Корпоративная выгода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Корпоративная выгода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
corporate benefit
Translate
корпоративная выгода -

- выгода [имя существительное]

имя существительное: benefit, profit, gain, advantage, avail, catch, interest, convenience, dividend, mileage



Многие бухгалтеры в Соединенных Штатах не сертифицированы, особенно те, кто работает в корпоративной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many accountants in the United States are not certified, particularly those who work in corporate America.

Но у меня не будет доступа к корпоративным счетам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I won't have access to the corporate accounts.

Мы устали от этих навороченных запусков и корпоративных костюмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're tired of these doodad launches and corporate suites.

Знаешь, какова в среднем продолжительность карьеры корпоративного юриста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know what the length of an average corporate lawyer's career is?

В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.

Это - корпоративное подразделение, обладающее правосубъектностью и собственными активами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a corporate entity with legal personality and with its own assets.

С 2007 г. агентство предоставляет услуги по присвоению рейтингов корпоративного управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting from 2007 the agency assigns corporate governance ratings.

Если нефтяные руководители откажутся выйти из бизнеса аналогичным путём, тогда акционеры-активисты или корпоративные рейдеры сделают это за них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If oil managements refuse to put themselves out of business in the same way, activist shareholders or corporate raiders could do it for them.

Термин, кажется, чаще всего был использован критиками, часто для осуждения несуществующей фашистской философии или для превознесения ими элементов “нового” корпоративизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term seems to have been used most often by critics, often to denounce the defunct Fascist philosophy, or by those extolling elements of a “new” corporatism.

Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures.

Но рост цен на ценные бумаги, скорее всего, со временем приостановится, если экономический рост будет разочаровывать, что вполне вероятно, и не оправдает ожиданий относительно корпоративных доходов и рентабельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the equity-price rise is likely to fizzle out over time if economic growth disappoints, as is likely, and drags down expectations about corporate revenues and profitability.

Правда, в случае нынешней администрации корпоративные и военные советники Трампа управляют им и ведут его к более традиционной президентской повестке дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Trump's White House, however, his corporate and military advisers are steering Trump to a more traditional presidential agenda.

Рассмотрим, например, корпоративную систему управления и фактор-систему (Corporate Governance Quotient system), разработанную американской фирмой RiskMetrics, доминирующей мировой акционерной консалтинговой фирмой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world's dominant shareholder advisory firm.

Она зашла даже столь далеко, что начала хвалить западный стиль корпоративного управления, который защищает в равной степени всех акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It even went so far as to praise its Western-style corporate governance, which protected all shareholders equally.

Это корпоративный поход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a company camping trip.

Кто знает наш корпоративный сервер, тот поймет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone here use our enterprise server?

Вильям Лосовер, миллионер, реструктуризация корпоративных долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Lawsover, a billionaire corporate debt restructurer.

Я просмотрел платежи с его корпоративного счета за то время, когда Сайерс не был на базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cross-referenced payments from his corporate account against the time Sayers wasn't at Pax.

Потому что это был корпоративный счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just that it was a corporate account.

Или мы гордые родители ребёнка который устоял против попыток учителя сломать его дух и подчинить волю своим корпоративным хозяевам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or we are the proud parents of a child who has resisted his teacher's attempts to break his spirit and bend him to the will of his corporate masters.

Некоторые из вас... даже называют MacMillan Utility золотым стандартом корпоративной антивирусной защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, some of you even call MacMillan Utility the gold standard in corporate anti virus protection.

Корпоративные документы встреч Чарльза Баскервиля с более чем тридцатью предполагаемыми жертвами кражи патента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corporate records of Charles Baskerville's meetings with more than 30 of his alleged patent-jacking victims.

Концерту нужны корпоративные спонсоры, так что мы с беном встречаемся с местными шишками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This unity concert needs corporate sponsorship, so Ben and I are meeting with local bigwigs.

Он генеральный директор 500 богатых компаний, использующий свои корпоративные тунеядческие деньги чтобы оплатить взносы за все уроки новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the ceo of a fortune 500 company, using his corporate drone money to pay enough dues to cover a full pledge class.

Ассоциация Рида специализировалась на корпоративной архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reid Associates specialised in corporate architecture.

Эти меры игнорируют другие показатели эффективности, такие как воздействие на окружающую среду, благосостояние персонала и корпоративная социальная ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These measures ignore other performance indicators such as impact on environment, welfare of staff, and corporate social responsibility.

Например, In-N-Out все еще считается приемлемым в некоторых областях с сильной оппозицией корпоративным ресторанам, таким как Mcdonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, In-N-Out is still considered acceptable in some areas with a strong opposition to corporate food restaurants, such as McDonald's.

Отметим, что курсы здесь, хотя и технические по содержанию, в конечном счете ориентированы на корпоративное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that courses here, although technical in content are, ultimately, oriented toward corporate management.

DPF также можно использовать для обхода брандмауэров, ограничивающих доступ к внешним сайтам, например, в корпоративных сетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DPF can also be used to bypass firewalls that restrict access to outside websites, such as in corporate networks.

В статье теоретизировалось, что потеря его пенсии породила недовольство корпоративным истеблишментом и транспортной отраслью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article theorized that the loss of his pension created a grudge against the corporate establishment and transportation industry.

Первоначально доступный на латинице, греческом и кириллице, он заменил Neo Sans Intel в качестве корпоративного шрифта компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially available in Latin, Greek and Cyrillic scripts, it replaced Neo Sans Intel as the company's corporate typeface.

Сайт считался удивительно анти-корпоративным направлением для Time Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The website was considered a surprisingly anti-corporate direction for Time Inc.

Картели отличаются от других форм сговора или антиконкурентной организации, таких как корпоративные слияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cartels are distinguished from other forms of collusion or anti-competitive organization such as corporate mergers.

Есть также некоторые государственные или корпоративные служащие, которые работают по графику 10/40-40 часов в неделю в течение 4 дней, обычно с пятницами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also some government or corporate employees that work a 10/40 schedule–40 hours per week over 4 days, usually with Fridays off.

Мероприятие привлекло Google в качестве корпоративного спонсора, и многонациональная компания продолжала поддерживать это мероприятие в последующие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event had attracted Google as a corporate sponsor, and the multinational company continued to support the event in subsequent years.

SCT также может быть применен в корпоративном стратегическом планировании путем управления корпоративным позиционированием, сегментацией рынка и тестированием рекламных и торговых сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SCT can also be applied in corporate strategic planning through guiding corporate positioning, market segmentation, and advertising and sales message testing.

Microsoft Transaction Server считается первым крупным приложением AOP, за которым следуют корпоративные JavaBeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Microsoft Transaction Server is considered to be the first major application of AOP followed by Enterprise JavaBeans.

Это один из самых ранних примеров корпоративного спонсорства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of the earliest examples of corporate sponsorship.

В 1967 году его корпоративная империя рухнула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967, his corporate empire collapsed.

Под ее руководством Lenovo успешно интегрировала отчетность в западном стиле в свою корпоративную культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under her leadership, Lenovo successfully integrated Western-style accountability into its corporate culture.

Citi продолжает предлагать корпоративный и институциональный банкинг и управление активами в Панаме и Коста-Рике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citi continues to offer corporate and institutional banking and wealth management in Panama and Costa Rica.

Они часто встречаются в школах, церквях, конференц-центрах, гостиницах и корпоративных учреждениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are often found inside schools, churches, convention centers, hotels, and corporate facilities.

Сосредоточившись на выездном обучении, она открыла свой университет гамбургера в 1961 году для обучения франчайзи и лиц, принимающих корпоративные решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Focusing on off-site training, it opened its Hamburger University in 1961 to train franchisees and corporate decision-makers.

Европейский Центральный банк заявил, что он сосредоточится на покупке покрытых облигаций, одной из форм корпоративного долга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Central Bank said that it would focus on buying covered bonds, a form of corporate debt.

Это создает большую нагрузку на отдельные корпоративные базы данных, если в базе данных имеется всего несколько десятков тысяч записей о продажах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This places much stress on individual enterprise databases if there are just several tens of thousands of sale records in the database.

Как корпоративная практика и карьерная специализация, эта область является в первую очередь нормативной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a corporate practice and a career specialization, the field is primarily normative.

В 1973 году компания построила аэропорт Олив-Бранч к северу от университета в качестве домашней базы для своих корпоративных самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1973, the company built the Olive Branch Airport north of the University as a home base for its corporate aircraft.

Первое корпоративное поручительство-Лондонское гарантийное общество-появилось в 1840 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first corporate surety, the Guarantee Society of London, dates from 1840.

Компания не рассматривала сообщения о неуплате корпоративного налога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company did not address the reported non-paying of corporation tax.

Как корпоративный или индивидуальный член, 100 пунктов могут быть рассмотрены в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a corporate or individual member, 100 items can be examined per day.

Заметных корпоративных клиентов, среди которых Adobe, Amazon, в компании Atlassian компания ЕА Sports, которое добавляет очередную статью, Facebook, Твиттер, Волмарт, компания Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable enterprise customers include Adobe, Amazon, Atlassian, Citrix, EA Sports, Evernote, Quora, Facebook, Twitter, Walmart, Yahoo!

Конвертируемую облигацию можно рассматривать как корпоративную облигацию с привязанным к ней опционом на покупку акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A convertible bond can be thought of as a corporate bond with a stock call option attached to it.

Позже в той же публикации Страумшайн утверждает, что цифровые гуманитарные науки-это Корпоративистская реструктуризация гуманитарных наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the same publication, Straumshein alleges that the digital humanities is a 'Corporatist Restructuring' of the Humanities.

Королевские указы дополняют шариат в таких областях, как трудовое, коммерческое и корпоративное право.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removed uncited material - also no indication whatsoever given that they are controversial.

В обновлении версии 2.0 была добавлена поддержка 802.1 X-системы аутентификации, обычно используемой университетскими и корпоративными сетями Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support for 802.1X, an authentication system commonly used by university and corporate Wi-Fi networks, was added in the 2.0 version update.

Заставить эти группы работать слаженно-важнейшая задача при внедрении корпоративных DevOps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting these groups to work cohesively is a critical challenge in enterprise DevOps adoption.

Технические писатели и корпоративные коммуникаторы - это профессионалы, чья сфера деятельности-документирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technical writers and corporate communicators are professionals whose field and work is documentation.

Корпоративные коммуникации включают в себя и другие виды письменной документации, которая необходима для большинства компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corporate communications includes other types of written documentation that is required for most companies.

Google является одним из корпоративных учредителей этого учреждения и до сих пор финансирует стипендии в Университете сингулярности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google is one of the institution's corporate founders and still funds scholarships at Singularity University.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корпоративная выгода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корпоративная выгода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корпоративная, выгода . Также, к фразе «корпоративная выгода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information