Космические технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пилотируемый космический полет - manned space mission
Европейские космические исследования - european space research
внезапное поглощение космического радиоизлучения - sudden cosmic noise absorption
космическая геодезия - space geodesy
космическая психиатрия - space psychiatry
космический микроорганизм - space microorganism
космической информации - space-based information
левый отсек бортовой аппаратуры космического аппарата - left-hand equipment bay
операций космических аппаратов - spacecraft operations
указатель объектов, запущенных в космическое пространство - index of objects launched into outer space
Синонимы к космические: спутниковые, созвездия, орбитальные аппараты
технолога - technologist
кибер-технологии - cyber technologies
вне технологии - outside technology
здравоохранение информационные технологии - healthcare information technology
информационные технологии сооружения - information technology facilities
корабль и морские технологии - ship and marine technology
лицензионные соглашения технологии - technology licensing agreements
технологии здравоохранения - health technologies
технологии использования солнечной энергии - solar power technologies
передовые технологии производства - advanced manufacturing technology
Синонимы к технологии: технология, способ, метод, прием, производство по делу, процесс, техника, изготовление
Аналогичная технология использовалась в первых пилотируемых космических полетах США Меркурий, Джемини и Аполлон. |
A similar technology was used in the first US manned space missions Mercury, Gemini and Apollo. |
Космическая гонка оставила после себя технологическое наследие, связанное с повышением уровня развития и достижений в области космонавтики. |
The Space Race has left a technology legacy of increased space related development and advances. |
They wick away moisture with their space-age technology. |
|
Калифорния, Родина американского серфинга, также произвела большую часть технологических экспериментов, используемых в ядерной космической гонке. |
California, the birthplace of American Surfing, also produced much of the technology experimentations used in the nuclear space race. |
Наблюдайте, как авторитетные эксперты наглядно переосмысливают абсолютно всё — от технологий и лидерства до инженерного искусства и даже космических полётов! |
Watch thought-leaders visually redefine everything from technology, leadership, engineering, and even space-travel! |
Премия Ансари X, связанная с разработкой космических аппаратов, была присуждена в 2004 году с целью вдохновить научные исследования и разработки в области технологий для космических исследований. |
The Ansari X Prize relating to spacecraft development was awarded in 2004, intended to inspire research and development into technology for space exploration. |
Аналитики предположили, что утечка технологии может помочь Китаю разработать усовершенствованные ракеты и ускорить китайскую космическую программу. |
Analysts speculated that the leaked technology could help China develop improved missiles and accelerate the Chinese space program. |
Ранние публикации вызывали сомнения в отношении применения космических технологий для ядерных двигателей. |
Early publications were doubtful of space applications for nuclear engines. |
Цель премии была аналогична цели премии Ansari XPRIZE-вдохновить новое поколение частных инвестиций в космические исследования и технологии. |
The goal of the prize was similar to that of the Ansari XPRIZE, to inspire a new generation of private investment in space exploration and technology. |
Вскоре технология космической колонизации была улучшена, удешевлена, превратилась в обыденность. |
Soon the techniques of space colonization were refined, cheapened, standardized. |
В работе Практикума также приняли участие представители Европейского союза и Европейского центра космических исследований и технологий Европейского космического агентства. |
The Workshop was also attended by representatives of the European Union and the European Space Research and Technology Centre of the European Space Agency. |
В этой связи необходимо создать механизм, обеспечивающий использование космических технологий на благо большинства людей. |
In that regard it was necessary to set up a mechanism to ensure that the results of outer space technology served the majority of human beings. |
Есть ведь, например, программа НАСА, где космический Шатл будет доставлять на орбитальную станцию учёных, биологов, например, или техников, чтобы они испытывали там новые технологии и материалы. |
For example, NASA has a program with this SKYLAB, errr... space shuttle where they sometimes maybe take biologists with them, and people who are testing new technology in space. |
Как только получу степень магистра в области передовой технологии построения космических кораблей. |
As soon as I get my masters degree in Advanced Starship Technology. |
Эти древние слова теперь находятся под защитой космических технологий. Спектрального анализа в частности. |
'These ancient words are now being protected 'with space age technology - spectral imaging. |
Он отметил также, что в будущем недостаточно уделять внимание лишь использованию космических технологий на Земле. |
He also noted that in the future it would not be enough to restrict attention to space applications on Earth. |
4 октября 1957 года Советский Союз запустил первый космический спутник Спутник, который вызвал опасения, что Советский Союз тянет вперед в технологическом отношении. |
On October 4, 1957 the Soviet Union launched the first space satellite, Sputnik, which sparked fear that the Soviet Union was pulling ahead technologically. |
— Те управленцы, которых ставят на руководящие должности, более сведущи не в космических технологиях и не в физике, а в политиканстве и в налаживании связей с Путиным». |
The managers put in place are better at politicking and making allies with Putin than being knowledgeable about space technology and physics. |
Последующий и гораздо более технологически продвинутый космический аппарат Вояджер должен был быть переработан, чтобы справиться с уровнем радиации. |
The subsequent and far more technologically advanced Voyager spacecraft had to be redesigned to cope with the radiation levels. |
Космические аналоги могут помочь обучить персонал использованию технологий и приборов, а также знанию того, как вести себя со скафандром. |
Space analogues can help to train personnel in using technologies and instruments, and in knowing how to behave with a spacesuit. |
Они изучат космические аппараты и смогут многое понять о нашей науке и технологиях. |
They'll examine our spacecraft and understand much about our science and technology. |
Он также влияет на вымышленную историю серии, в частности, поощряя человечество к прогрессу в технологическом развитии и космических путешествиях. |
It also influences the fictional history of the series, particularly by encouraging humankind to progress with technological development and space travel. |
Это не космические технологии, а предметы первой необходимости, которые нужны миру. |
These are not space-age technologies, but staple goods that the world needs. |
Разве космическая техника не должна быть включена в более широкий критерий технологического превосходства? |
Shouldn't space technology be included in a wider technological superiority criterium? |
В июне 2014 года Министерство науки и технологий Японии заявило, что рассматривает возможность космического полета на Марс. |
In June 2014 Japan's science and technology ministry said it was considering a space mission to Mars. |
Космическая гонка времен Холодной войны привела к дальнейшему развитию технологии топливных элементов. |
The Cold War Space Race drove further development of fuel cell technology. |
Норман Мейлер жаловался на то, что «выхолощенные технологические детали» (technologese), которыми НАСА окружило себя, сделали космические полеты непереводимыми для масс и поэтому неувлекательными. |
Norman Mailer complained that the “technologese” in which NASA surrounded itself had rendered space travel untranslatable for the masses, and therefore unexciting. |
В первой главе романа космический Кадет он предвосхитил появление мобильного телефона за 35 лет до того, как Motorola изобрела эту технологию. |
In the first chapter of the novel Space Cadet he anticipated the cell-phone, 35 years before Motorola invented the technology. |
Planetary Resources говорит, что для того, чтобы быть успешным, ему нужно будет разработать технологии, которые снизят стоимость космических полетов. |
Planetary Resources says that, in order to be successful, it will need to develop technologies that bring the cost of space flight down. |
Это означает не только космические и оружейные программы, но и все-от нанотехнологий до информатики и коммуникационных технологий. |
This means not only space and weapons programs, but everything from nanotechnology to informatics and communication technology. |
Индия проявляет особый интерес к вопросу создания потенциала и услуг, позволяющих развивающимся странам применять космические технологии. |
His country took special interest in capacity-building and services that enabled developing countries to apply space technology. |
Это не просто американская машина. Это машина, сделанная по технологии космического корабля Апполон 11. |
This is an American car, it was built using technology from the Apollo 11. |
Это космическое сияние, результат гениальной передовой технологии погрузит семью Робинсонов и майора Веста в особое состояние. |
This cosmic glow, induced through the genius of advanced technology will put the Robinson family and Maj. West in limbo. |
Электрическая тяга в настоящее время является зрелой и широко используемой технологией на космических аппаратах. |
Electric propulsion is now a mature and widely used technology on spacecraft. |
Космические технологии - довольно узкоспециализированная область. |
Space technology is a pretty specialized field. |
Созданы для маркетинга побочных технологий, передачи технологий через отраслевой интерфейс и расширения участия промышленности в космических программах. |
Set up for marketing spin-off technologies, tech transfers through industry interface and scale up industry participation in the space programmes. |
Нтрс были предложены в качестве двигательной технологии космических аппаратов, причем самые ранние наземные испытания были проведены в 1955 году. |
NTRs have been proposed as a spacecraft propulsion technology, with the earliest ground tests occurring in 1955. |
Два перспективных соглашения в области американо-индийского военного сотрудничества забуксовали; то же самое можно сказать о других проектах в сфере высоких технологий, а также о сотрудничестве в области космических исследований. |
Two far-reaching agreements on U.S.-Indian military cooperation have stalled, as have other projects for hi-tech and space research cooperation. |
Поскольку пользователи могут располагать совершенно разным объемом знаний, на информационном портале СПАЙДЕР-ООН применяется всеобъемлющий подход к представлению информации о пользе космических технологий. |
As the knowledge of users can differ greatly, the UN-SPIDER knowledge portal uses a holistic approach to present the usefulness of space technologies. |
Технологии, разрабатываемые для систем противоракетной обороны, обладают многими потенциально угрожающими видами применения для ресурсов космического базирования. |
Technologies developed for missile defences have many potential threat applications to space-based assets. |
НАСА-правительственное учреждение, отвечающее за науку и технологии, связанные с воздушным и космическим пространством. |
NASA is a government agency responsible for science and technology related to air and space. |
Слушателям прививаются финансово-экономический анализ, космические технологии, информационная безопасность, энергетическая безопасность и научные знания. |
Financial and economic analysis, space technology, information security, energy security and scientific knowledge is imbibed to the trainees. |
Пришельцы оставили после себя три Монолита, чтобы наблюдать и претворять в жизнь свой план по стимулированию людей к развитию технологий и космическим путешествиям. |
The aliens left behind three Monoliths to observe and enact their plan to encourage humans to pursue technology and space travel. |
Но сложнее отказаться от предложений о сотрудничестве в космической, технологической, медицинской и экономической областях. |
But it is much harder to reject offers of space, technology, medical and economic cooperation as interference. |
Однако его основными источниками энергии являются десять силовых колец, которые он адаптировал из инопланетной технологии разбившегося космического корабля. |
However, his primary sources of power are ten power rings that he adapted from the alien technology of a crashed space ship. |
Однако его основными источниками энергии являются десять силовых колец, которые он адаптировал из инопланетной технологии разбившегося космического корабля. |
However, his primary sources of power are ten power rings that he adapted from the alien technology of a crashed space ship. |
Совещание имело в своем распоряжении проект доклада о новых и разрабатываемых технологиях, приложениях и инициативах для межучрежденческого сотрудничества в космической области. |
The Meeting had before it the draft report on new and emerging technologies, applications and initiatives for space-related inter-agency cooperation. |
Первым американским реактивным двигателем Холла, который полетел в космос, был Busek BHT-200 на демонстрационном технологическом космическом корабле TacSat-2. |
The first American Hall thruster to fly in space was the Busek BHT-200 on TacSat-2 technology demonstration spacecraft. |
В течение последнего десятилетия методы космического синтаксиса использовались для исследований в археологии, информационных технологиях, городской и антропологической географии и антропологии. |
Over the past decade, Space syntax techniques have been used for research in archaeology, information technology, urban and human geography, and anthropology. |
Швейцарское космическое агентство, швейцарское космическое управление, участвует в различных космических технологиях и программах. |
Switzerland Space Agency, the Swiss Space Office, has been involved in various space technologies and programmes. |
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине. |
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community. |
От журналов и бумаг Вы знаете последние новости в мире политики, моды, кулинарии, технологии. |
From magazines and papers you know the latest news in the world of politics, fashion, cooking, technology. |
И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно? |
And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct? |
Следующий большой прогресс в технологии бурения, электрический двигатель, привел к изобретению электрической дрели. |
The next great advancement in drilling technology, the electric motor, led to the invention of the electric drill. |
Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады. |
Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines. |
Широкополосные технологии обеспечивают значительно более высокую скорость передачи битов, чем dial-up, как правило, не нарушая регулярное использование телефона. |
Broadband technologies supply considerably higher bit rates than dial-up, generally without disrupting regular telephone use. |
Недавно был опубликован непрерывный и однородный флуоресцентный метод, основанный на технологии тушения. |
A continuous and homogeneous fluorescent method based on quenching technology has recently been published. |
Новейшие технологии, использование недорогих неохлаждаемых микроболометров в качестве датчиков АПС. |
The newest technologies use low-cost, uncooled microbolometers as FPA sensors. |
Многие модели строятся с использованием технологии электронных таблиц,которая может быть особенно подвержена ошибкам реализации. |
Many models are built using spreadsheet technology, which can be particularly prone to implementation errors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «космические технологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «космические технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: космические, технологии . Также, к фразе «космические технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
