Который затем поставляется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который будет отвечать - who will answer
бренд, который обращается к - a brand that appeals to
вопрос, который будет обсуждаться позже - topic to be discussed later
вопрос, который должен быть решен - an issue that needs to be resolved
закон, который относится к - law which relates to
каталог, который включает в себя - catalogue which includes
командный игрок, который - a team player who
который будет распространен - which will be circulated
который был доступен - which was available
который был изменен - that has been modified
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
наречие: then, after, next, further, hereafter, since
местоимение: so
словосочетание: in the next place
союз: whereat
а затем введите - and then enter
а затем он - and then he
а затем получить - and then get
английский затем - english then
Затем вы выходите - then you go out
затем держать - then hold
затем обсудить - then discuss
Затем следует период - is followed during
затем уйти - then go away
который затем может - which can then
Синонимы к затем: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, после, позднее, впоследствии, позади
Значение затем: После этого, потом.
поставленной - assigned
поставленном - supplied
1960 поставляется - 1960 delivered
будет поставляться из - will be shipped from
импортируется и поставляется - imported and supplied
документация, поставляемые - documentation included
поставляется на палубе - shipped on deck
поставлен диагноз неизлечимого рака - diagnosed with terminal cancer
я поставлю сейчас - i shall now put
поставлять за дополнительную плату - to supply at an additional price
Синонимы к поставляется: поставлен, поставленный, доставленный
Эта женщина - старший инженер оросительного комплекса, который поставляет воду половине субконтинента. |
This woman is a Chief Engineer of an irrigation facility which provides water to half the subcontinent. |
Морган таскал оксикодон из Канады, поставлял аптекарю, который распространял его по всему городу. |
Morgan's muling oxy from Canada, supplying it to the pharmacist who sells it all over town. |
Чистый воздух поставляет кислород, который является отличным очистителем для растений и воздушной среды. |
Clean air supplies oxygen which is an excellent purifier for plants and the aeroponic environment. |
Эти более легкие фракции метана и этана затем сжижаются, чтобы составить основную часть СПГ, который поставляется. |
These lighter fractions of methane and ethane are then liquefied to make up the bulk of LNG that is shipped. |
«Южный поток» конкурирует с проектом газопровода Nabucco, который должен пролечь в обход России и поставлять среднеазиатский газ через Турцию. |
Yet South Stream is in competition with rival pipeline project Nabucco, which would sidestep Russia and carry Central Asian gas across Turkey instead. |
Катушка / катушка-это тип скрима, который имеет шестиугольную форму отверстия и поставляется в различных размерах отверстия. |
The bobbinet/bobbinette is a type of scrim that has a hexagonal hole shape and comes in a variety of hole sizes. |
Роботизированные газонокосилки поставляются с силовым агрегатом, который может быть электродвигателем или двигателем внутреннего сгорания. |
Robotic lawn mowers come with a power unit which may be an electric motor or internal combustion engine. |
DVD также поставляется с бонус-диском, который включал в себя три полных концертных набора от группы. |
The DVD also comes with a bonus disk that included three full live sets from the band. |
В тюрьме был служащий, который поставлял братству нацистов героин. |
There was this deputy that brings in heroin for the Nazi Brotherhood. |
В апреле 2007 года поставщик кормов для животных Wilbur-Ellis Company отозвал рисовый белок, который он поставляет компаниям по производству кормов для домашних животных, поскольку он может содержать меламин. |
In April 2007, animal feed provider Wilbur-Ellis Company issued a recall of rice protein it supplies to pet food companies because it may contain melamine. |
В 2012 году Cree анонсировала XLamp XT-E, который, как утверждалось, поставлял вдвое больше света по той же цене, что и более старые светодиоды. |
In 2012 Cree announced the XLamp XT-E, which was claimed to deliver twice as much light for the same price as older LEDs. |
Они поставляются с инструментом content assist, который завершает теги и может искать классы в любом пути к классам java. |
They come with a content assist tool that completes tags and can search for classes in any java classpath. |
Для правильного предварительного просмотра используйте тот, который поставляется вашим браузером. |
For a proper print preview, use the one supplied by your browser. |
«Призрачный стрелок» поставляется вместе с файлом инструкций по обработке нижней части ствольной коробки AR-15, который находится на флешке внутри коробки. |
The Ghost Gunner also comes with the DDCut instruction file for milling an AR-15 lower receiver, shipped on a USB thumb drive in the box. |
Может быть, репортер, который опубликовал это, был аккредитован на Дорчестерский винный аукцион в прошлом году, и вспомнил, как они говорили, что поставляют тоннами парням из мафии. |
Maybe the reporter who did that piece on the Dorchester Wine Mart's liquor license last year, and remembered them saying that they delivered to a ton of guys in the mob. |
Расширение также поставляется с редактором Total Annihilation, который позволяет пользователям создавать карты и миссии. |
The expansion also comes with the Total Annihilation editor, which allows users to create maps and missions. |
Россия поставляет примерно половину тех объемов сырья, которые Украина импортирует, и половину природного газа, который она потребляет, с весьма существенной скидкой по сравнению с рыночными ценами. |
Russia provided half the raw materials Ukraine imports and supplies more than half the gas it consumes at a discount one-third below market prices. |
На следующий день после покупки команды прост подписал трехлетний контракт с французским автопроизводителем Peugeot, который будет поставлять команде двигатели с 1998 по 2000 год. |
The day after he bought the team, Prost signed a three-year deal with French car manufacturer Peugeot, who would supply the team with engines from 1998 until 2000. |
Рекомендуется использовать кабель для зарядки, который поставляется вместе с зарядным устройством для геймпада Xbox One; рабочие характеристики других кабелей могут быть различными. |
The charge cable that comes with the Xbox One Play & Charge Kit is recommended; performance of other cables may vary. |
Они изъяли доказательства того, что компания Aggregate поставляла бетон, который не соответствовал спецификациям контракта. |
They seized evidence that Aggregate delivered concrete that did not meet contract specifications. |
Если это не поможет устранить проблему, попробуйте воспользоваться универсальным драйвером аудио, который поставляется вместе с Windows. |
And if that didn't work, try using the generic audio driver that comes with Windows. |
Соединенные Штаты поставляли Кубе самолеты, корабли, танки и другие технические средства, такие как напалм, который использовался против повстанцев. |
The United States supplied Cuba with planes, ships, tanks and other tech such as napalm, which was used against the rebels. |
Любой человек который ввозит в этот штат, продаёт, поставляет или дарит любое количество марихуаны |
Any person who transports into this state, sells, furnishes or gives away any marijuana |
В этих случаях наиболее популярным обычно является тот, который поставляется производителем процессора и используется в его документации. |
In these cases, the most popular one is usually that supplied by the CPU manufacturer and used in its documentation. |
Пронге, возможно, также поставлял морозильник, который Куклински использовал для хранения тела Масгая. |
Pronge may also have supplied the freezer Kuklinski used to store Masgay's body. |
А именно, бесплатный контент - это контент, который поставляется без ограничений авторского права, а не контент, который поставляется с предоставлением неограниченных прав. |
Namely, free content is content that comes without copyright restrictions, not content that comes with a grant of unlimited rights. |
Так что, вполне возможно, что человек, который поставлял их, имеет ограниченные физические возможности Ты понимаешь? |
So it's quite possible that the man who supplied them has a disability. You understand? |
VIVE is a coach that comes in three versions. |
|
популярный воскресный ночной реалити-блок, который продолжает поставлять оригинальные программы для зрителей круглый год. |
's popular Sunday night reality block, which continues to deliver can't miss original programming to viewers year-round. |
В стране есть один гражданский реактор, топливные стержни на который поставляет Россия, и иранские технологии, которые сейчас разрабатываются, не могут быть использованы в нем. |
The country has only one civilian nuclear reactor, with fuel rods supplied by Russia, and the Iranian technology now being developed cannot be used in it. |
Тофу производится из соевых бобов и является еще одним популярным пищевым продуктом, который поставляет белок. |
Tofu is made of soybeans and is another popular food product that supplies protein. |
«Газпром», который старается избегать высоких штрафов и пытается достичь с Еврокомиссией компромиссного решения, не смог ничего сделать, чтобы помешать своим клиентам поставлять газ на Украину. |
Gazprom, which is trying to avoid steep fines and arrive at a settlement with the commission, could do nothing to prevent its customers from supplying Ukraine. |
Тазер X26, который купила малайзийская полиция, поставляется с кобурой и использует неперезаряжаемую литиевую батарею, способную доставить 195 выстрелов. |
The Taser X26 that Malaysian police bought comes with a holster and uses a non-rechargeable lithium battery able to deliver 195 cartridge shots. |
Это вид, который наиболее широко встречается в китайских магазинах трав сегодня, и плодовые тела широко культивируются в Китае и поставляются во многие другие страны. |
This is the species that is most widely found in Chinese herb shops today, and the fruiting bodies are widely cultivated in China and shipped to many other countries. |
Через несколько дней Джоплин стал постоянным клиентом того же самого торговца героином, который поставлял Казерту. |
Within a few days, Joplin became a regular customer of the same heroin dealer who had been supplying Caserta. |
Абонентская схема перепрошивается на интерфейс с аппаратным обеспечением, поставляемым ILEC, который объединяет частоту DSL и сигналы POTS на одной медной паре. |
The subscriber's circuit is rewired to interface with hardware supplied by the ILEC which combines a DSL frequency and POTS signals on a single copper pair. |
Детям, которые не могут принимать таблетки, можно давать амоксициллин, который поставляется в жидкой форме и одинаково эффективен. |
Children who are not able to take pills can be given amoxicillin which comes in a liquid form and is equally effective. |
Либо пользователь должен знать, как компилировать пакеты, либо они поставляются со скриптом, который автоматизирует процесс компиляции. |
Either the user must know how to compile the packages, or they come with a script that automates the compilation process. |
В рэкете объектная система - это способ организации кода, который поставляется в дополнение к модулям и блокам. |
In Racket, the object system is a way to organize code that comes in addition to modules and units. |
У меня есть друг, который... работает в международной помощи, в основном, поставляет продовольствия и медикаменты для беженцев. |
I have a friend who... Works in international aid, dropping off food and medicine to refugees mainly. |
В Японии принято использовать готовый ру, как для приготовления японского карри, который поставляется в блоке из коробки. |
It is common in Japan to use ready-made roux, as for making Japanese curry, which comes in a block from a box. |
Украина является важным транзитным пунктом, через который проходит российский газ, поставляемый в Евросоюз. |
The country is an important transit hub for Russian natural gas heading for the European Union. |
Для некоторых операционных систем, в частности DOS, такой интерпретатор команд обеспечивает более гибкий интерфейс командной строки, чем тот, который поставляется. |
For a few operating systems, most notably DOS, such a command interpreter provides a more flexible command-line interface than the one supplied. |
Свинину поставляет ее брат, который по-прежнему живет в их старом родительском доме в деревне. |
The pork chops were provided by her brother, who still lived on the old family place out in the country. |
Компания Microsoft поставляет инструмент «DiskPar», который позволяет «выравнивать» дорожки и сектора диска. |
Microsoft provides a tool, DiskPar, which allows aligning the disk tracks with sector tracks. |
Гэн Цзиньпин управлял центром по производству молока, который поставлял молоко группе Sanlu и другим молочным заводам. |
Geng Jinping managed a milk production center which supplied milk to Sanlu Group and other dairies. |
Действительно, устройства действительно поставлялись с магазином приложений, который предлагал приложения для Android; однако большинство из них были пиратскими. |
Indeed, the devices did ship with an application store which offered Android apps; however, the majority of them were pirated. |
В отличие от традиционного японского Раку, который в основном представляет собой чаши ручной работы скромного дизайна, западный раку имеет тенденцию быть ярким по цвету и поставляется во многих формах и размерах. |
Unlike traditional Japanese raku, which is mainly hand built bowls of modest design, western raku tends to be vibrant in color, and comes in many shapes and sizes. |
В случае чрезвычайной ситуации, большинство мест будет поставлять материал для пожара, пока есть контейнер, который может выдержать жару. |
In an emergency, most locations would supply material for a fire, as long as there was a container that could withstand the heat. |
База по продуктам показывает, что есть лишь один склад... в центральной Филадельфии, который их поставляет. |
Product locator indicates there's only one store in Central Philadelphia that carries it. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Поставляет запасные части и тяговые двигатели для рельсовых транспортных средств и троллейбусов. |
Delivers spare parts and traction motors for rail vehicles and trolley-buses. |
В Руанде Франция поставляла оружие учинившему геноцид режиму хуту, тогда как Бельгия отозвала свои миротворческие войска, несмотря на сообщения последних о горах трупов на улицах Кигали. |
In Rwanda, France armed the genocidal Hutu regime, and Belgium pulled out its peacekeepers though they were reporting corpses piling up like cordwood in Kigali. |
Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать. |
Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from. |
В то время его компания поставляла современное оружие и принадлежности только для сил специального назначения США, а гражданских покупателей у нее практически не было. |
At the time, KAC was strictly a boutique supplier of advanced weapons and accessories for U.S. Special Operations Forces, with no civilian customer base to speak of. |
Мы вам поставляем все это оружие, и даём деньги не для того, чтобы вы вели эту никогда не кончающуюся войну. |
We're not shipping out all this firepower and cash for you to finance some never-ending gang war. |
Червь Leap поставляется через программу обмена мгновенными сообщениями iChat в виде сжатого gzip tar-файла latestpics.тгз. |
The Leap worm is delivered over the iChat instant messaging program as a gzip-compressed tar file called latestpics.tgz. |
Адаптеры HomePNA поставляются в форматах PCI, USB и PC-карт. |
HomePNA adapters come in PCI, USB, and PC Card formats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который затем поставляется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который затем поставляется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, затем, поставляется . Также, к фразе «который затем поставляется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
