Кормить своих детей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кормить детей - feed the children
кормить в данных - feed-in data
кормить голодных - feed the hungry
кормить гуся на убой - stuff a goose
кормить зерном скот, предназначенный к продаже - sell corn on the hoof
кормить машину - feed the machine
кормить с чем-то - to be fed up with something
кормить тарифом - feed-in tariff
отнимать от груди, кормить рожком - nurse dry
не в состоянии кормить - unable to feed
Синонимы к кормить: питать, насыщать, содержать
Значение кормить: Давать корм (животным).
выражать свое мнение по - express our views on
выразили свое разочарование - expressed their disappointment
выразить свое презрение - say in scorn
подтверждает свое лидерство - confirms its leadership
провести свое мероприятие - hold your event
оставить свое тело - leave my body
он пошел засвидетельствовать им свое почтение - he went to pay his respects to them
нашли свое место - have found their place
рискует свое здоровье - risk their health
оставьте свое имя - leave your name
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
брошенный ребенок - abandoned baby
аутичный ребенок - autistic child
ее единственный ребенок - her only child
ребенок в возрасте старше - child over the age
Ребенок в городе - child in the city
Ребенок и уход за пожилыми людьми - child and elderly care
спящий ребенок - sleeping child
ребенок, что - baby what
новорожденный ребенок - a new born child
признает, что каждый ребенок - recognizes that every child
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
В ответ на это, вместо того чтобы кормить своих собственных детей, женщины из высшего класса стали нанимать кормилиц, чтобы те жили с ними. |
In response, rather than nursing their own children, upper-class women turned to hiring wet nurses to come live with them instead. |
Некоторые владельцы домашних животных предпочитают делать домашние сырые диеты, чтобы кормить своих животных, но коммерческие сырые диеты также доступны. |
Some pet owners choose to make homemade raw diets to feed their animals but commercial raw food diets are also available. |
Речь идет о том, смогут ли люди кормить своих детей». |
It's about whether or not people are going to be able to feed their kids. |
По сравнению с пчелами, они нуждаются в меньшем количестве пищи, так как им не нужно кормить своих детенышей. |
Compared to bees, they need less food as they do not need to provision their young. |
Многие лактивисты предпочитают кормить своих детей грудью, а не из бутылочки, считая это естественным способом обеспечить их питанием. |
It is applied in many areas of contract law, including insurance, banking, and employment. |
Примерно через месяц после начала инкубации яйца вылупляются, и оба родителя помогают кормить своих детенышей. |
About a month after incubation begins, the eggs hatch, and both parents help to feed their young. |
Многие лактивисты предпочитают кормить своих детей грудью, а не из бутылочки, считая это естественным способом обеспечить их питанием. |
Many lactivists choose to breastfeed their children over bottle feeding, seeing this as the natural way to provide nutrition. |
Поскольку обнаженные самки имеют недоразвитые молочные железы и не могут эффективно кормить своих детенышей, обнаженных самцов разводят с гетерозиготными самками. |
Since nude females have underdeveloped mammary glands and are unable to effectively nurse their young, nude males are bred with heterozygous females. |
Эдинбургский зоопарк тратит 107 000 долларов в год на то, чтобы кормить своих двух панд. |
The Edinburgh zoo spends $107,000 per year to feed its two pandas. |
К 1-му веку нашей эры большинство элитных женщин избегали кормить грудью своих младенцев самостоятельно и нанимали кормилиц. |
By the 1st century CE, most elite women avoided breast-feeding their infants themselves, and hired wet-nurses. |
В этом продолжении, оборотни эволюционировали, с женщинами, имеющими сумчатые мешки, чтобы кормить своих детенышей. |
In this sequel, werewolves have evolved, with females having marsupial pouches to nurse their young. |
Норвежцы не только привыкли кататься на лыжах, что позволяло им не отставать от своих собак, но и понимали, как их кормить и не перегружать работой. |
Not only were the Norwegians accustomed to skiing, which enabled them to keep up with their dogs, but they also understood how to feed them and not overwork them. |
Ты собираешься по ночам кормить ребенка и менять подгузники и кормить ребенка и менять еще больше подгузников. |
You're going to be up at night feeding the baby and changing diapers and feeding the baby and changing more diapers. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
И мы понимаем, что нам не нужно ради работы изменять естественный вид своих волос, это помогает понять, что нас ценят как личность, а это помогает нам развиваться и расти в профессиональном плане. |
And we also know that when we're invited to wear our natural hair in the workplace, it reinforces that we are uniquely valued and thus helps us to flourish and advance professionally. |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
То безопасное, тщательно запечатлённое место, которе я создала в своих картинах, оказалось мифом. |
That safe, very, very carefully rendered safe place that I created in all my other paintings, it was a myth. |
Мальчишка казался незрелым, полностью зависящим от своих желаний человеком. |
He was an immature man defined by his appetites. |
Я мог исполнить свой долг, и не нужно было заявлять о своих принципах. |
I could play my part, and did not need to declare my conscience. |
Поэтому решил под залог своих акций взять займ на покупку нужного оборудования для проекта. |
So am going to offer all my shares as a collateral to borrow money For the Personal Files interface software |
Потому что у меня не получится использовать детей в качестве оправдания своих проступков. |
Because I can't get children and use them as an excuse to mess things up. |
Есть причина, почему фокусники всегда используют голубей и белых кроликов в своих представлениях. |
There's a reason magicians use doves and white rabbits in their act. |
Я луплю своих жен, когда они меня рассердят, но не дерусь с ними. |
I beat my wives when they anger me, but I would not fight one. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Because we can't go on feeding you forever. |
|
Этот огонь они стали кормить сухими листьями, ветками и папоротниками. |
That fire they fed with leaves and dead branches and bracken. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Другие достаточно длительное время могут находить пристанище у членов своих семей. |
Others may be accommodated by family members for extended periods of time. |
Каждое из названных правительств назначает Председателя из числа своих членов. |
Each of the above-mentioned governments appoints a President from among its members. |
Тридцать государств-членов указали, что они учитывали соображения, связанные с предупреждением преступности, в своих политике и программах в социальной и экономической областях. |
Thirty Member States indicated that they had integrated crime prevention considerations into social and economic policies and programmes. |
Ты должен следить за выполнением своих обещаний. |
You might have to deliver on your promise. |
При рассмотрении каждой апелляции Апелляционная камера заседает в составе пяти из своих членов. |
The Appeals Chamber shall, for each appeal, be composed of five of its members. |
Но, в отличие от России, Китай посчитал роль традиционной политики силы маловажной в достижении своих целей. |
But, unlike Russia, China de-emphasized the relevance of traditional hard power to achieve its goals. |
В этот день все жители приходят на кладбище и вспоминают своих родственников. |
That's the day when people come to this graveyard on a hillside and, well, celebrate the lives of their relatives. |
Вы знаете, как много людей с радостью воспользовались бы шансом поблагодарить своих родителей, которые пожертвовали бы всем ради них... |
You know how many people would jump at the chance To give back to their parents, Who would sacrifice everything without blinking... |
Демократические общества вряд ли станут начинать агрессию и развязывать войну против своих соседей и собственного народа. |
Democratic societies are less likely to launch aggression and war against their neighbors or their own people. |
На протяжении своей карьеры, он умел играть всеми сторонами, порой угрожая своей отставкой, только чтобы остаться дальше — или обвиняя своих врагов в покушениях на убийство, только чтобы остаться в живых. |
Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on – or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive. |
Вашингтон стал тем местом, куда отправляются руководители других стран, когда им нужно отлупцевать своих противников. |
Today Washington is the place for other governments to go when they want a competitor roughed up. |
Чтобы предотвратить новое разделение Европы на страны облагодетельствованные и страны обделенные, Евросоюз должен посмотреть на восток - на своих новых соседей (Украину, Молдову и Белоруссию), а также другие страны бывшего Советского Союза. |
Instead, the Union needs to turn its attention further east - to its new neighbours and the other countries of the former Soviet Union. |
В конце июня российские СМИ сообщили, что правительство России планирует продать Китаю и Индии 19,5% своих акций (10 миллионов долларов) в нефтяном гиганте Роснефти. |
In late June, Russian media reported that the Russian government was considering selling 19.5 % of its shares ($10 billion) in oil major Rosneft to China and India. |
Nonhuman Rights Project пять лет разрабатывала оптимальную юридическую стратегию и искала оптимальное место подсудности для своих первых дел. |
NhRP spent 5 years researching the best legal strategy — and best jurisdiction — for its first cases. |
Саудовские монархи, летающие по миру в своих роскошных реактивных самолетах, видимо, чувствуют себя в определенной безопасности за толпами разъяренных камнеметателей. |
Saudi monarchs who jet around the world in luxury may gain a measure of safe haven behind the mobs of rock throwers. |
Европейские дочерние структуры американских компаний могут получить лицензии на осуществление коммерческой деятельности в Иране, но им необходимо будет «отделить и защитить» свою деятельность в США от своих операций за рубежом. |
European subsidiaries of US companies can get operating licenses for businesses in Iran, but will need to “firewall” their US activities from their foreign operations. |
Главный оппозиционный лидер Турции Кемаль Кылычдароглу, совершив 25-дневный пеший марш из столичной Анкары, 9 июля призвал своих сторонников сопротивляться удушению демократических свобод. |
On July 9, after walking for 25 days from the capital, Ankara, Turkey’s main opposition leader, Kemal Kiliçdaroğlu, urged supporters to resist the decline in democratic freedoms. |
Но вместо международного вмешательства Кот-д'Ивуару нужно найти решения своих проблем внутри страны. |
But instead of international intervention, the Ivory Coast needs homegrown solutions for its problems. |
Для предприятий, представляющих, на мой взгляд, основной интерес для инвестора, стремящегося к получению наилучших финансовых результатов от вложения своих денег, это может оказаться абсолютно неверным. |
For the type of enterprise which I believe should interest an investor desiring the best results for his money, it can be completely false. |
Well, at least they'll feed me in jail. |
|
Too many mouths to feed or... hands to feed. |
|
Your 'Santanico Pandemonium' should keep you fed. |
|
She knows she can't breastfeed while she's on them? |
|
Может, ежели я унесу щенка и выброшу его, Джордж ничего не узнает, - сказал Ленни. - И тогда он позволит мне кормить кроликов. |
Lennie said, Maybe if I took this pup out and throwed him away George wouldn't never know. An' then I could tend the rabbits without no trouble. |
Ну, единственная причина, почему не встаёт – я могу кормить грудью, и Филлип не любит пить из бутылочки. |
Well, I mean, the only reason he doesn't is because I'm breastfeeding, and Phillip doesn't like a bottle. |
Всякий раз, когда барон Ротшильд приезжал пожить здесь, он приходил сюда кормить птиц. |
Whenever the Baron was in residence, he used to come here to feed the birds. |
Кто-нибудь, раздобудьте трубку, чтобы кормить меня детской едой. |
Someone get a P.A. to feed me baby food. |
Что ж, я понимаю, что должен кормить жену и ребенка и мне придется для этого прокладывать себе путь в мире людей, с которыми у меня нет ничего общего. |
Now, I know that in order to support my wife and child, I will have to make my way among a world of people with whom I have nothing in common. |
Затем самец начинает кормить самку, отрыгивая пищу, как они делают, когда кормят детенышей. |
The male then proceeds to feed the female by regurgitating food, as they do when feeding the young. |
Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность. |
Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability. |
Кроме того, они позволяли кормить и содержать на поле боя все большие и большие армии в течение многих лет. |
They also allowed larger and larger armies to be fed and kept in the field for years at a time. |
Visitors can feed nectar to the birds right out of their hands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кормить своих детей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кормить своих детей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кормить, своих, детей . Также, к фразе «кормить своих детей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
