Коры головного мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корыто - trough
корыто для стока краски - ink catcher
оказались у разбитого корыта - We were left with nothing
без коры дерева - bark-free wood
затылочная зона коры головного мозга - occipital cortex
когда-то корыто - once-trough
корыстный мотив - lucrative impulse
толчейное корыто - stamp vat
узловая атрофия коры головного мозга - mantle sclerosis
островной коры головного мозга - insular cortex
Синонимы к коры: кожуры, кора, эпикарпы, корки
головной изгиб - cephalic flexure
Травма головного мозга - brain injury
бронебойно-фугасный снаряд со сминаемой головной частью - high-explosive squash head
Головной офис место - headquarter location
Головной убор цветок - headdress flower
коры головного мозга - cortical regions
электрическая активность в головном мозге - electrical activity in the brain
мембрана головного телефона - headphone diaphragm
метастазы в головном мозге - brain metastases
опухоли головного мозга - brain tumors
Синонимы к головного: главный, ведущий, передний, передовой, руководящий
смерть мозга - brain death
часть его мозга - part of his brain
американец до мозга костей - all-American
клетки костного мозга - bone marrow cells
есть опухоль головного мозга - have a brain tumor
пирамида продолговатого мозга - pyramid of medulla oblongata
части мозга - parts of the brain
обонятельная доля головного мозга - olfactory lobe
образцы мозга - brain samples
электрическое раздражение мозга - electrical stimulation of brain
Wow, there go a couple of billion brain cells. |
|
В Германии учёные занимаются изучением аутоиммунных реакций, в Японии — воспалений головного мозга. |
In Germany, scientists are starting to find evidence of autoimmunity, and in Japan, of brain inflammation. |
В течение многих лет неврологи занимались поисками недвусмысленного сигнала сознания в электрической активности головного мозга. |
For decades, neuroscientists have been searching for an unmistakable signal of consciousness in electrical brain activity. |
Головные боли могут быть вызваны аномалией кровеносных сосудов или опухолями головного мозга. |
Headaches can be caused by blood vessel abnormalities or brain tumors. |
Если инфекция базируется в коре головного мозга, периферические функции были бы нарушены. |
If the infection dipped into her cerebral cortex, all peripheral functions could be compromised. |
Передняя кора головного мозга Джеффа, отвечающая за эмоции и центр принятия решений мозга серьёзно повреждена. |
Jeff's anterior cingulate cortex, the emotion and decision-making center of the brain is badly damaged. |
Гоаулды пытаются скачать информацию из коры моего головного мозга. |
The Goa'uld are attempting to download information from my prefrontal cortex. |
Наша рос... наша рост... наша ростральная передняя поясная кора головного мозга... решает, будет ли оно светлым или затянутым грозовыми тучами. |
Our ros... our rost... our rostral anterior cingulate cortex... determines whether our vision will be one of clear-blue skies or dark storm clouds. |
Вы рекомендовали отправить жидкость на анализ и КТ головного мозга, брюшной полости и малого таза? |
Did you recommend sending the fluid for analysis and obtaining a ct chest, abdomen, and pelvis? |
Это передняя часть головного мозга, вот это - задняя часть головного мозга со свисающим спинным мозгом, а вот так мозг располагается внутри моей головы. |
This is the front of the brain, the back of brain with the spinal cord hanging down, and this is how it would be positioned inside of my head. |
Поля Бродмана номер: 37, 39, 40. Это отделы коры больших полушарий головного мозга. |
Brodmann Areas 37, 39, 40 of the cerebral cortex. |
Как известно, опухоль головного мозга затрудняет оценку ситуации, влияет на спонтанность и импульсивность. |
Brain tumors have been known to impede judgment,prompt spontaneity,impulsivity. |
Вы все знаете об отеке головного мозга, вызывающего потерю моторных функций и приводящего к смерти. |
You all know about cerebral edema, the swelling of your brain to the point of loss of motor function and eventually death. |
Кроме этого - контузия головного мозга, как следствие, субдуральное и эпидуральное кровоизлияние и частицы жидкого и застывшего мозгового вещества. |
We also discovered a full-thickness scalp contusion and associated gall and subgaleal haemorrhages, and a putrefied and liquefied brain. |
Те клетки головного мозга, которые следят за местоположением в пространстве, также отсчитывают течение времени. |
The same brain cells that track location in space appear to also count beats in time. |
В этом контексте к инвалидам относятся заключенные с умственной отсталостью, психическими заболеваниями и приобретенными повреждениями головного мозга. |
Disability in this context includes inmates with an intellectual disability, psychiatric illness and acquired brain injury. |
А часть нейронов здесь, в двигательной зоне коры головного мозга, будут отправлять сигналы, когда вы будете двигать рукой. |
But some of your neurons right here in your motor cortex are going to send messages down when you move your arm like this. |
Ему удалили часть коры головного мозга у затылочного отверстия. |
They removed a section of the lower cortex, where it meets with the spine. |
Словно подключаешь оптический кабель к коре твоего головного мозга. |
It's like hooking up a fiber optic cable into your cerebral cortex. |
Мы удалось открыть причинно-следственную связь позитивных состояний, что соотношение между активностью левого и правого полушария головного мозга вызывает состояние счастья. |
We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. |
Но скажу одно, опухоль головного мозга непредсказуема |
But even that, a frontal lobe tumor is unpredictable. |
Я знаю, и он показывает все симптомы опухоли головного мозга. |
I know, and he's exhibiting |
Этих тканей, извлеченных из головного мозга пациентов в ходе операций, будет вполне достаточно для составления общей карты мозга. |
All together, the discarded remnants of those human brains may be enough to reconstruct one from scratch. |
Adam's brain centers are affected. |
|
Мозговое кровотечение, оно бывает, когда от удара в висок повреждаются сосуды верхней части головного мозга. |
Extradural haemorrhage, it's caused when a blow to the temple damages blood vessels running to the top of the brain. |
15 или 20 областей коры головного мозга, которые специально изменяются, когда мы обучаемся простой операции, как эта. |
There are 15 or 20 cortical areas that are changed specifically when you learn a simple skill like this. |
Я говорю о чрезмерной зависимости от так называемых тройных травм головного мозга. |
I'm speaking about the over-reliance on the so-called triad of brain injuries. |
Вероятно, Если у нее было обширное поражение головного мозга. |
Very possible if she suffered extreme brain damage. |
Может означать что угодно от экологического фактора до ранних признаков дегенеративного заболевания головного мозга. |
Could be anything from an environmental factor to an early sign of a degenerative brain disease. |
Мужское семя состоит из клеток головного мозга, которые через гипоталамус и спинной мозг направляются в яички. |
The male semen consists of brain cells, which travel to the crotch via the hippotalamus and the spinal cord. |
Он был разработан, чтобы отделять костюм от носителя путем подавления лобной коры головного мозга. |
It's designed to separate the suit from the host by suppressing the pre-frontal cortex. |
Observe the cerebral cortex development in this specimen. |
|
Тонкой металлической пипеткой проникают в кору головного мозга. Затем в мягкую ткань передней доли. |
Insert a thin metal pipette into the orbital frontal cortex and enter the soft tissue of the frontal lobe. |
Их гипотеза, что трансчерепная магнитная стимуляция может ускорить восстановление от травм головного мозга. |
Their hypothesis is that deep trans-cranial magnetic stimulation can speed up recovery from brain injuries. |
Кес, попробуй стабилизировать двигательную зону коры головного мозга. |
Kes, try to stabilize her motor cortex. |
Неизвестно, у него еще и набухание головного мозга. |
Unknown, but there's brain swelling. |
Ученые определили те участки головного мозга, которые связаны с движением, памятью, цветным зрением и прочими функциями, но они не знают, что в мозгу следит за временем. |
Researchers have defined the brain areas involved in movement, memory, color vision and other functions, but not the ones that monitor time. |
Зачем знать: это из-за ствола или коры головного мозга, и как всё происходит? |
Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made? |
Итак, анализируя сигналы вашего головного мозга, мы можем отследить, куда именно вы смотрите или на что вы обращаете внимание. |
So by analyzing your brain signals, we can track where exactly you are watching or you are paying attention to. |
Передатчик должен быть очень глубоко в коре головного мозга. |
That transmitter must be very deep there in the cortex. |
Думаю, это может быть диффузным аксональным повреждением головного мозга |
I think it might be a diffuse axonal injury. |
Ты можешь выпутаться из этого интервью, рассказав о том случае, когда кусочек коры головного мозга попал |
You can fumble your way through another interview, telling them about the time you got a piece of cerebral cortex |
Это также поможет пациентам с повреждениями головного и спинного мозга, а также людям, перенёсшим инсульт или паралич. |
This would also benefit patients with brain and spinal injuries, or those who have suffered strokes and paralysis. |
Вы классический пример, когда длина языка обратно пропорциональна величине головного мозга. |
You're a classic example of the inverse ratio between the size of the mouth and the size of the brain. |
Капилляры коры его головного мозга расширились на 20 процентов. |
The capillaries in his cerebral cortex have dilated 20 percent. |
Он считает, что большинство психических расстройств является следствием химического дисбаланса головного мозга. |
He thinks most mental illness comes from chemical imbalances in the brain. |
Словно подключаешь оптический кабель к коре твоего головного мозга. |
It's like hooking up a fiber optic cable into your cerebral cortex. |
Нуждается в удалении опухоли головного мозга, которая давит на его фронтальную височную долю. |
In for the removal of a brain tumor that's pressing on his frontal temporal lobe. |
Эту болезнь очень боятся на африканском континенте; она в течение нескольких часов может убить или искалечить людей, нанеся тяжелые повреждения головного мозга. |
The disease is highly feared on the continent; it can kill within hours or leave its victims with severe brain damage. |
Несмотря на энергетический вихрь, бушевавший в клетках головного мозга Льюиса, биотех функционировал почти безупречно. |
Bitek functioned almost flawlessly despite the energistic turmoil boiling around his cells. |
Сделал вид, что мы исследуем генетическую передачу онкологического заболевания мозга, найденного в нескольких семьях. |
Pretended we were researching the genetic transmission of a brain tumor disease found in several families. |
Объект проткнул ствол головного мозга, и в результате она была в сознании, но фактически парализована. |
The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed. |
В США в 2015 году примерно 166 039 человек жили с опухолями головного мозга или других органов центральной нервной системы. |
In the United States in 2015, approximately 166,039 people were living with brain or other central nervous system tumors. |
Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга. |
Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation. |
Нейроны головного мозга срабатывают нормально при стимуляции, даже после длительных периодов эпилептического состояния. |
Neurons of the brain fire normally when stimulated, even after long periods of status epilepticus. |
Кора головного мозга состоит из гетерогенной популяции клеток, которые дают начало различным типам клеток. |
The cerebral cortex is composed of a heterogenous population of cells that give rise to different cell types. |
До недавнего времени у беспозвоночных не было обнаружено ни одного аналога коры головного мозга. |
Until recently no counterpart to the cerebral cortex had been recognized in invertebrates. |
Биопсия головного мозга обычно выявляет выраженный отек и геморрагический некроз. |
Brain biopsy normally reveals severe oedema and hemorrhagic necrosis. |
Передача электрических сигналов между областями коры головного мозга вызывает различия в измеренном напряжении на электродах ЭЭГ. |
The transmission of electrical signals across regions of the cortex causes differences in measured voltage across EEG electrodes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коры головного мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коры головного мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коры, головного, мозга . Также, к фразе «коры головного мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
