitarian assistance
модель помощи регулировки - adjustment assistance model
Программа помощи была - programme of assistance was
Необходимое условие осуществления таких мероприятий - координация и сотрудничество с руководящими органами системы здравоохранения в рамках соответствующих основных систем комплексного медицинского обслуживания. |
This work is made possible by coordination with the health authorities in the basic integrated health systems. |
Программы колледжа разрабатывались на основе непосредственной координации действий с министерством здравоохранения Палестинского органа, местными университетами и неправительственными медицинскими учреждениями. |
The college's programmes were developed in close coordination with the Palestinian health authorities, local universities and non-governmental health institutions. |
В этой связи необходимо содействовать возрождению и поощрению традиционной медицины и координации западной медицинской системы с различными формами традиционного лечения. |
In this context, it is essential to preserve and promote traditional medicine and to coordinate the Western health system with traditional care options. |
В одном случае Стивен Фонсека, судебно-медицинский координатор по Африке Красного Креста, обнаружил фрагмент позвоночника и несколько костей ребенка. |
In one instance Stephen Fonseca, the forensic coordinator for Africa with the Red Cross, found a piece of a spine and a few bones of a child. |
Изъятие тысяч мозгов у жертв эвтаназии продемонстрировало, как медицинские исследования были связаны с психиатрическими убийствами. |
The taking of thousands of brains from euthanasia victims demonstrated the way medical research was connected to the psychiatric killings. |
Загружаю координаты в GPS Горца. |
Uploading the coordinates to the Highlander's GPS now. |
Pseudofolliculitis barbae-это медицинский термин для обозначения стойкого воспаления, вызванного бритьем. |
Pseudofolliculitis barbae is a medical term for persistent inflammation caused by shaving. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
Медицинская команда, которую наняла Молли, занимала два этажа безымянного кондо недалеко от старого центра Балтимора. |
The medical team Molly employed occupied two floors of an anonymous condo-rack near the old hub of Baltimore. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
В целях повышения уровня профессиональной квалификации среднего медицинского персонала был назначен старший консультант по работе с соответствующей категорией медицинских работников. |
A senior nursing adviser has been appointed to raise professional nursing standards. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
Отсутствие процедуры автоматической регистрации детей влечет за собой серьезные медицинские проблемы. |
The lack of automatic registration of children has engendered serious health problems. |
Профессиональных медицинских санкций против хирургов-трансплантологов, сотрудничающих с преступными группами торговцев органами, в настоящее время не существует, хотя они могут оказаться очень действенными. |
Professional medical sanctions against transplant surgeons who work with criminal organs trafficking networks are non existent but could be very effective. |
Медицинские работники, какова обстановка в тоннеле? |
Will the medical trainers please report to the east tunnel? |
Я имею ввиду,что единственная вещь которую они действительно проверяют это закрытые шкафчики с лекарствами, использование резиновых перчаток и утилизация медицинских отходов |
I mean, the only thing they really check is the drug lock-up, rubber glove usage and medical waste disposal. |
Сначала она распечатала письмо, в глаза бросилась надпись на фирменном бланке: Колледж медицинских сестер Святой Марии. |
She opened the letter first. The letterhead across the top read: St. Mary's College of Nursing. |
Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина. |
I have asked Dr. McCoy to check Starfleet medical records to verify Mr. Spock's suspicion that Dr. Sevrin is insane. |
За первый мальчишник, на котором я побывала и который покроет пенсионная медицинская страховка. |
To the first bachelor party I've ever attended that could be covered by Medicare. |
Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству. |
The Lat-Long the Machine sent us actually points to that monstrosity next door. |
Пилот сверил координаты. |
The pilot checked the coordinates. |
Медицинские записи говорят об общем психологическом расстройстве. |
State medical records indicate He's got pervasive developmental disorder. |
Мне нужна помощь, а вы вешаете лапшу на уши о медицинских показаниях! |
I sit here in need of help, and you give me bullshit about medical necessities? |
Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины. |
Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
Медицинская профессия привлекает самых разных людей; естественно, что среди них есть ленивые и ветреные. |
It is a mixed lot which enters upon the medical profession, and naturally there are some who are lazy and reckless. |
Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки. |
The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library. |
Zen, put forward coordinate 890 on visual. |
|
Не то, чтобы я был рад, что он бедствует, но зато теперь у нас есть его примерные координаты. |
Well, it's not wonderful that he is in distress, but I now have his partial coordinates. |
Медицинский тревожный браслет, принадлежащий Мишель Фентон. |
A medical alert bracelet belonging to a Michelle Fenton. |
He doesn't need a medical exam. |
|
Ему нужен не медицинский осмотр, а сверхъестественный. |
He doesn't need a medical exam, he needs a supernatural one. |
Whatever I lacked in hand-eye coordination, I made up for in rage. |
|
Это медицинская бригада? |
Is this the medical team? |
Медицинский персонал вертолета скорой помощи исторически был комбинацией врач / медсестра, фельдшер / медсестра или комбинация медсестра / медсестра. |
The medical personnel of a helicopter ambulance has historically been a Physician/Nurse combination, Paramedic/Nurse, or a Nurse/Nurse combination. |
Она занималась медицинскими требованиями железнодорожных компаний. |
It concerned itself with the medical requirements of railway companies. |
Медицинские состояния, связанные с повышенным риском развития ПТСР, включают рак, сердечный приступ и инсульт. |
Medical conditions associated with an increased risk of PTSD include cancer, heart attack, and stroke. |
Бадди-обертывание может также использоваться, когда медицинская помощь не сразу доступна, например, в дикой местности. |
Buddy wrapping may also be used when medical help is not immediately available, for example in the wilderness. |
Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе вошел в историю в 1981 году, когда доцент Майкл Готлиб впервые диагностировал СПИД. |
The UCLA Medical Center made history in 1981 when Assistant Professor Michael Gottlieb first diagnosed AIDS. |
Медицинские риски - это усталость, профессиональное выгорание, чувство вины, стыда, тревоги и депрессии. |
The medical risks are fatigue, occupational burnout, guilt, shame, anxiety, and depression. |
Первичная медицинская помощь часто используется в качестве термина для медицинских услуг, которые играют определенную роль в местном сообществе. |
Primary care is often used as the term for the health care services that play a role in the local community. |
Не все медицинские процедуры, которые вносят изменения в генетический состав пациента, можно считать генной терапией. |
Not all medical procedures that introduce alterations to a patient's genetic makeup can be considered gene therapy. |
Некоторые пожилые люди имеют множественные медицинские расстройства; некоторые самостоятельно назначают много травяных препаратов и безрецептурных лекарств. |
Some elderly people have multiple medical disorders; some have self-prescribed many herbal medications and over-the-counter drugs. |
Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио. |
Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario. |
По оценкам, в 1999 году только 36 процентов малийцев имели доступ к медицинским услугам в радиусе пяти километров. |
In 1999 only 36 percent of Malians were estimated to have access to health services within a five-kilometer radius. |
Согласно закону Сальвадора, все лица получают основные медицинские услуги в государственных медицинских учреждениях. |
According to the law of El Salvador, all individuals are given basic health services in public health institutions. |
Чтобы претендовать на участие в программе, кандидаты должны соответствовать определенным финансовым и медицинским критериям. |
To qualify for the program, applicants must meet certain financial and medical criteria. |
Люди часто считают, что медицинские симптомы должны напоминать их причины или методы лечения. |
People often believe that medical symptoms should resemble their causes or treatments. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
В 1943 году помощник Отмара Вершуэра Йозеф Менгеле был назначен медицинским комендантом Освенцима. |
In 1943, Otmar Verschuer's assistant Josef Mengele was made medical commandant of Auschwitz. |
Сотни деревень должны были стать городскими промышленными центрами благодаря инвестициям в школы, медицинские клиники, жилье и промышленность. |
Hundreds of villages were to become urban industrial centres via investment in schools, medical clinics, housing, and industry. |
Судебно-медицинская патология имеет своей главной целью понять, что привело к заболеванию и смерти субъекта-трупа. |
Forensic pathology has as its main goal to understand what led to the subject cadaver's ill-health and death. |
Первым на место происшествия прибыл мэр города Гэри, штат Индиана, который привез начальника пожарной охраны, а затем обзвонил весь медицинский персонал, какой только смог. |
The first on the scene was the Mayor of Gary, Indiana, who brought the fire chief, and then phoned all the medical personnel he could. |
Рентгеновские лучи, магнитно-резонансная томография и другие медицинские визуализационные тесты могут быть использованы для выявления признаков воспаления и повреждения внутри суставов Си. |
X-rays, MRIs and other medical imaging tests can be used to show signs of inflammation and damage within the SI joints. |
Природное дефицитное расстройство не признается медицинскими и исследовательскими кругами. |
Nature deficit disorder is unrecognized by medical and research communities. |
Эти старые солдаты и их родственники, которых насчитывалось несколько сотен, были отправлены в Сорель под медицинским наблюдением доктора Кристофера Картера. |
These old soldiers and their dependents, numbering several hundreds, were sent to Sorel under the medical care of Dr. Christopher Carter. |
Макклелланд был медицинским офицером в Военно-воздушных силах Соединенных Штатов в течение двух лет и некоторое время находился за границей, в Германии. |
McClelland was a medical officer in the United States Air Force for two years and was stationed overseas in Germany for a time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «координация медицинской помощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «координация медицинской помощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: координация, медицинской, помощи . Также, к фразе «координация медицинской помощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.