Копии разрешения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: copy, transcript, replica, reproduction, replication, duplicate, counterpart, carbon copy, repetition, transcription
пиратская копия - pirate copy
слепая копия - blind carbon copy
копия проекта - draft copy
копия брошюры - a copy of the brochure
копия программного обеспечения - copy of the software
копия разрешается - copy is permitted
копия футбольные наборы - replica football kits
копия этих терминов - a copy of these terms
обязательно копия - obligatory copy
полная копия - a full copy
Синонимы к копия: весь в, похожий, напоминать, список, портрет, зеркало, изображение, реплика, снимка
Антонимы к копия: инициал, оригинал, образец, образец
Значение копия: Точный список, точное воспроизведение, повторение чего-н. ;.
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
без специального разрешения - without express permission
выступают за разрешение - advocate the resolution
разрешение властей - permit authorities
наиболее эффективное средство разрешения - the most effective means of resolving
столкновительный перенос энергии с разрешением по состояниям - state-resolved collisional energy transfer
разрешение на транспортировку - transportation permit
разрешение принят - a resolution passed by
энергетическая разрешающая энергетическое разрешение сцинтилляционного счётчика - scintillation-counter energy resolution
соглашение разрешено - agreement authorized
разрешен доступ к - allowed access to
Синонимы к разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
Service (может иметь место при создании/восстановлении зеркальной копии диска, перезагрузке списка разрешений пользователя или выполнении других административных задач). |
Service (this can apply during mirror-resilvering of a disk, reload of a user permissions list, or other administrative work). |
Копии черного порохового огнестрельного оружия, разработанные до 1885 года, не требуют разрешения на владение. |
Replicas of black powder firearms designed before 1885 require no permit to own. |
Клиент также может получить разрешение сделать копии данной информации за свой счет. |
Customer shall also be allowed, at Customer's sole cost and expense, to copy such records. |
c. Создавать дополнительные копии приложения, количество которых превышает предусмотренное настоящим соглашением или разрешенное применимым правом, несмотря на данное ограничение. |
c. Make more copies of the application than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation. |
Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино. |
This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum |
Well, you must have backups someplace else. |
|
Тюремные власти заявили, что нередко им приходится по несколько раз выклянчивать у судебных секретарей копии приговоров или судебных решений. |
Prison authorities stated that often they have to petition the court clerk's office several times for a copy of the sentences or judicial decisions. |
С этой минуты ты отправляешь копии в офис Отдела Нравов. |
From now on, you're sending copies to the Vice office. |
Не ругайте Apple за то, что она предлагает кучу новых продуктов типа iPhone, iPad и Apple TV, которые очень похожи на старые или выглядят как копии конкурентов. |
Don't knock Apple for offering up a bunch of new products – an iPhone, iPad and Apple TV – that look a lot like its old ones or copy the competition. |
Хотя Британское картографическое управление заявляет о нарушении авторских прав, Дэвис заявляет, что советские карты это не просто копии. |
Despite the Ordnance Survey’s copyright claim, Davies argues that the Soviet maps aren’t mere copies. |
Нажмите кнопку Сохранить как и укажите имя и расположение для резервной копии, а затем нажмите кнопку Сохранить. |
Click Save As and specify a name and location for the backup copy, and click Save. |
Копии фотографии Якоба будут распространяться через СМИ. |
Copies of Jacob's photograph will be circulated in the media. |
Смотрите, Молодые Любители Кино Лос-Анджелеса просят вас побывать на показе отлично восстановленной копии фильма Пеннидурочка в обсерватории Гриффин! |
Look, the Los Angeles Young Film Aficionados kindly request your presence at a gala screening of a lovingly restored print of Penny Foolish at the Griffith Observatory! |
но копии этих авто стоили каждая по 300,000 и они просто уничтожили их. |
But the kit cars they built were about 300,000 a piece and they just destroyed them. |
Натали по ошибке взяла написанные мной копии. |
Nathalie took my copies by mistake. |
Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии. |
Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC. |
У неё была масса времени, чтобы сделать копии и передать их кому угодно. |
She had plenty of time to make copies and distribute them to anyone. |
Майор Майор взглянул на копии адресованных ему циркуляров и узнал свое рукоделие. |
Major Major gazed next at copies of official documents addressed to him to which he had been signing the same signatures. |
Возьми страницу с подписью из завещания и подложи к новой копии доверенности. |
Take the signature page from the living will and attach it... to the newly formatted copy of the power of appointment. |
Время шло, и копии становились все точнее. |
As time passed, self-replication became more accurate. |
Оно может делать две уменьшенные копии любого объекта. |
It takes any object and makes two smaller copies. |
Bootlegging a movie, baby. |
|
Do you keep backups? |
|
Боже, Харви, я делал копии расчётных для личных дел, и просто... |
Oh, my God, Harvey, I was making copies of everyone's salaries for my records, and I must have |
Должно быть, задействован некий контроль разума, некая сторонняя сила, позволяющая делать наши копии. |
There must be some kind of controlling intelligence, some sort of host force making copies of us. |
Копии этого сообщения будут помещены во всех общественных местах. |
Copies of the notice will be posted in all public places. |
With ARMv7 and later, only BE-8 mode is allowed. |
|
Кошки, которые не были вакцинированы и которым разрешен доступ на улицу, имеют наибольший риск заражения бешенством, поскольку они могут контактировать с бешеными животными. |
Cats that have not been vaccinated and are allowed access to the outdoors have the most risk for contracting rabies, as they may come in contact with rabid animals. |
Скотт продолжал рисовать его копии после 1757 года, когда дома, выстроившиеся вдоль моста, показанные на картине, были разрушены. |
Scott continued to paint copies of it after 1757, when the houses lining the bridge, shown in the painting had been demolished. |
Копии до сих пор часто можно увидеть в ретроспективах, посвященных популярной культуре эпохи Вьетнамской войны, или в коллекциях произведений искусства того периода. |
Copies are still frequently seen in retrospectives dealing with the popular culture of the Vietnam War era or in collections of art from the period. |
Копии редки на протяжении всего 10-го века и большей части 11-го века. |
Copies are sparse throughout the 10th century and for much of the 11th century. |
Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде. |
The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court. |
Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера. |
Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example. |
Остальные-норманнские копии Римской работы. |
The others are Norman copies of the Roman work. |
После смерти тунибатты последовал спор о престолонаследии, который был разрешен Тумаменангом Ри Маккоянгом, Караенгским Таллоком. |
Tunibatta's death was followed by a succession dispute which was resolved by Tumamenang ri Makkoayang, the Karaeng Talloq. |
В Ираке гомосексуализм разрешен правительством, но террористические группы часто проводят незаконные казни гомосексуалистов. |
In Iraq, homosexuality is allowed by the government, but terrorist groups often carry out illegal executions of gay people. |
Копии были отправлены обратно в Европу для ратификации другими заинтересованными сторонами, первая из которых прибыла во Францию в марте 1784 года. |
Copies were sent back to Europe for ratification by the other parties involved, the first reaching France in March 1784. |
Он читал об изобретении, которое позволяло создавать копии документов не хуже оригинала. |
He read about an invention that could produce copies of documents as good as the original. |
Google использует эти характеристики для размещения рекламной копии на страницах, где, по их мнению, она может быть актуальной. |
Google uses these characteristics to place advertising copy on pages where they think it might be relevant. |
Если этот контент не разрешен, пожалуйста, укажите эту политику. |
If this content is not allowed please point out that policy. |
Копии некоторых записей Gerogerigegege продаются за сотни долларов США. |
Copies of some Gerogerigegege records sell for hundreds of US dollars. |
Когда процессор записывает данные в общий блок кэша, все общие копии в других кэшах становятся недействительными из-за отслеживания шины. |
When a processor writes on a shared cache block, all the shared copies in the other caches are invalidated through bus snooping. |
Проект был отменен в пользу Типа 59, копии советского танка Т-54А. |
The project was cancelled in favor of the Type 59, a copy of the Soviet T-54A. |
Обгон обычно разрешен на этих кругах в мотогонках, но не в автомобильных гонках. |
Overtaking is usually permitted on these laps in motorcycle racing, but not in car racing. |
Резервные копии на съемных носителях должны быть тщательно проверены перед восстановлением. |
Backups on removable media must be carefully inspected before restoration. |
Очень богатые люди также могут хранить копии своих мыслей в удаленном хранилище, которое они регулярно обновляют. |
The very rich are also able to keep copies of their minds in remote storage, which they update regularly. |
Если кому-то это не нравится, и он хочет удалить его, то я предлагаю перенести его обратно на страницу пользователя, пока его статус не будет разрешен. |
If someone doesn't like it, and wants to delete it, then I suggest it be moved back to the user page until its status can be resolved. |
The paradox was solved when the paradigm was changed. |
|
По состоянию на 2005 год частные палестинские автомобили не были допущены на дорогу, хотя общественный транспорт все еще был разрешен. |
As of 2005, no private Palestinian cars were permitted on the road although public transport was still allowed. |
А политики, которых они откупили, поддерживают их, принимая законы, дающие им исключительную власть решать, кто может делать копии. |
And the politicians they have bought off back them, passing laws giving them the exclusive power to decide who can make copies. |
Мы должны брать информацию, где бы она ни хранилась, делать наши копии и делиться ими с миром. |
We need to take information, wherever it is stored, make our copies and share them with the world. |
Наконец, известно, что поле модификации копии пусто. |
Finally, it is known that the copy's modification box is empty. |
Визуальный трейлинг описывает объект в движении, оставляя за собой замороженные копии. |
Visual trailing describes an object in motion leaving frozen copies in its wake. |
К сожалению, нет, так как они были написаны более 20 лет назад, и мне не пришло в голову сделать копии и сохранить их. |
Unfortunately no, as they were written over 20 years ago and it didn't occur to me to make copies and keep them. |
Из-за сбоя в его базе данных он начинает производить несовершенные копии, которые начинают развиваться сами по себе. |
Due to a malfunction in its database, it begins producing imperfect copies that begin to evolve on their own. |
Но копии его распространялись по всему миру и оказали большое влияние на молодежные и студенческие коммунистические организации. |
But copies of it circulated around the world and had a great impact on youth and student Communist organizations. |
В Англии и Уэльсе развод разрешен на том основании, что брак безвозвратно распался. |
In England and Wales, divorce is allowed on the ground that the marriage has irretrievably broken down. |
Кроме того, на диске могут существовать старые копии файлов, которые были ранее удалены. |
Hoshino brought his car into the garage for repairs to its front but it was later retired for safety reasons. |
Копии с ухмыляющегося, циничного, дерьмового, умного сайта не требуются в энциклопедии, спасибо большое. |
Copies from smirking, cynical, bullshit-ridden, smart-arse website not required in encyclopedia thanks very much. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «копии разрешения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «копии разрешения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: копии, разрешения . Также, к фразе «копии разрешения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.