Который был расположен на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был процесс, который требует - was a process that required
другой вопрос, который волнует - another issue of concern
каталог, который включает в себя - catalogue which includes
который Безразлично т - who doesn t
который будет заниматься - that will engage
который будет непосредственно - which will directly
который был организован - which was organized by
который был плоским - which was flat
который был расположен рядом - which was located near
который в настоящее время пересматривается - which is being revised
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
был на краю гроба - I was on the brink of the grave
был не в состоянии - I was not able
был предшественником - It was the precursor
Автомобиль был разрушен - car was destroyed
аргентина был участником - argentina was a party
Аудит был завершен - audit has been completed
был активным - been active as
был в два раза выше - was twice as high
был в дисперсии - was at variance
был в доках - was at the docks
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
расположения - location
бизнес-отель расположен в - business located in
Замок расположен - the castle is situated
замок расположен на холме - castle stands on a hill
диагональная расположение - diagonal arrangement
вид расположение - kind arrangement
Выгодное расположение - favourable location
расположен на площади - located in the square
расположен на тихой улице - situated in a quiet street
расположен в красивой - located in the beautiful
Синонимы к расположен: расположена, расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный
на международном уровне - on the international level
купон на платье - pattern
лента на голову - ribbon on the head
на части - into parts
переносить с места на место - move about
звездочка на погонах - pip
оказываться на мели - be on the beach
слишком полагаться на - rely too much on
разделение на составные части - compartmentalization
действующий на нервы - nerve-racking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Епископский престол расположен в восточной части собора, рядом с высоким алтарем, который является главным центром поклонения. |
The bishop's throne is located towards the eastern end of the cathedral, near the high altar, which is main focus of worship. |
Борозда окружает входное отверстие, а другая борозда проходит от выходного отверстия до рта, который расположен почти на кончике рыла. |
A furrow encircles the incurrent opening and another furrow runs from the excurrent opening to the mouth, which is located nearly at the tip of the snout. |
Более формальный вход в дом расположен на северном фасаде, который также имеет металлическую колокольню и флюгер, обрамленные двумя трубами из красного кирпича. |
The more formal entrance to the house is located on the northern frontage, which also features a metal belfry and weathercock flanked by two red brick chimneys. |
Ферма рейфов Блейкхилл, расположенная к северу от Пуртон-стока, была транспортным командным пунктом ВВС, который действовал с 1944 по 1946 год. |
RAF Blakehill Farm, north of Purton Stoke, was a RAF Transport Command station that operated from 1944 until 1946. |
Он расположен у подножия гор Альборз на территории бывшего дома Зиеддина Табатабаи, который в 1920-е годы недолго занимал пост премьер-министра. |
It is located at the foot of the Alborz mountains on the former home of Ziaeddin Tabatabaee, who briefly served as prime minister in the 1920s. |
Историк Иосиф Флавий, который был свидетелем разрушения храма, говорит, что Менора была расположена наискось, к востоку и югу. |
The historian Josephus, who witnessed the Temple's destruction, says that the menorah was actually situated obliquely, to the east and south. |
Арнкроуч расположен у подножия Келли-Лоу, небольшого холма, который виден до самого Ферт-оф-Форт. |
Arncroach is situated at the foot of Kellie Law, a small hill which is visible from as far as the Firth of Forth. |
Отель Стар, расположенный в районе Вест-Энд города Ньюкасл, Австралия, был пабом с живой музыкой, который обслуживал молодежь, геев и моряков торгового флота. |
The Star Hotel, in the West End district of Newcastle, Australia, was a pub and live music venue that catered to young people, gays and merchant seamen. |
Общее расположение позволяет выпрямителю работать в большом сглаживающем конденсаторе, который действует как резервуар. |
A common arrangement is to allow the rectifier to work into a large smoothing capacitor which acts as a reservoir. |
Эти морские зайцы не помещаются полностью в своей внешней оболочке; она просто покрывает их висцеральный горб, который расположен на заднем конце их тела. |
These sea hares do not fit completely in their external shell; it just covers their visceral hump which is positioned at the posterior end of their bodies. |
Например, Кремль, расположенный в самом сердце Москвы, Большой театр, который также находится в Москве и многие другие. |
For example, the Kremlin, which is situated in the heart of Moscow, the Bolshoi Theater, which is also in Moscow and many others. |
Небольшой городок Вулкан у подножия вулкана Бару расположен на остатках огромного лахара, который, по-видимому, прорвал кальдеру. |
The small town of Volcán at the base of Volcán Barú sits on the remnants of a huge lahar that appears to have breached the caldera. |
Он проходит в маленьком городке Суистербург, который расположен в сорока минутах от Амстердама. |
It's in a small town called Soesterberg, which is about forty minutes away from Amsterdam. |
Джи-Кар последний из Ха-ри, который еще на свободе и единственный, кто знает расположение этих подземелий. |
G'Kar is the last of the Kha'ri still free and the only one who knows the layout of these underground cells. |
Фрагменты костей динго были найдены в скальном убежище, расположенном в Маунт-Берр, Южная Австралия, в слое, который первоначально был датирован 7000-8500 годами н. э. |
Dingo bone fragments were found in a rock shelter located at Mount Burr, South Australia, in a layer that was originally dated 7,000-8,500 YBP. |
Статуя Свободы находится на острове Свободы, который расположен недалеко от Манхэттена. |
The Statue of Liberty is situated on the Liberty Island, which is not far from Manhattan. |
Она заходит в игру из дома в Южной части города, который очень удобно расположен в нескольких минутах от нас. |
She logs in from her house in South End ... conveniently located just minutes from us. |
В 2017 году завершается проектирование нового моста с фиксированным пролетом, который будет расположен к югу от этого моста, и строительство будет завершено в 2018 году. |
Final design is underway in 2017 for a new fixed-span bridge to be located south of this one, with construction to be completed in 2018. |
Эти передачи идут по ограниченному лучу, который направлен главным образом в сторону Соединенного Королевства, через спутник Astra 2D, расположенный на 28,2 градуса восточнее. |
These transmissions are on a limited spotbeam which is aimed primarily towards the United Kingdom, via the Astra 2D satellite located at 28.2 degrees east. |
Но в этих случаях проблема заключается в транспортере хлора CFTR, который также расположен на апикальной мембране протоков эккриновой железы. |
But in these cases, the problem is in the CFTR chloride transporter that is also located on the apical membrane of eccrine gland ducts. |
Он рассказал, что ангел показал ему расположение пластин на холме Кумора, который находится недалеко от его дома. |
He related that he was shown the location of the plates by an angel at the Hill Cumorah, a hill near his home. |
Пожалуй, пожалуй, - согласился мистер Стэндиш, который пребывал в отличном расположении духа. |
There's some truth in that, said Mr. Standish, disposed to be genial. |
Верхняя левая диаграмма-это полярный вид, который показывает расположение Цереры в промежутке между Марсом и Юпитером. |
The top left diagram is a polar view that shows the location of Ceres in the gap between Mars and Jupiter. |
И в нём расположен этаж, на который не доберёшься ни на одном лифте не выйдешь ни по одной лестнице. |
Inside this building, there is a level where no elevator can go and no stair can reach. |
Расположение требует, чтобы храмовые блоки использовались как звук часов, который слышен повсюду, за исключением короткого участка в середине. |
The arrangement requires temple blocks to be used as the sound of the clock that is heard throughout, except for a brief section in the middle. |
Войт добился расположения начальника Бюро, и я выяснила, кто тот парень, который приходил к Килеру в отделение. |
Voight's been softening up the bureau chief, and I'm figuring out who the hook is that Keeler has in the department. |
Парк расположен на острове Калауит, острове площадью 3700 гектаров в цепи Каламских островов, который находится у побережья Палавана в районе МИМАРОПА на Филиппинах. |
The park is located in Calauit Island, a 3,700 hectare island in the Calamian Islands chain that lies off the coast of Palawan in the MIMAROPA region of the Philippines. |
У нас агент, внедрённый в оперативный отдел Компании, который может раздобыть информацию о её нахождении и расположении агента, следящего за ней. |
We have an asset embedded in the Company operations room who is able to access the details of her location and the position of her bird-dog. |
Термин первоначально означало лезвия расплавленного сплава, который был использован принтеры физически расположенных линий главных героев. |
This term originally meant the blades cast alloy that was used by printers for spacing lines physically lead characters. |
Участок расположен в Ганнисоне, штат Колорадо, на невысоком хребте, который тянется на запад от горы Тендерфут и выходит на слияние рек Ганнисон и томичи. |
The site is located in Gunnison, Colorado on a low ridge that extends west from Tenderfoot Mountain overlooking the joining of the Gunnison and Tomichi River. |
Очевидно, она несла одеяло бездомному, который расположился под трассой, и машину занесло и сбило их обоих. |
Apparently, she was delivering a blanket to a homeless man camped out under the expressway, and a car spun out and hit them both. |
Кроме того, почему убрать цитату повара, а не утверждение Саада аль-Факиха о пансионе Аль-Ансар, который говорит о компьютерной системе, расположенной там? |
Also why remove Cooks quote and not Saad Al-Faqih assertion about the Al Ansar guesthouse, which talks of a computer system situated there? |
Центральный храм города был построен на Пном Бахенге, холме, который возвышается примерно на 60 м над равниной, на которой расположен Ангкор. |
The city's central temple was built on Phnom Bakheng, a hill which rises around 60 m above the plain on which Angkor sits. |
Рядом с тайским храмом находится 25-метровая статуя Будды, расположенная в саду, который существует здесь уже более 100 лет. |
Next to the Thai temple is 25-metre statue of Buddha located within a garden which has existed there for over 100 years. |
Современный наследник рейджа, Рэй, - Это город, расположенный в южной части Тегерана, который был поглощен Столичной зоной большого Тегерана. |
Rhages's modern-day inheritor, Ray, is a city located towards the southern end of Tehran, which has been absorbed into the metropolitan area of Greater Tehran. |
Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку. |
President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support. |
В саммите «Трех морей», который созвали президенты Польши и Хорватии, участвуют страны, расположенные между Балтийским, Адриатическим и Черным морями. |
The Three Seas Summit, convened by the presidents of Poland and Croatia, involves nations situated between the Baltic, Adriatic, and Black Seas. |
Теплое субтропическое Черноморское побережье России является местом расположения целого ряда популярных морских курортов, таких как Сочи, который является местом проведения Зимних Олимпийских игр 2014 года. |
The warm subtropical Black Sea coast of Russia is the site for a number of popular sea resorts, like Sochi, the follow-up host of the 2014 Winter Olympics. |
The Colonial Promenade Alabaster-это центр стиля жизни, который открылся в 2005 году и расположен в алебастре, штат Алабама, США. |
The Colonial Promenade Alabaster is a lifestyle center that opened in 2005 and is located in Alabaster, Alabama, United States. |
Водохранилище Уиллоу Крик построено на Уиллоу Крик, который расположен к западу от озера Грэнби, и обеспечивает источник, из которого вода отводится и перекачивается в Грэнби. |
Willow Creek Reservoir is built on Willow Creek, which is located west of Lake Granby, and provides a source from which water is diverted and pumped to Granby. |
Под стартовым столом расположен огнепровод, который отводит выхлопные газы ракеты от ракеты или оборудования. |
Beneath the Launch Table is a flame duct, which deflects the rocket's exhaust away from the rocket or facilities. |
Так она приобрела милость для своего отца, который потерял наше расположение. |
That was how she obtained a pardon for her father who had lost our favor. |
У большинства рогаликов есть конечная цель либо претендовать на предмет, расположенный на самом глубоком уровне подземелья, либо победить конкретного монстра, который живет на этом уровне. |
Most roguelikes have an ultimate goal of either claiming an item located at the deepest level of the dungeon, or defeating a specific monster that lives on that level. |
Старый город расположен на вершине холма, который образовался в результате изменения русла реки на юг. |
The old town is situated atop a hill that is formed as a result of the river's change of course to the south. |
Поскольку Мариуполь расположен всего в 25 километрах от позиций ополчения, между Россией и Крымским полуостровом, который Путин аннексировал в марте прошлого года, у местных жителей есть все основания для страха. |
Sitting just 25 kilometers (17 miles) from rebel positions, between Russia and the Crimean peninsula Putin annexed last March, locals see reasons to be scared. |
Этот класс PT меньше, чем другой, который расположен между землей и подземным этажом. |
This PT classroom is smaller than another one, which situated between the ground and underground floor. |
В случае RealD перед объективом проектора расположен циркулярно поляризующийся жидкокристаллический фильтр, который может переключать полярность 144 раза в секунду. |
In the case of RealD a circularly polarizing liquid crystal filter which can switch polarity 144 times per second is placed in front of the projector lens. |
Однако мистер Скимпол, который был в прекрасном расположении духа, и слышать не хотел, чтобы я вернулась домой в сопровождении одной только |
Mr. Skimpole, however, who was in excellent spirits, would not hear of my returning home attended only by |
Рядом с общественным центром Челластона, который расположен на Барли-Крофт, недалеко от Хай-Стрит, есть детская игровая площадка. |
There is also a children's playground next to the Chellaston Community Centre, which is situated on Barley Croft, off High Street. |
Посетите этот расслабляющий курорт в городе Канису, который расположен на живописном португальском острове Мадейра. |
Escape to this relaxing resort in Caniço, on the beautiful Portuguese island of Madeira. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы. |
The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase. |
Штат расположен в пределах широт 4 ° 45 'и 7°15', а также долготы 6°50 'и 7 ° 25' с площадью около 5100 квадратных километров. |
The state lies within latitudes 4°45'N and 7°15'N, and longitude 6°50'E and 7°25'E with an area of around 5,100 sq km. |
На восточной стене помещения II расположена часть фриза, состоящая из ритмично чередующихся четырех пальметт и трех амфор. |
On the Eastern wall of premise II there is a frieze part, which consists of rhythmically alternating four palmettes and three amphorae. |
Историческая деревушка расположена примерно в четырех милях к югу от центра Милтон-Кейнса и чуть восточнее Симпсона, в основном вдоль Уолтон-Роуд в современном районе Уолнат-три. |
The historic hamlet is located about four miles south of Central Milton Keynes and just east of Simpson, mostly along Walton Road in the modern Walnut Tree district. |
Дом для отпуска Hmong gang house расположен на улице Пилгрим-стрит в Хайленд-Парке. |
The Hmong gang house is located on Pilgrim Street in Highland Park. |
Пирамида мага доминирует в центре комплекса и расположена у туристического входа в центральный двор. |
The Pyramid of the Magician dominates the center of the complex and is located at the tourist entrance to the central court. |
Город расположен чуть южнее конечной точки реки у Карсонской впадины. |
The town is located just south of the river's terminus at the Carson Sink. |
Он расположен во внутреннем дворе поместья Лингсберг в Уппланде. |
It is located on the courtyard of the estate Lingsberg in Uppland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который был расположен на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который был расположен на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, был, расположен, на . Также, к фразе «который был расположен на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
